What is the translation of " REALIZACJI TEGO PROGRAMU " in English?

• implementation of the programme
• for the carrying out of this programme
• implementing this agenda
• implementing this programme

Examples of using Realizacji tego programu in Polish and their translations into English

Dzięki realizacji tego programu Komisja.
Through the implementation of this Programme the Commission will.

Poczyniono pewne postępy w realizacji tego programu.
There has been some progress in the implementation of that programme.

Szczegółowe zasady realizacji tego programu zostały określone w rozporządzeniu(WE) nr 3600/92.
Detailed rules for the carrying out of this programme were established in Regulation(EC) No 3600/92.

Spadł wskaźnik analfabetyzmu i niedożywienia. Dzięki realizacji tego programu.
Illiteracy and malnutrition rates were reduced. With the implementation of this program.

Finansowa kwota referencyjna dla realizacji tego programu wynosi 450 mln EUR.
The financial reference amount for the implementation of this programme shall be EUR 450 million.

Przy realizacji tego programu, należy położyć nacisk na wspieranie mobilności
In implementing this programme, emphasis should be given to promoting mobility

co umożliwiło rozpoczęcie realizacji tego programu.
thus starting the implementation of this programme.

Szczegółowe zasady realizacji tego programu zostały określone w rozporządzeniu Komisji(EWG) nr 3600/92.
Detailed rules for the carrying out of this programme were established in Regulation(EEC) No 3600/92.

aspektów jakościowych w sprawie realizacji tego programu;
on the qualitative aspects of the implementation of the programme by 30 June 2007;

Szczegółowe zasady realizacji tego programu zostały określone w rozporządzeniu Komisji(EWG) nr 3600/92.
Detailed rules for the carrying out of this programme were established in Commission Regulation(EEC) No 3600/92.

ustanowi wszystkie przepisy niezbędne do realizacji tego programu.
will set out all the provisions necessary for the implementation of the programme.

Program jest tak zaprojektowany, abyście państwo za sukcesy w realizacji tego programu uzyskiwali dodatkową gratyfikację"- mówiła laureatom szefowa resortu nauki.
The programme is designed so that you obtain an additional gratuity for successes in the implementation of this programme"- Minister of Science told the laureates.

zachęcamy ją również do podejmowania wysiłków służących zapewnieniu sprawnej realizacji tego programu.
structural policy reforms and we encourage its efforts to ensure swift implementation of the programme.

Środki i działania konieczne do realizacji tego programu, odnoszące się do spraw określonych poniżej, są przyjmowane zgodnie z procedurą zarządzania określoną w art. 3 ust.
The measures and actions necessary for implementing this programme relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 32.

Rada wyraża ubolewanie, że zorganizowana w lecie 2006 r. konferencja ONZ w celu dokonania przeglądu realizacji tego programu działania zakończyła się bez przyjęcia dokumentu końcowego.
The Council deplores that the UN Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action in Summer 2006 ended without the adoption of a final document.

Przy realizacji tego programu Komisja zawsze będzie brała pod uwagę szczególne cechy małych
In implementing this agenda, the Commission will at all times take account the particular characteristics of SMEs,

jak już szczegółowo sposób realizacji tego programu, bez żadnych dodatkowych kosztów,
as I have detailed a way to implement this program without any additional cost,

zainteresowanych stron w tworzenie ram dla realizacji tego programu w UE i jego stałego monitorowania i przeglądu.
stakeholders in setting the framework for the implementation of this agenda in the EU, and its ongoing monitoring and review.

Komisja Europejska jest gotowa do odegrania swojej roli w pełnej realizacji tego programu zarówno w ramach UE,
The European Commission stands ready to play its part in fully implementing this agenda both within the EU and through its external action,

Stopień w jakim działania IDABC są zgodne z uzgodnionymi punktami odniesienia powinien w przyszłości być przedmiotem ścisłego monitorowania w trakcie realizacji tego programu, w szczególności jeżeli chodzi o środki horyzontalne.
The extent to which IDABC actions are able to comply with agreed milestones should be closely monitored during the implementation of the programme, in particular for Horizontal Measures.

ilościowych aspektów realizacji tego programu.
quantitative aspects of the programme's implementation.

zapewnić właściwe stosowanie zasad i procedur realizacji tego programu i aby sprawdzić, czy w ramach programu jego cele są skutecznie realizowane.
be carried out in order to ensure that the rules and procedures for the implementation of the programme have been applied properly and to verify if the programme is successful in achieving its objectives.

ilościowych dotyczących realizacji tego programu.
quantitative aspects of implementing the programme.

Administracji współpracuje z organizacjami zaangażowanymi w realizację tego Programu.
Administration cooperates with organizations involved in implementing this Programme.

Rada podkreśla potrzebę udostępnienia odpowiednich środków na realizację tego programu.
The Council underscores the need to provide appropriate funding for the implementation of the programme.

Realizacja tego programu musi przebiegać w ramach partnerstwa.
In carrying through this agenda, the EU must work in partnership.

Powinna istnieć również możliwość realizacji tych programów przez organizacje międzynarodowe.
It should also be possible for those programmes to be implemented by international organisations.

Komisarz będzie podkreślał konieczność przyspieszenia realizacji tych programów.
The Commissioner will underline the need to accelerate implementation of these programmes.

Musimy pilnie przyspieszyć realizację tych programów.
We urgently need to speed up the implementation of these programmes.

Finansowa kwota referencyjna na realizację tego programu na okres podany w ust. 1 wynosi 100 milionów EUR.
The financial reference amount for the implementation of the programme for the period mentioned in paragraph 1 shall be EUR 100 million.

How to use "realizacji tego programu" in a Polish sentence

Zaznaczył, że to nie przesądza wyboru i „zarówno oferent włosko-brytyjski, jak i amerykański mają pełne szanse realizacji tego programu”.

W interesie wszystkich jest to, żeby doszło do realizacji tego programu" - tłumaczyła.

Musk szacuje, że realizacji tego programu potrzeba około 10 miliardów dolarów, co jest największym wyzwaniem.

Dlatego, że PO jest partią polityczną i to jej program wygrał, i to jej działacze są rękojmią realizacji tego programu - wyjaśnił Leszek Miller.

W ramach realizacji tego programu co miesiąc organizujemy zbiórkę makulatury, którą potem odbiera od nas przedstawiciel firmy PPH TOR- PAL z Kwidzyna.

Po dziewięciu latach realizacji tego programu, możemy śmiało powiedzieć, że był to dobry pomysł, a jego efekty przerosły nasze oczekiwania.

Gimnazjum w Kamieniu Krajeńskim zaangażowało się do realizacji tego programu.

Podczas realizacji tego programu podstawą będzie wymiana danych dotyczących raka u najmłodszych.

Celem realizacji tego programu jest wzbogacenie i usystematyzowanie wiedzy na temat szkodliwości dymu nikotynowego.

Ubóstwo było jednym ze środków realizacji tego programu.

How to use "implementation of the programme, implementing this agenda" in an English sentence

This will ensure better implementation of the programme through effective co-ordination and monitoring.

Significant progress was made in the implementation of the programme in 2016.

Jashim Uddin who led the implementation of the programme from the forefront.

We monitored the implementation of the programme for early detection and treatment of diabetic retinopathy.

We are looking forward to host future Community Safety Forums that will focus on implementing this agenda and discussing other related matters.

The implementation of the programme started in September 2009.

And we recognise the continuing challenges in implementing this agenda lie beyond the topic of today’s debate.

Implementation of the programme in New Zealand is consistent with Evidence-Based Best Practice Guidelines.

The report informs about the implementation of the Programme during the past year.

In this article, let’s look into how the implementation of the programme is going.