What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ANNUAL PROGRAMME " in Croatian?

• provedbi godišnjeg programa
• provedbe godišnjeg programa

Examples of using Implementation of the annual programme in English and their translations into Croatian

Final report on the implementation of the annual programme.
Završno izvješće o provedbi godišnjeg programa.

The eligibility period lasts until the deadline for the submission of the final report on the implementation of the annual programme.
Razdoblje opravdanosti traje do isteka roka za dostavu konačnog izvješća o provedbi godišnjeg programa.

Progress report on the implementation of the annual programme.
Izvješće o napretku provedbe godišnjeg programa.

The eligibility period lasts until the deadline for the submission of the final report on the implementation of the annual programme.
Razdoblje prihvatljivosti traje sve do roka za podnošenje završnog izvješća o provedbi godišnjeg programa.

Progress report on the implementation of the annual programme.
Izvješće o napretku u vezi provedbe godišnjeg programa.

M1 List of all pending recoveries six months after the eligibility deadline for expenditure◄ Final report on the implementation of the annual programme.
M1 Popis svih neriješenih povrata šest mjeseci nakon prihvatljivog roka za izdatke ◄ Završno izvješće o provedbi godišnjeg programa.

Model final report on implementation of the annual programme A. Technical report.
Obrazac završnog izvješća o provedbi godišnjeg programa A. Tehničko izvješće.

Hereby certify that all expenditure included in the progress report on the implementation of the annual programme amounts to.
Ovim potvrđujem da svi izdaci uključeni u izvješće o napretku o provedbi godišnjeg programa iznose.

Final report on the implementation of the annual programme Table 1 Detailed financial report.
Završno izvješće o provedbi godišnjeg programa Tablica 1. Podrobno financijsko izvješće.

Yes(if Yes, fill in table 5) Final report on the implementation of the annual programme.
Da(ako da, ispuniti tablicu 5.) Izvješće o napretku provedbe godišnjeg programa.

A final report on implementation of the annual programme has been submitted to the Commission or is attached;
Je završno izvješće o provedbi godišnjeg programa podneseno Komisiji ili je priloženo;

FINANCIAL IMPLEMENTATION Final report on the implementation of the annual programme.
FINANCIJSKA PROVEDBA Završno izvješće o provedbi godišnjeg programa.

A final report on implementation of the annual programme has been submitted to the Commission or is attached;
Završno izvješće o provedbi godišnjeg programa je dostavljeno Komisiji ili je priloženo;

Hereby certify that all expenditure included in the progress report on the implementation of the annual programme amounts to.
Ovime potvrđujem da su sveukupni izdaci uključeni u izvješće o napretku provedbe godišnjeg programa iznose.

A progress report on implementation of the annual programme has been submitted to the Commission or is attached;
Izvješće je o napretku provedbe godišnjeg programa dostavljeno Komisiji ili je priloženo;

An adequate explanation of any such changes shall be provided in the progress report and/or in the final report on the implementation of the annual programme.
Odgovarajuće obrazloženje svake takve izmjene iznosi se u izvješću o napretku i/ili završnom izvješću o provedbi godišnjeg programa.

Any modification in the implementation of the annual programme not relating to the financial breakdown e.g.
Dokumentira se i svaka modifikacija, kao i razlozi za nju, u provedbi godišnjeg programa koja nije povezana s financijskim probijanjem npr.

List of recovery orders not included in the financial reports of the previous annual programmes(if appropriate) Final report on the implementation of the annual programme.
Popis naloga za povrat koji nisu uključeni u financijske izvještaje prethodnih godišnjih programa(ako je primjenjivo) Završno izvješće o provedbi godišnjeg programa.

This information shall be given in the progress reports or final reports on implementation of the annual programmes in accordance with the models in Annexes 4 and 5.
Te se informacije šalju u izvješćima o napretku ili završnim izvješćima o provedbi godišnjih programa u skladu s obrascima iz priloga IV. i V.

The final report on implementation of the annual programme shall include information on the procedures and practices applied to ensure adequate separation of functions, effective control and satisfactory protection of the European Communities' financial interests and shall provide explanations on how conflicts of interest have been avoided.
Završno izvješće o provedbi godišnjeg programa obuhvaća informacije o postupcima i praksama koje se upotrebljavaju da se osigura odgovarajuća podjela funkcija, učinkovita kontrola i zadovoljavajuća zaštita financijskih interesa Europskih zajednica te obrazloženje na koji se način sprečava sukob interesa.

This information shall be given in the progress reports or final reports on implementation of the annual programmes in accordance with the models in Annexes 4 and 5.
Te se informacije navode u izvješćima o napretku ili u završnim izvješćima o provedbi godišnjih programa, u skladu s modelima sadržanima u prilozima 4. i 5.

List of recovery orders not included in the financial reports of the previous annual programmes(if appropriate) Final report on the implementation of the annual programme Table 3.
Popis naloga za nadoknadom nije uključen u financijska izvješća o prethodnim godišnjim programima(ako je to primjereno) Završno izvješće o provedbi godišnjeg programa.

Member States shall submit to the Commission the progress reports on implementation of the annual programme and payment requests, as referred to in Article 39(4) of the basic act, in accordance with the model in Annex 4.
Države članice dostavljaju Komisiji izvješća o napretku provedbe godišnjeg programa, kao i zahtjeve za plaćanjem iz članka 39. stavka 4. osnovnog akta u skladu s modelom koji je sadržan u Prilogu 4.

Member States shall submit to the Commission the final reports on implementation of the annual programme and payment requests, as referred to in Article 40(1)(b) of the basic act, in accordance with the model in Annex 5.
Države članice dostavljaju Komisiji završna izvješća o provedbi godišnjeg programa i zahtjeve za plaćanjem iz članka 40. stavka 1. točke(b) osnovnog akta u skladu s modelom koji je sadržan u Prilogu 5. ▼M3.

Member States shall submit to the Commission the final reports on implementation of the annual programme and payment requests, as referred to in Article 40(1)(b) of the basic act, in accordance with the model in Annex 5.
Države članice podnose Komisiji završna izvješća o napretku pri provedbi godišnjeg programa i zahtjeve za plaćanjem kako je navedeno u članku 40. stavku 1. točki(b) temeljnog akta, u skladu s obrascem iz Priloga V. ▼M3.

If the request for payment or statement of reimbursement is not validated by the audit authority for the final report on implementation of the annual programme, the certifying authority shall ensure that a correct request for payment or statement of reimbursement is established without delay.
Ako revizorsko tijelo ne potvrdi zahtjev za plaćanje ili izjavu o povratu za završno izvješće o provedbi godišnjeg programa, tijelo za potvrđivanje osigurava da se odmah pripremi ispravan zahtjev za plaćanje ili izjava o povratu.

If the request for payment or statement of reimbursement is not validated by the audit authority for the final report on implementation of the annual programme, the certifying authority shall ensure that a correct request for payment or statement of reimbursement is established without delay.
Ako zahtjev za plaćanjem ili izjavu o naknadi štete revizijsko tijelo u okviru završnog izvješća o provedbi godišnjeg programa nije proglasilo valjanima, tijelo nadležno za ovjeravanje osigurava da se bez odgađanja uspostavi ispravan zahtjev za plaćanjem kao i izjava o naknadi štete.

NATO Assistant Secretary-General Martin Erdman paid a visit to Macedonia earlier this month to assess implementation of the Annual National Programme on NATO membership.
Pomoćnik glavnog tajnika NATO-a Martin Erdman posjetio je Makedoniju ranije ovog mjeseca kako bi procijenio provedbu Godišnjeg državnog programa za članstvo u NATO-u.

The implementation of the annual work programme of the Board;
Provedba godišnjeg programa rada Odbora;

The procedures and any legal instruments envisaged by the Commission for implementation of the annual work programme.
Postupke i sve pravne instrumente koje je Komisija predvidjela za provedbu godišnjeg programa rada.