What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAMME " in Danish?

• gennemførelsen af dette program
• iværksættelsen af dette program

Examples of using Implementation of this programme in English and their translations into Danish

The implementation of this programme must not be delayed further.
Vi må ikke forsinke iværksættelsen af dette program yderligere.

I also support the need for rapid implementation of this programme.
Jeg støtter også behovet for en hurtig implementering af dette program.

The implementation of this programme began in September and will build up gradually.
Programmets gennemførelse, som indledtes i september, vil gradvis blive udvidet.

We will be monitoring the implementation of this programme very carefully.
Vi vil overvåge gennemførelsen af dette program meget omhyggeligt.

The implementation of this programme has just been reviewed and is now considered satisfactory.
Iværksættelsen af dette program er netop blevet gennemgået og betragtes nu som tilfredsstillende.

The European Council will assess the state of implementation of this programme.
Det Europæiske Råd vil vurdere status for gennemførelsen af denne plan.

Preparations for implementation of this programme are well advanced.
Forberedelserne til gennemførelse af programmet er godt i gang.

With this proposal, Parliament wishes to contribute to the implementation of this programme.
Med dette forslag vil Parlamentet bidrage til gennemførelsen af dette program.

A final report on the implementation of this programme by 31 December 2007.
En endelig rapport om gennemførelsen af dette program senest den 31. december 2007.

The Commission may consult the Committee on anyother matters relating to the implementation of this programme.
Kommissionen kan høre udvalget om alle andre spørgsmål vedrørende iværksættelsen af dette program.

The financial framework for the implementation of this programme is hereby set at EUR 21 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet sættes til 21 mio. EUR.

National Coordinators based in the 10 Mediterranean partner countries facilitate the implementation of this Programme.
Nationale koordinatorer i de 10 Middelhavspartnerlande letter gennemførelsen af dette program.

The financial reference amount for the implementation of this programme shall be EUR 7,5 million.
Det finansielle referencegrundlag til gennemførelsen af programmet er på 7,5 mio. EUR.

Finally, I would like to respond to your concerns about the involvement of different actors and institutions in the implementation of this programme.
Til slut vil jeg gerne kommentere Deres bekymring vedrørende inddragelsen af forskellige aktører og institutioner i gennemførelsen af dette program.

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 5350000000.";
Det finansielle referencebeløb til gennemførelsen af dette program er for perioden 2000-2006 på 5350 mio. EUR.

Implementation of this programme should enable considerable progress to be made regarding the competitiveness of key sectors of European industry.
Iværksættelsen af dette program skulle muliggøre betydelige fremskridt for konkurrencedygtigheden i flere af den europæiske industris nøglesektorer.

If we extrapolate from these figures, we find that consistent implementation of this programme could create about a million jobs in the European Union.
Hvis man ganger det op, kunne man ved konsekvent at gennemføre dette program skabe ca. en million arbejdspladser i EU.

Implementation of this programme will be monitored by the Community in the context of multilateral surveillance provided for in Article 104c of the Treaty.
Gennemførelsen af dette program vil blive overvåget af Fællesskabet som led i den flersidede overvågning, der omhandles i Traktatens artikel 104 C.

I suggest that when the Commission reports back for the first time on the implementation of this programme, the whole thing should be reconsidered.
Jeg foreslår, at også hele programmets hensigtsmæssighed overvejes i den fase, hvor Kommissionen for første gang rapporterer om iværksættelsen af dette program.

However, sustained implementation of this programme is needed in order to obtain concrete results in the medium term.
Der må imidlertid fortsat arbejdes på gennemførelsen af dette program, hvis der skal opnås konkrete resultater på mellemlang sigt.

I am seizing the opportunity I have been given this evening to inform fellow Members about the implementation of this programme since its final adoption on 16 June.
Jeg vil benytte lejligheden, som jeg har fået i aften, til at informere mine kolleger om gennemførelsen af dette program efter den endelige vedtagelse den 16. juni.

The financial framework for the implementation of this programme for the period 1999 to 2003 is hereby set at EUR 12,5 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for perioden 1999-2003 fastlagt til 12,5 mio. EUR.

The truth is that I feel frustrated that our hopes and efforts have not been accompanied by efficiency on the part of the people responsible for the implementation of this programme.
Sandheden er, at jeg er skuffet, for de ansvarlige for gennemførelsen af dette program har ikke været så effektive, som vores entusiasme og indsats berettiger til.

The financial framework for implementation of this programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 850 million.
Finansieringsrammen til gennemførelsen af dette program i den i artikel 1 nævnte periode andrager 850 mio. ECU.

In this respect, national, regional or local organisations could play a useful role in contributing to the implementation of this programme with corresponding national programmes..
I den forbindelse kan nationale, regionale eller lokale organisationer spille en nyttig rolle og bidrage til gennemførelsen af dette program med tilsvarende nationale programmer..

A subcommittee is to work on the implementation of this programme in the period between meetings of the Joint Committee.
Et underudvalg skal arbejde på iværksættelsen af dette program i perioden mellem det blandede udvalgs møder.

The implementation of this programme will be coordinated and organised in partnership between the Commission and the Member States within the common policy developed by the Customs Policy Group.
Gennemførelsen af dette program vil blive koordineret og tilrettelagt i fællesskab af Kommissionen og medlemsstaterne som led i den fælles politik, som udformes af Toldpolitikgruppen.

The Community financial resources deemed necessary for the implementation of this programme amount to ECU 620 million in che context of the financial perspective for 1993-1999.
De EF-midler, der skonnes nødvendige ril gennemførelsen af dette program, belober sig til 620 mio. ECU mden for rammerne af de finansielle overslag før 1993 til 1999.

The financial framework for the implementation of this programme for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 is hereby set at EUR 133 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for perioden 1. januar 2003 til 31. december 2007 fastlagt til 133 mio. EUR.

The upper limit for expenditure commitments and for staff necessary for the implementation of this programme was set at 59Mua and 27 employees for the duration of the programme..
Den øvre grænse -for udgifter og for nødvendigt personale for program mets gennemførelse blev sat til 59 mio RE og 27 ansatte for den periode, programmet kørte.

How to use "implementation of this programme" in an English sentence

To support the implementation of this programme at scale by building the capacity of the district administrative officials and education officers.

The Commission may also consult the Committee on any other matter concerning the implementation of this programme not covered by paragraph 3.

Also these areas developed good rapport with the community and they are start help for best implementation of this programme as well.

Especially with the implementation of this programme and existing demands, improving the IFA supply chain will be critical to this initiative’s success.

The programme requires a Development Manager who will take responsibility for leading the implementation of this programme in local authorities across Scotland.

Responsibility for the successful implementation of this programme belongs with every Coca‑Cola Hellenic employee at each level and function in the organisation.

Implementation of this programme is in keeping with the Government’s work to address the issue of illegal land settlements across the country.

The implementation of this programme will be carried out in several gradual steps, as provided for in the First Ten-Year Implementation Plan 2014-2023.

The implementation of this programme will supplement the requirement of stocking material up to a large extent to achieve the enhanced fish production.

How to use "gennemførelsen af dette program, iværksættelsen af dette program" in a Danish sentence

Men under alle omstændigheder, overveje dette som case og bruge erfaringerne i forbindelse med gennemførelsen af ​​dette program er bestemt værd.

Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program fastlægges for den i artikel 1 omhandlede periode til 230 mio.

Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program fastlægges for den i artikel 1 anførte periode til 353,77 mio.

Deltagelse i planlagte ugentlige klasser er et vigtigt krav for gennemførelsen af dette program.

Et omfattende sæt indikatorer bliver af kritisk betydning for midtvejsevalueringen af de fremskridt, der gøres med hensyn til gennemførelsen af dette program.

Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program fastlægges for den i artikel 1 nævnte periode til 52 mio.

Til sidst rapporterer den regelmæssigt om de fremskridt, der gøres med hensyn til gennemførelsen af dette program.

Talsmanden for økonomiske og monetære anliggender vil deltage i gennemførelsen af dette program. 5.7.

Gennemførelsen af ​​dette program bør begynde inden for to år og spredes over flere år. ← Klare skyer: for bedre eller værre?

Iværksættelsen af dette program til "snigende annektering" kører ad to parallelle spor.