What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAMME " in Russian?

• осуществление этой программы
• реализация этой программы
• выполнение этой программы
• осуществления этой программы
• осуществлении этой программы
• реализации этой программы
• осуществлению этой программы
• выполнения этой программы
• реализацию этой программы

Examples of using Implementation of this programme in English and their translations into Russian

Implementation of this programme will.
Реализация этой программы позволит.

To establish a mechanism to ensure effective implementation of this programme.
Создать механизм обеспечения эффективного осуществления этой программы.

Implementation of this programme will begin in 2008.
Осуществление этой программы начнется в 2008 году.

Efforts to continue the implementation of this programme are therefore justified.
Поэтому усилия по дальнейшему осуществлению этой программы вполне оправданы.

Implementation of this Programme at the national level has been slow.
Осуществление этой Программы на национальном уровне идет медленно.

CTC is requested to provide assistance in early implementation of this programme.
К КТК обращается просьба оказать помощь в скорейшем осуществлении этой программы.

The implementation of this programme produced the following results.
Ниже подведены итоги осуществления этой программы.

This has raised serious doubts as to the implementation of this programme.
Все это породило серьезные сомнения относительно осуществления этой программы.

For the implementation of this programme, SEPI specifically uses 2 strategies.
При осуществлении этой программы ГСПР руководствуется следующими двумя стратегиями.

Japan, for its part, has been actively contributing to the implementation of this Programme.
Япония, со своей стороны, вносит активный вклад в осуществление данной Программы.

Implementation of this programme, however, has stalled, for want of funding.
Реализация программы, однако, застопорилась ввиду отсутствия необходимого финансирования.

This report provides a summary of the implementation of this programme.
В настоящем докладе содержится краткий отчет о ходе осуществления этой программы.

The implementation of this programme will depend on security and other conditions in the country.
Осуществление этой программы будет зависеть от обстановки безопасности и других условий в стране.

To promote assistance to countries in transition concerning the implementation of this programme.
Оказание помощи странам переходного периода в области осуществления этой Программы.

The implementation of this programme, starting with the 2010 session, is now the priority for the Conference.
Сейчас главной задачей Конференции является осуществление этой программы, начиная с сессии 2010 года.

To establish a mechanism to ensure effective implementation of this programme of actions;
Учреждение механизма, обеспечивающего эффективное внедрение этой программы действий;

The implementation of this programme should be monitored and, if needed, enforced by the authorities.
Власти должны следить за осуществлением этой программы и, при необходимости, обеспечивать ее осуществление..

The complementary role of South-South cooperation in the implementation of this Programme of Action.
Взаимодополняющая роль сотрудничества Юг- Юг в осуществлении настоящей Программы действий.

It is envisaged that the implementation of this programme will create more than 600,000 to youth around the country.
Предполагается, что реализация этой программы позволит создать более 600 000 рабочих мест для молодежи по всей стране.

Coordinated action by the private and public sectors in the implementation of this Programme of Action.
Координация деятельности частного и государственного секторов в осуществление настоящей Программы действий.

In the implementation of this programme, activities in each of the nine areas above have taken place or are planned.
При осуществлении этой программы проводились или были запланированы мероприятия в каждой из девяти областей.

The Department of Administration and Management would be responsible for the implementation of this programme.
За осуществление этой программы будет отвечать Департамент по вопросам администрации и управления.

There is reason to emphasize that the implementation of this programme requires considerable human and financial resources.
Следует подчеркнуть, что выполнение этой программы требует значительных людских и финансовых ресурсов.

The nomination of the national coordinator represents an important step in facilitating the implementation of this programme.
Важным шагом в облегчении осуществления этой программы является назначение национального координатора.

However, the implementation of this programme under a"phase II" proposal is uncertain owing to lack of funds.
Вместе с тем в деле осуществления этой программы на предлагаемом этапе II возникла неопределенность в связи с нехваткой средств.

Coordination and oversight of the activities under the Convention, i.e. through the implementation of this programme.
Координация и контроль за деятельностью, предусмотренной Конвенцией, например путем осуществления настоящей программы.

The Office of Legal Affairs is responsible for the implementation of this programme and for the achievement of its objectives.
Управление по правовым вопросам отвечает за осуществление этой программы и за достижение поставленных в ней целей.

The Government of Pakistan has now established a National Coordination Committee for effective implementation of this programme.
Правительство Пакистана создало Национальный координационный комитет для эффективного осуществления этой программы.

The Department of Political Affairs is responsible for the implementation of this programme and for the achievement of its objectives.
За выполнение этой программы и достижение ее целей отвечает Департамент по политическим вопросам.

How has the implementation of this programme influenced the accessibility and quality of education for children living in rural areas?
Как осуществление этой программы повлияло на доступность и качество образования детей, проживающих в сельских районах?