What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME " in Polish?

• realizacji programu
• wdrażanie programu
• wdrożenia programu
• wykonanie programu
• wprowadzenia w życie programu
• wprowadzania w życie programu
• realizację programu
• realizacja programu
• wdrażaniu programu
• wdrażania programu
• wdrożenie programu
• wykonania programu
• realizacją programu

Examples of using Implementation of the programme in English and their translations into Polish

Implementation of the programme.
Wprowadzanie w życie programu.

Key activities and implementation of the programme.
Kluczowe działania i wdrażanie programu.

Implementation of the programme and expected level of resources.
Realizacja programu i oczekiwany poziom zasobów.

Option D- Stopping the implementation of the Programme.
Wariant D- Wstrzymanie realizacji programu.

Implementation of the Programme and cooperation with Member States.
Wdrożenie programu i współpraca z Państwami Członkowskimi.

An annual report on the implementation of the programme.
Roczne sprawozdanie w sprawie realizacji programu.

Implementation of the programme began with a pre-defined project June 2012.
Realizacja programu rozpoczęła się od projektu predefiniowanego czerwiec 2012 r.

The general guidelines for the implementation of the programme;
Ogólne wytyczne do wykonania programu;

Has the implementation of the programme been satisfactory?
Czy wdrażanie programu przebiegło satysfakcjonująco?

The general guidelines for the implementation of the programme;
Ogólne wytyczne odnośnie do wdrożenia programu;

Implementation of the Programme through priority actions
Wdrażanie programu za pośrednictwem działań priorytetowych

Other tasks supporting JMA in its day-to-day implementation of the Programme.
Inne zadania wspierające WIZ w operacyjnym wdrażaniu programu.

Chapter 3: implementation of the programme.
Rozdział III: Realizacja programu.

The Commission shall be responsible for the implementation of the Programme.
Komisja jest odpowiedzialna za wykonanie programu.

The implementation of the programme in 2005 was guided by the following priorities.
Przy wdrażaniu programu w 2005 r. kierowano się następującymi priorytetami.

Such modernisation is deemed necessary to assist the implementation of the programme.
Modernizacja ta jest konieczna dla wdrożenia programu.

Implementation of the programme of the Polish Presidency continued efficiently and effectively.
Realizacja programu polskiej prezydencji przebiegała sprawnie i efektywnie.

JTS in their day-to-day implementation of the Programme.
WST w codziennym wdrażaniu programu.

Implementation of the programme to promote compliance by non-contracting party vessels.
Wdrożenie programu popierania przestrzegania przepisów przez statki krajów niebędących umawiającymi się stronami.

The Managing Authority is responsible for successful implementation of the Programme.
Instytucja zarządzająca odpowiada za pomyślną realizację Programu.

Implementation of the Programme in synergy with other European programmes
Wdrożenie programu w synergii z innymi programami europejskimi

Thank you very much, and my best wishes for the implementation of the programme.
Dziękuję państwu i życzę wszystkiego najlepszego przy wdrażaniu programu.

Proper implementation of the programme is planned, on the pilot programme completion, in the years 2013-2016.
Realizację programu właściwego planuje się po zakończeniu pilotażu tj. w latach 2013-2016.

Regularly inform the programme committee on the implementation of the programme.
Regularnie informuje komitet programu o realizacji programu.

The risks identified in the implementation of the Programme fall mainly into the following categories.
Ryzyko zidentyfikowane w związku z realizacją programu należy głównie do następujących kategorii.

Its main task is to advise on the preparation and implementation of the programme.
Głównym jego zadaniem jest doradztwo w zakresie przygotowania i wdrażania programu.

The financial reference amount for the implementation of the programme for the period 2001 to 2006 is hereby set at EUR 98,4 million.
Niniejszym ustala się finansową kwotę referencyjną na wykonanie programu na okres 2001-2006 na 98, 4 miliona EUR.

Reinforcing the involvement of national authorities in the implementation of the programme;
Wzmocnienie zaangażowania władz krajowych we wdrażanie programu;

In order to allow a certain flexibility in the implementation of the programme, the financial limits notified for each measure may vary by certain percentage without, however, exceeding the overall ceiling for the annual programme; whereas, if use is made of the flexibility allowed in implementation of the programme, the Community financial contribution must not exceed the limit of 50% of the expenditure actually borne by the Member State concerned;
Aby dopuścić pewną elastyczność we wprowadzaniu w życie tego programu, ograniczenia finansowe podawane do wiadomości dla każdego ze środków mogą różnić się o pewien procent, nie przekraczając jednakże pułapu ogólnego dla programu rocznego; jeżeli we wprowadzaniu w życie tego programu zastosowana jest pewna elastyczność, wkład finansowy Wspólnoty nie może przekraczać limitu 50% wydatków rzeczywiście poniesionych przez dane Państwo Członkowskie;

Each year the Spanish authorities shall present a report on implementation of the programme.
Każdego roku władze Hiszpanii przedstawiają sprawozdanie dotyczące wprowadzenia w życie programu.

How to use "implementation of the programme" in an English sentence

A constitutional amendment requires legislation and requires the implementation of the programme for Government.

BZ supervised the implementation of the programme at Checkpoint and revised the programme manuals.

The implementation of the programme is handled by the Directorate General for Environmental Protection.

Cluster coordinators were responsible for overseeing implementation of the programme in all assigned villages.

Director Stausboll conveyed his wish for smooth implementation of the Programme involving relevant stakeholders.

Participants consisted of teachers who co-ordinated the implementation of the programme within their school.

NIMART-trained nurses were optimistic with the implementation of the programme dispite the challenges they faced.

The duration of implementation of the programme is 60 months, starting from 1 January 2018.

Responsibility for the organization and implementation of the programme rests with Delft University of Technology.

We monitored the implementation of the programme for early detection and treatment of diabetic retinopathy.

How to use "realizacji programu, wdrażanie programu, wdrożenia programu" in a Polish sentence

Są one wykonywane w ramach realizacji „Programu usuwania wyrobów zawierających azbest dla terenu Powiatu Świdnickiego”.

W Polsce ważnym impulsem do zorganizowania tej konferencji jest wdrażanie Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa.

W ramach realizacji programu, w naszej klasie odbyły się zajęcia, podczas których dzieci poznawały zasady zdrowego żywienia oraz zdrowego stylu życia.

Wpis w blogu stanowi podsumowanie najważniejszych informacji na temat wdrożenia programu akredytacji GLEIF.

Dzisiaj kilka słów o tym jak młodzi oficerowie marynarki przekonywali sztab do wdrożenia programu kaiten oraz o rekrutacji do pierwszej tego typu jednostki. #16.

Obligatoryjny pakiet do realizacji programu nie podlega rozliczeniu. 10.

Od zamówienia do wdrożenia programu upłynęło zaledwie 2 tygodnie.

Wnioski eksperymentalne, demonstracyjne i pilotażowe mogą służyć jako efektywne instrumenty weryfikacji wskaźników oceny MPE i ułatwić wdrażanie programu.

Szkolenie jest finansowane ze środków projektu zintegrowanego LIFE „Wdrażanie programu ochrony powietrza dla województwa małopolskiego – Małopolska w zdrowej atmosferze”.

Pracownik ten ma za zadanie wdrażanie programu ochrony powietrza, a jego zatrudnienie przekłada się bezpośrednio na zwiększenie zaangażowania gmin w poprawę jakości powietrza.