IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Croatian Translation

Supervise implementation of the programme for workplace monitoring;

Praćenje provedbe programa za nadziranje na radnome mjestu;

The following will be applied in the implementation of the Programme.

Pri provedbi Programa primjenjuje se navedeno u nastavku.

Implementation of the Programme through priority actions and financial mechanisms.

Provedba Programa u okviru prioritetnih djelovanja i financijskih mehanizama.

Problems encountered andmeasures taken on the implementation of the programme.

Nastale poteškoće imjere poduzete u vezi s provedbom programa.

Implementation of the programme and results of committed Pericles actions in 2014.

Provedba programa i rezultati odobrenih aktivnosti u okviru programa Periklo u 2014.

People also translate

implementation of the annual programme

Measures that contribute to the qualitative and inclusive implementation of the Programme;

Mjere kojima se doprinosi kvalitativnoj i uključivoj provedbi Programa;

As to the implementation of the programme, Chapter I refers largely to the Financial Regulation.

U pogledu provedbe programa Poglavlje I. uglavnom upućuje na Financijsku uredbu.

The Commission shall report annually to the ISA2 Committee on the implementation of the Programme.

Komisija izvješćuje svake godine Odbor ISA2 o provedbi programa.

Implementation of the Programme in synergy with other European programmes and Commission priorities.

Provedba programa u sinergiji s drugim europskim programima i prioritetima Komisije.

Pre-financing shall be used only for making payments to beneficiaries in the implementation of the programme.

Pretfinanciranje se koristi samo za plaćanja korisnicima prilikom provedbe programa.

In the implementation of the Programme, attention will be paid to preserving competition within the internal market.

U provedbi Programa pozornost će se posvetiti očuvanju tržišnog natjecanja na unutarnjem tržištu.

The Operating Structures are responsible for the implementation of the programme in their respective countries.

Operativne strukture su odgovorne za realizaciju programa u svojoj zemlji.

Implementation of the Programme should be based on annual or multi-annual work programme or programmes..

Provedba Programa trebala bi se temeljiti na godišnjem ili višegodišnjem programu rada ili takvim programima..

Initial pre-financing shall be used only for payments to beneficiaries in the implementation of the programme.

Početno predfinanciranje koristi se samo za plaćanja korisnicima tijekom provedbe programa.

The amount for the implementation of the Programme for the period 2019-2020 is set at EUR 500 million in current prices.

Za provedbu Programa u razdoblju od 2019. do 2020. utvrđuje se iznos od 500 milijuna EUR u tekućim cijenama.

The annual work programme shall also set out details concerning the implementation of the Programme.

U godišnjem programu rada navode se i pojedinosti o provedbi Programa.

Implementation of the programme is the responsibility of the Executive Agency for Health and Consumers( EAHC) situated in Luxembourg.

Provedba programa je u nadležnosti Izvršne agencije za zdravlje i potrošače( eng. skraćenica EAHC) sa sjedištem u Luksemburgu.

The monitoring committee shall meet at least once a year and shall review implementation of the programme and progress towards achieving its objectives.

Odbor za praćenje sastaje se najmanje jednom godišnje i pregledava provedbu programa i napredak u ostvarenju njegovih ciljeva.

Following the implementation of the programme, the picture books remained available for pupils' inspection in their school libraries, for everyday reading.

Nakon provedbe programa učenicima su slikovnice ostale dostupne u njihovim školskim knjižnicama za svakodnevno čitanje i pregledavanje.

This flexibility is balanced by ensuring Member States' involvement in the implementation of the Programme under the framework of a High Level Expert Group.

Fleksibilnost je uravnotežena osiguravanjem uključenosti država članica u provedbu Programa u okviru djelovanja skupine stručnjaka na visokoj razini.

The implementation of the programme opens the possibility of life in the community for adults with autistic spectrum disorders that currently doesn't exists in Croatia.

Provođenjem programa otvaramo mogućnost života u zajednici odraslim osobama s poremećajima autističnog spektra kakva sada ne postoji za njih u Hrvatskoj.

The failure to maintain an already fulfilled ex-ante conditionality during the implementation of the programme may also constitute a basis for suspending payments by the Commission.

Neodržavanje već ispunjenogex ante uvjeta tijekom provedbe programa za Komisiju također može predstavljati temelj za obustavu plaćanja.

The approval of the Commission shall not be required for corrections of a purely clerical oreditorial nature that do not affect the implementation of the programme.

Odobrenje Komisije ne zahtijeva se zaispravke isključivo administrativne ili uredničke prirode koje ne utječu na provedbu programa.

The Commission will ensure that implementation of the programme is monitored in the context of the Europe 2020 Strategy's regular monitoring process.

Komisija će zajamčiti praćenje provedbe programa kroz redoviti proces praćenja u okviru strategije Europa 2020.

The Commission shall organise regular meetings with the network of national agencies in order toensure coherent implementation of the Programme across all Programme countries.

Komisija organizira redovne sastanke s mrežom nacionalnih agencija kakobi osigurala dosljednu provedbu Programa u svim zemljama sudionicama Programa..

Budget 1. The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021- 2027 shall be EUR[16] billion in current prices.

Proračun 1. Financijska omotnica za provedbu Programa za razdoblje 2021.-2027 iznosi[16] milijardi EUR u tekućim cijenama.

The implementation of the programme is supported by national meetings, meetings between General-Directorate of Education(DGE) and clusters, micro-network and educational experts networks.

Kao dodatak provedbi programa provode se sastanci na državnoj razini, sastanci između Glavne uprave za obrazovanje i skupina škola te mikromreže i mreže obrazovnih stručnjaka.

The governance setup has ensured effective and efficient implementation of the programme and compensated for the uncertainties mentioned above on the co-financing aspects.

Sustavom upravljanja osigurana je djelotvorna i učinkovita provedba programa i kompenzirane su prethodno navedene nesigurnosti u pogledu aspekata sufinanciranja.

Implementation of the programme(accommodation, training, methodology) First of all there is a competition for entry into the course carried out in the schools in the area of the Park.

Provedba programa(Smještaj, obuka, metodologija) Trening za provedbu programa provodi se nakon objavljenog natječaja u osnovnim školama na području Parka.

In addition the Commission will ensure that implementation of the programme is also monitored in the context of the Europe 2020 Strategy's regular monitoring process.

Osim toga, Komisija će zajamčiti praćenje provedbe programa i kroz redoviti proces praćenja u okviru strategije Europa 2020.