Examples of using Aplicación de ese programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La aplicación de ese programa permitirá.
En el presente informe se resume la aplicación de ese programa.
La aplicación de ese programa al nivel nacional ha sido lenta.
Implementation of this Programme at the national level has been slow.Se destacó la necesidad de evaluar la aplicación de ese programa.
La aplicación de ese programa podría revisarse en futuras reuniones intergubernamentales, incluidas las del Foro Mundial.
Implementation of that programme could be reviewed at future intergovernmental meetings, including those Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
aplicación efectiva
plena aplicaciónaplicación móvil
la plena aplicaciónaplicación práctica
aplicación eficaz
aplicación web
la aplicación eficaz
aplicaciones industriales
aplicación conjunta
More
El ACNUR estableció una oficina en Malí yla reforzó para vigilar la aplicación de ese programa.
UNHCR established an office in Mali andreinforced it to monitor the implementation of this programme.Los esfuerzos deben centrarse en la aplicación de ese Programa, y no en crear un nuevo mecanismo.
Efforts should be concentrated on implementing that Programme, rather than on creating a new mechanism.Egipto concede una importancia particular a una mayor movilización de apoyo a la aplicación de ese programa.
Egypt accords particular importance to Pero incluso con la mejor voluntad del mundo la aplicación de ese Programa quedará reducida a la nada a falta de financiación suficiente.
But, with the best will in the world, implementing that Agenda will come to naught in the absence of adequate funding.Cada miembro de la comunidad internacional tiene un interés y una responsabilidad en la aplicación de ese programa.
Each member Tras casi 10 años de aplicación de ese programa en las condiciones más adversas, se ha logrado alcanzar un progreso relativo.
After almost 10 years Lamentamos que una pequeña minoría bloquease la aplicación de ese programa y provocara un nuevo retraso.
We regret También se ha establecido un comité directivo nacional en el Ministerio para coordinar las actividades de aplicación de ese programa.
A National Steering Committee had also been set up within the Ministry to coordinate efforts in implementing that programme.La aplicación de ese programa ha puesto de manifiesto una estabilización de la salud física y mental de ciertos pacientes.
The implementation of this programme has led to a stabilization Aunque aún queda mucho por hacer, hemos logrado una cierta cantidad de resultados satisfactorios en la aplicación de ese programa.
We have achieved a certain number of satisfying results in implementing this programme, although a great deal remains to be done.La MINURCA podrá cumplir un importante papel en asegurar la aplicación de ese programa en el menor tiempo posible y para coordinar los esfuerzos internacionales.
MINURCA could play La Oficina está colaborando con organizaciones no gubernamentales locales ycon otros organismos de las Naciones Unidas en la aplicación de ese programa.
The Office is working with local non-governmental organizations andother United Nations agencies on the implementation of that programme.En cuanto a los derechos civiles y políticos,el Gobierno estima que la aplicación de ese Programa debe implicar a todas las capas de la sociedad sudafricana.
Concerning civil and political rights,Varias autoridades estatales y municipales, organizaciones de la sociedad civil yla iglesia católica participan en la aplicación de ese programa.
Various State and municipal authorities, civil society organizations andthe Catholic Church are involved in the implementation of such a programme.La aplicación de ese programa dependerá de que se disponga de fondos y de que existan unas condiciones que permitan exceder libremente a los beneficiarios.
The implementation of this programme will depend on the availability Al mismo tiempo, nos preocupa seriamente que,debido a la falta de medios, la aplicación de ese programa se haya aplazado indefinidamente.
At the same time, we are seriously concerned that,because Faciliten también información sobre los trabajos de la Comisión Nacional para la Protección de los Derechos de la Infancia relativos a la aplicación de ese programa.
Please also provide details on the work Para la aplicación de ese programa, la Secretaría tuvo en cuenta, en la medida de lo posible, las observaciones efectuadas por la Décima Reunión de Expertos.
In the implementation of that programme, Estamos convencidos de que la comunidad internacional debe apoyar más activamente el proceso de aplicación de ese programa, en particular asignándole los recursos financieros adecuados.
We are convinced Uno de los pasos para la aplicación de ese Programa fue el establecimiento del servicio de migración dentro del Ministerio de Asuntos Internos en 2005.
One En la aplicación de ese Programa, asociados como el Banco de Solidaridad Regional, las asociaciones comunitarias y las organizaciones no gubernamentales prestan su apoyo al Ministerio.
El Grupo Africano reafirma su fe en la aplicación de ese Programa de Acción como una importante medida de fomento de la confianza en materia de desarme.
No cabe duda de que la aplicación de ese programa requerirá unas estructuras estatales, autoridades que funcionen adecuadamente y unas comunicaciones restauradas por completo.
There is no doubt that the implementation of such a programme will require government structures to be in place, authorities to function properly and communications to be fully restored.Un hito en la aplicación de ese programa fue la firma de un memorando de entendimiento con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana en febrero de 2010.
A milestone in the implementation of that programme was the signing Por su parte,mi país apoya la aplicación de ese programa, que reiteradamente ha recibido el amplio apoyo de muchos Estados Miembros, tanto en el Consejo de Seguridad como en la Asamblea General.
For its part,my country supports the implementation of that programme, which has repeatedly received widespread support from many Member States, both in the Security Council and in the General Assembly.
