What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAMME " in Romanian?

• punerea în aplicare a acestui program
• implementarea acestui program
• punerea în aplicare a prezentului program
• realizarea programului

Examples of using Implementation of this programme in English and their translations into Romanian

Through the implementation of this Programme the Commission will.
Prin implementarea acestui program, Comisia.

The Commission is committed to the implementation of this Programme.
Comisia îşi exprimă angajamentul faţă de punerea în aplicare a programului.

The amounts for implementation of this programme are estimated at over 5 billion lei(about 390 million dollars).
Sumele necesare pentru realizarea Programului sînt estimate la peste 5 miliarde de lei(circa 390 milioane dolari SUA).

With this proposal, Parliament wishes to contribute to the implementation of this programme.
Prin această propunere, Parlamentul dorește să contribuie la punerea în aplicare a acestui program.

A final report on the implementation of this programme by 31 December 2007.
Un raport final asupra punerii în aplicare a prezentului program, până la 31 decembrie 2007.

(21) Equal opportunities are a basic principle in Community policies which must be taken into account in the implementation of this programme.
(21) Principul egalităţii de şanse este un principiu de bază al politicilor Comunităţii care trebuie luat în considerare în aplicarea acestui program.

The proposed budget for the implementation of this programme is EUR 215 million.
Bugetul propus pentru punerea în aplicare a acestui program este de 215 milioane de euro.

Under Component I, the 2007 Financing Agreement was signed and entered into force on 24 December 2008, thus starting the implementation of this programme.
În cadrul componentei I, acordul de finanțare pentru 2007 a fost semnat și a intrat în vigoare la 24 decembrie 2008, începând astfel punerea în aplicare a acestui program.

The financial reference amount for the implementation of this programme shall be EUR 450 million.
Suma de referinţă financiară pentru punerea în aplicare a acestui program este de 450 MEUR.

The implementation of this programme will be coordinated and organised in partnership between the Commission and the Member States within the common policy developed by the Customs Policy Group.
Realizarea programului va fi coordonată şi gestionată în parteneriat de către Comisie şi statele membre în cadrul politicii comune elaborate de grupul responsabil cu politica vamală.

The financial reference amount for the implementation of this programme shall be EUR 7,5 million.
Suma de referinţă financiară pentru punerea în aplicare a programului este de 7,5 milioane euro.

It is expected that the implementation of this programme will create better conditions for the economic and social balanced territorial development of all Romanian regions and for urban growth poles able to spread the development.
Se preconizează că punerea în aplicare a acestui program va crea condiţii mai bune pentru dezvoltarea economică şi socială echilibrată teritorial a tuturor regiunilor din România şi a polilor urbani de creştere care sprijină dezvoltarea.

The Commission envisages(partially) externalising the implementation of this programme to an executive agency.
Comisia preconizează(parțial) externalizarea punerii în aplicare a acestui program către o agenție executivă.

The Commission shall evaluate the implementation of this programme and shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Comisia evaluează punerea în aplicare a programului şi înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comitetului economic şi social şi Comitetului regiunilor.

An interim evaluation report on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme by 30 June 2005.
Un raport de evaluare interimară a aspectelor calitative şi cantitative ale punerii în aplicare a prezentului program, până la 30 iunie 2005.

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 5350000000.";
Valoarea de referinţă financiară pentru execuţia prezentului program, pentru perioada 2000-2006 este de 5350 MEUR".

We therefore certainly need better coordination and what we are trying to do, through this report and the consultation we held, was to give incentives, to explain to the Member States, that we have every reason to proceed with the application and implementation of this programme.
Prin urmare, este nevoie de o mai bună coordonare, iar prin acest raport şi prin consultarea organizată, noi încercăm să stimulăm statele membre, să le explicăm că avem toate motivele pentru a continua cu punerea în aplicare a acestui program.

The financial framework for the implementation of this programme for the period 2000 to 2002 is hereby set at EUR 3 million.
(4) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada 2000-2002 este stabilit la 3 milioane EUR.

Member of the Commission.- I can assure the honourable Member that, with regard to the seventh Research Framework Programme(FP7), the Commission systematically collects and publishes, for all to see, clear and detailed statistical data illustrating the implementation of this programme.
Membru al Comisiei.- Pot să asigur distinsul membru că, în ceea ce priveşte al şaptelea program cadru pentru cercetare(PC7), Comisia colectează şi publică sistematic, disponibile tuturor, date statistice clare şi detaliate ilustrând implementarea acestui program.

Underlines the high level of implementation of this programme, and points to its capacity to absorb even more;
Subliniază nivelul înalt de executare a acestui program și observă că acesta dispune de o capacitatea de absorbție și mai mare;

Asset restructuring and financial restructuring in order to obtain funds for the implementation of this programme, ensure financial liquidity and reduce financial costs.
(a) Restructurarea activelor și restructurarea financiară în vederea obținerii fondurilor pentru punerea în aplicare a acestui program, asigurarea lichidității financiare și reducerea costurilor financiare.

(13) In the implementation of this programme, the Board of Governors of the JRC should be consulted by the Commission in accordance with the relevant provisions of Commission Decision 96/282/Euratom of 10 April 1996 on the reorganisation of the JRC(8).
(13) La punerea în aplicare a acestui program, Comisia ar trebui să consulte consiliul de administraţie al CMC, în conformitate cu dispoziţiile în materie din Decizia Comisiei 96/282/Euratom din 10 aprilie 1996 privind reorganizarea CMC 8;

Member States shall submit annually to the Commission a report on the implementation of this programme, including the statistical data available and the information necessary for interpreting it.
Statele membre prezintă anual Comisiei un raport cu privire la punerea în aplicare a acestui program, inclusiv datele statistice disponibile şi informaţiile necesare pentru interpretarea acestora.

For the implementation of this programme the Operational Manual, and the Applicant Guidelines(Measure 1, Measure 2) for each projects rounds were realised, with the participation of the representatives from each targeted community(Zarnesti, Magura, Pestera, Ciocanu, Dambovicioara si Rucar).
Pentru implementarea acestui program a fost realizat un Manual Operational, si un Ghid al Solicitantului(Masura1, Masura2) pentru fiecare runda de proiecte, cu participarea reprezentantilor comunitatilor locale vizate de catre program(Zarnesti, Magura, Pestera, Ciocanu, Dambovicioara si Rucar).

The financial envelope for the implementation of this Programme as from 1 January 2014 is set at EUR 17 299 000 000.
Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului program de la 1 ianuarie 2014 se stabilește la suma de 17 299 000 000 EUR.

(14) In the implementation of this programme, the Board of Governors of the JRC should be consulted by the Commission in accordance with the relevant provisions of Commission Decision 96/282/Euratom of 10 April 1996 on the reorganisation of the Joint Research Centre(6).
(14) La punerea în aplicare a acestui program, Consiliul guvernatorilor CCC trebuie consultat de Comisie, în conformitate cu dispoziţiile relevante din Decizia 96/282/Euratom a Comisiei din 10 aprilie 1996 privind reorganizarea Centrului comun de cercetare6.

The financial reference amount for the implementation of this programme during the period from 1997 to 1999 shall be ECU 45 million.
Suma de referinţă pentru punerea în aplicare a acestui program în perioada 1997-1999 este de 45 milioane ECU.

(17) In the implementation of this programme, work carried out by other international organisations, in particular the United Nations, the Organisation for Economic Cooperation and Development, the International Labour Organisation and the Council of Europe, will be of particular interest.
(17) În vederea punerii în aplicare a acestui program, activitatea desfăşurată de alte organisme internaţionale, în special de Organizaţia Naţiunilor Unite, Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică, Organizaţia Internaţională a Muncii şi Consiliul Europei are o importanţă deosebită.

The financial framework for the implementation of this programme for the period 1999 to 2003 is hereby set at EUR 12,5 million.
Cadrul financiar pentru aplicarea prezentului program pe perioada 1999- 2003 se stabileşte prin prezenta decizie la 12,5 milioane EUR.

(26) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this programme, implementing powers should be conferred on the Commission which should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers16.
(26) Pentru a se asigura condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului program, ar trebui să îi fie conferite Comisiei competențe de executare care ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie16.