What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAMME " in Spanish?

• aplicación de este programa
• ejecución de este programa
• implementación de este programa
• puesta en práctica de este programa

Examples of using Implementation of this programme in English and their translations into Spanish

Implementation of this programme will.
La aplicación de ese programa permitirá.

These guidelines will apply in the implementation of this programme.
Estas directrices se aplicarán en la ejecución del presente Programa.

Implementation of this programme will begin in 2008.
La implementación de este programa comenzará en el año 2008.

This report provides a summary of the implementation of this programme.
El presente informe contiene un resumen de la aplicación de dicho programa.

Implementation of this Programme at the national level has been slow.
La aplicación de ese programa al nivel nacional ha sido lenta.

There is reason to emphasize that the implementation of this programme requires considerable human and financial resources.
Cabe subrayar que la puesta en práctica de este programa exige recursos considerables tanto humanos como materiales y financieros.

Implementation of this programme, however, has stalled, for want of funding.
Sin embargo, la ejecución de este programa ha quedado interrumpida por falta de financiación.

The international community must support the implementation of this programme, and the proposal to broaden it to all SIDS regions.
La comunidad internacional debe prestar apoyo a la ejecución de ese Programa y a la propuesta de ampliarlo a todas las regiones con pequeños Estados insulares en desarrollo.

The implementation of this Programme will contribute to the implementation of the Optional Protocol.
La puesta en práctica de este Programa contribuirá a la aplicación del Protocolo Facultativo.

The Secretary-General was also requested to report on the implementation of this programme to the Council at its substantive session of 2000.
También pidió al Secretario General que presentara al Consejo, en su período de sesiones sustantivo de 2000, un informe sobre la ejecución de este programa.

The implementation of this programme has allowed a dozen of the cases before the CMP to be resolved.
Gracias a la ejecución de ese programa se ha conseguido resolver una docena de casos planteados ante el CMP.

There should have been more emphasis on coordination and cooperation within the United Nations system to facilitate better implementation of this programme.
Debería haberse hecho mayor hincapié en la coordinación y cooperación dentro del sistema de las Naciones Unidas para facilitar una mejor ejecución de este programa.

It will also define the implementation of this programme in participating schools.
Asimismo, se encargará de definir la implementación de dicho programa en los colegios participantes.

Appendix I to the present paper contains a tabular summary of the estimated costs associated with the implementation of this programme of work.
En el apéndice I del presente documento se incluye un cuadro sinóptico de la estimación de los costos asociados a la ejecución de este programa de trabajo.

The strategies for the implementation of this programme include giving priority to the prevention of the disease.
Entre las estrategias para la ejecución de ese programa figura la prioridad que se da a la prevención de la enfermedad.

Contracting Parties are also invited to communicate any other information relevant to the implementation of this programme of work that has not been addressed by this format.
Se invita a las Partes contratantes a comunicar toda otra información pertinente para la aplicación de este programa de trabajo que no haya sido prevista en este formulario.

Implementation of this programme began in 2005 and is continuing in the rural areas of four governorates, namely Hudaydah, Dhamar, Lahij and Abyan.
Ese programa se aplicará en las zonas rurales de las 4 provincias siguientes: Houdeida, Dhamar, Lahij y Abyan.

Donors who have expressed willingness to support the implementation of this programme include the Governments of Belgium, France and the Netherlands.
Entre los donantes que han manifestado su deseo de apoyar la puesta en práctica de ese programa figuran los Gobiernos de Bélgica, Francia y los Países Bajos.

Implementation of this programme will result in the forging of new partnerships and consolidation of existing ones.
La ejecución de este programa conducirá a la formación de nuevas asociaciones que consolidarán las ya existentes.

The Department of Peacekeeping Operations, in cooperation with UNOAU and the World Bank, is supporting the African Union in the implementation of this programme.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en cooperación con la UNOAU y el Banco Mundial, está apoyando a la Unión Africana en la ejecución de este programa.

After almost 10 years of implementation of this programme under the most adverse conditions, some progress has been achieved.
Tras casi 10 años de aplicación de ese programa en las condiciones más adversas, se ha logrado alcanzar un progreso relativo.

As noted, the impact of occupation, and hence the uncertainty and humanitarian crisis in this area of work, directly affect the implementation of this programme.
Como ya se ha indicado, las repercusiones de la ocupación, y la incertidumbre y la crisis humanitaria consiguientes en esta esfera de trabajo, afectan directamente a la ejecución de este programa.

Implementation of this programme will also complement national efforts to manage protected areas in the Amazon region.
La ejecución de ese programa también complementará las iniciativas nacionales encaminadas a la ordenación de las zonas protegidas en la región del Amazonas.

The main responsibility for implementation of this Programme of Action lies with all States in the Asian-Pacific Region.
La principal responsabilidad por la ejecución de este Programa de acción recae en todos los Estados de la región de Asia y el Pacífico.

The implementation of this programme has led to a stabilization of the physical and mental health of some patients.
La aplicación de ese programa ha puesto de manifiesto una estabilización de la salud física y mental de ciertos pacientes.

As part of implementation of this Programme, a Roma Community Centre was built in the Kirtimai settlement in Vilnius, in 2001.
En el marco de la aplicación de este Programa, en 2001 se construyó un Centro de la Comunidad Romaní en el barrio de Kirtimai en Vilna.

Implementation of this programme of work should take into account the ecosystem approach of the Convention on Biological Diversity.
En la aplicación de este programa de trabajo debería tenerse en cuenta el enfoque por ecosistemas del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Implementation of this programme is based on partnership agreements concluded between the Ministry of Education and governmental organizations and NGOs.
La aplicación de este programa depende de los convenios de asociación concertados entre el Ministerio de Educación Nacional y las organizaciones gubernamentales y ONG.

Implementation of this programme will provide reliable access to the trans-European and trans-Asian transportation systems for the landlocked countries of the Caucasus and Central Asia.
La ejecución de este programa proporcionará a los países sin litoral del Cáucaso y del Asia central un acceso confiable a los sistemas transeuropeos y transasiáticos de transporte.

Implementation of this programme is in partnership with local, regional and national nongovernmental organizations and has the support of international organizations.
La aplicación de este programa se realiza dentro del marco de colaboración con las ONG locales, regionales y nacionales, así como con el apoyo de las organizaciones internacionales.