What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAMME " in Polish?

• realizacji niniejszego programu
• wykonanie niniejszego programu
• realizację niniejszego programu

Examples of using Implementation of this programme in English and their translations into Polish

Through the implementation of this Programme the Commission will.
Dzięki realizacji tego programu Komisja.

The Commission is committed to the implementation of this Programme.
Komisja jest zaangażowana we wdrożenie niniejszego programu.

The implementation of this programme in occupied Europe was assigned to Adolf Eichmann.
Odpowiedzialnym za realizację tego programu w okupowanej Europie uczyniono Adolfa Eichmanna.

The financial reference amount for the implementation of this programme shall be EUR 450 million.
Finansowa kwota referencyjna dla realizacji tego programu wynosi 450 mln EUR.

The representative of the Commission shall consult the Committee on other appropriate matters concerning implementation of this programme.
Przedstawiciel Komisji powinien zasięgać opinii Komitetu w kwestii innych właściwych spraw dotyczących realizacji programu.

The financial framework for the implementation of this programme is hereby set at EUR 21 million.
Ramy finansowe dla wdrożenia programu ustalone zostają niniejszym na 21 milionów EUR.

Over the seven years of the programme, Poland will have the amount of one billion euros for the implementation of this programme.
W perspektywie siedmioletniej Polska będzie dysponowała kwotą jednego miliarda euro na realizację tego programu.

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 1999 to 2001 shall be ECU 18 million.
Finansową kwotę referencyjną na wdrożenie tego programu ustala się na 18 milionów ECU.

An interim evaluation report on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme by 30 June 2005.
Okresowe sprawozdanie oceny dotyczące jakościowych i ilościowych aspektów wykonania programu do dnia 30 czerwca 2005 r.

The financial framework for the implementation of this programme for the period 2003 to 2006 shall be EUR 200 million.
Ramy finansowe na wdrożenie niniejszego programu na okres 2003-2006 r. są ustalone na 200 mln EUR.

Under Component I, the 2007 Financing Agreement was signed and entered into force on 24 December 2008, thus starting the implementation of this programme.
W ramach komponentu I umowa finansowa na 2007 r. została podpisana i weszła w życie w dniu 24 grudnia 2008 r., co umożliwiło rozpoczęcie realizacji tego programu.

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 5350000000.";
Finansowa kwota referencyjna dla wykonania tego programu na okres 2000-2006 wynosi 5350000000 EUR.";

The new Ukrainian president won the elections standing on a programme guaranteeing rights for minorities, and the EU must support the effective, long-term implementation of this programme.
Nowy ukraiński prezydent wygrał wybory prezentując program gwarantujący prawa mniejszości, a UE musi wesprzeć skuteczną, długoterminową realizację tego programu.

The financial framework for the implementation of this programme for the period 2004 to 2007 is hereby set at EUR 7,85 million.
Ramy finansowe dla wykonania tego programu w okresie od 2004 do 2007 r. ustala się na 7, 85 mln EUR.

The programme is designed so that you obtain an additional gratuity for successes in the implementation of this programme"- Minister of Science told the laureates.
Program jest tak zaprojektowany, abyście państwo za sukcesy w realizacji tego programu uzyskiwali dodatkową gratyfikację"- mówiła laureatom szefowa resortu nauki.

The financial framework for the implementation of this programme for the period 2008 to 2012 is hereby set at EUR 274 200 000.
Ramy finansowe do celów realizacji programu na lata 2008-2012 niniejszym ustala się na kwotę 274 200 000 EUR.

In this respect, national, regional or local organisations could play a useful role in contributing to the implementation of this programme with corresponding national programmes..
W związku z tym organizacje państwowe, regionalne lub lokalne mogą odegrać użyteczną rolę we wniesieniu wkładu do wdrożenia tego programu wraz z odpowiadającymi programami krajowymi.

The financial framework for the implementation of this programme for the period specified in Article 1 is hereby set at EUR 1850 million.
Ramy finansowe dla realizacji niniejszego programu w okresie określonym w art. 1 ustala się na 1850 mln EUR.

The implementation of this programme requires further amendments to Decision ECB/ 2006/17 of 10 November 2006 on the annual accounts of the European Central Bank 2.
Realizacja tego programu wymaga wprowa dzenia dalszych zmian do decyzji EBC/ 2006/17 z dnia 10 listopada 2006 r. w sprawie rocznego sprawozdania finansowego Europejskiego Banku Centralnego 2.

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 1150 million.
Finansowa kwota referencyjna dla realizacji niniejszego programu na okres 2000-2006 wynosi 1150 mln EUR.

The implementation of this programme will be coordinated and organised in partnership between the Commission and the Member States within the common policy developed by the Customs Policy Group.
Wykonywanie tego programu będzie koordynowane i organizowane na zasadach partnerstwa Komisji z Państwami Członkowskimi w ramach wspólnej polityki rozwijanej przez Grupę ds. Polityki Celnej.

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 3138 million.
Finansowa kwota referencyjna na realizację niniejszego programu w okresie 2000-2006 r. wynosi 3138 milionów EUR.

In addition, in the implementation of this Programme, in accordance with Regulation(EC) No 322/97, the Commission is entrusted to execute certain implementing or execution tasks as they are defined in acts concerning individual statistical actions.
Ponadto w ramach wdrażania tego programu, zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 322/97, Komisji powierza się wykonanie pewnych zadań wdrożeniowych lub wykonawczych w miarę jak są one określane w aktach dotyczących poszczególnych działań statystycznych.

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 1995 to 1999 shall be ECU 3 424,5 million.
Finansowa kwota referencyjna na realizację niniejszego programu w latach 1995-1999 wynosi 3424, 5 miliona ECU.

In the implementation of this programme, the Board of Governors of the JRC should be consulted by the Commission in accordance with the relevant provisions of Commission Decision 96/282/Euratom of 10 April 1996 on the reorganisation of the Joint Research Centre6.
Przy realizacji niniejszego programu, Komisja powinna zasięgać opinii rady JRC zgodnie z odpowiednimi przepisami decyzji Komisji 96/282/Euratom z dnia 10 kwietnia 1996 r. w sprawie reorganizacji Wspólnego Centrum Badawczego 6.

The financial reference amount for the implementation of this programme during the period from 1997 to 1999 shall be ECU 45 million.
Finansowa kwota referencyjna na wykonanie niniejszego programu w okresie 1997-1999 r. wynosi 45 milionów ECU.

The budget for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 785 million 12.
Budżet na wykonanie niniejszego programu w okresie, o którym mowa w art. 1, ustala się niniejszym na kwotę 785 mln EUR 12.

The financial framework for the implementation of this programme for the period 1999 to 2003 is hereby set at EUR 12,5 million.
Ramy finansowe dla wykonania niniejszego programu na lata 1999-2003 ustala się niniejszym na 12, 5 mln EUR.

The budget for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 235 million.
Budżet przeznaczony na realizację niniejszego programu w okresie wskazanym w art. 1 niniejszym ustala się na 235 milionów EUR.

The financial envelope for the implementation of this Programme as from 1 January 2014 is set at EUR 17 299 000 000.
Pula środków finansowych przeznaczona na realizację niniejszego programu począwszy od dnia 1 stycznia 2014 r. wynosi 17 299 000 000 EUR.

How to use "implementation of this programme" in an English sentence

Abdul Karim said that implementation of this programme does not require a lot of money, but its impacts are far more and far-reaching.

In the framework of implementation of this programme will be created unique turprodukta in accordance with the specificities of each region of Mongolia.

A Board of Studies was formed by the Senate to study the proposal for the implementation of this programme in the University of Malaya.

An increasing number of Habitat organisations have incorporated the implementation of this programme methodology in vulnerable communities located in areas where disasters are “predictable”.

The breakdown of the expenditure required for the implementation of this programme is set out by way of indication under principal headings in Annex V.

It is anticipated that the implementation of this programme will enable the organisation to take its next steps in consolidating sustainability for their longer-term vision.

The implementation of this programme resulted in a 2012 exceptional charge of €32.0m with net recurring annual cost savings of approximately €27.0m anticipated by 2014.

The implementation of this programme on Sainte Marie is expected to generate useful and usable information to inform malaria elimination strategies in the entire country.

Implementation of this programme will help to achieve the group’s strategic objective of increasing the hi-tech component of Russia’s GDP and reducing dependence on imports.

How to use "realizacji niniejszego programu" in a Polish sentence

Wszelkie spory dotyczące interpretacji lub realizacji niniejszego Programu będą rozstrzygane przez Strony w drodze negocjacji.

Sprawozdanie z realizacji niniejszego programu zostanie sporządzone przez Pełnomocnika Burmistrza Łochowa ds.

Podstawą opracowania i realizacji niniejszego Programu jest 4.1.

Wybrani trenerzy, otrzymali certyfikat uprawniający do bezpośredniej realizacji niniejszego programu.

Przy realizacji niniejszego programu uczestniczą ze strony Organizatora: Przedstawiciele Handlowi PROCAM Polska. § 2 Uczestnicy Programu 1.

Dane Uczestników bd zbierane wyłcznie w celu realizacji niniejszego Programu, a w szczególnoci wydawania im nagród.

Koordynator odpowiada przed Starostą za bieżące wypełnianie zadań wynikających z realizacji niniejszego Programu.

Nie jest to jednak wymogiem koniecznym do realizacji niniejszego Programu.

Prenumeratę czasopism, zakup materiałów edukacyjnych, ulotek oraz publikacji pogłębiających wiedzę na temat profilaktyki alkoholowej, które będą pomocne do realizacji niniejszego programu. 6.

Kwestie sporne wynikające z realizacji niniejszego Programu współpracy będą rozstrzygane w drodze konsultacji prowadzonych między Umawiającymi się Stronami. 1.