What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE BUDGET " in Croatian?

• izvršenje proračuna
• provedbi proračuna
• izvršavanju proračuna
• izvršenju proračuna
• provedbu proračuna

Examples of using Implementation of the budget in English and their translations into Croatian

Keyword implementation of the budget.
Ključna riječ provedba proračuna.

Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget in 2016.
Godišnje izvješće Revizorskog suda o provedbi proračuna za 2016.

Implementation of the budget> financial controlx.
Provedba proračuna> financijskakontrolax.

Article 58Establishment and implementation of the budget.
Članak 58. Donošenje i provedba proračuna.

(b) implementation of the budget and staff policy plan;
Provedbi proračunskog i kadrovskog plana;

Supervise the preparation of the Agency's budget and monitor implementation of the budget.
Nadziru pripremu proračuna Agencije i prate provedbu proračuna.

Implementation of the budget by institutions other than the Commission.
Izvršenje proračuna od strane institucija koje nisu Komisija.

Supervise the preparation of the Agency's budget and monitor implementation of the budget.
Nadzor pripreme proračuna Agencije i praćenje izvršenja proračuna.

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2012.
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2012.

Draft amending budget No 3/2013- Surplus resulting from the implementation of the budget year 2012.
Nacrt izmjene proračuna br.3/2013- Višak koji proizlazi iz izvršenja proračuna za 2012. godinu.

OPINION on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2015.
MIŠLJENJE o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2015.

Committee on Budgets 126 Draft amending budget No 3/2013- Surplus resulting from the implementation of the budget year 2012.
Nacrt izmjene proračuna br. 3/2013- Višak koji proizlazi iz izvršenja proračuna za 2012.

REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency(ECHA) for the financial year 2017.
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije(ECHA) za financijsku godinu 2017.

According to the Treaty, the Court shall assist Parliament in exercising its powers of control over the implementation of the budget.
Prema Ugovoru Sud pomaže Parlamentu u provođenju njegovih nadzornih ovlasti nad provedbom proračuna.

REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2012- A7-0229/2014.
IZVJEŠĆE o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2012.- A7-0229/2014.

The regulations shall lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.
Uredbama se utvrđuju obveze država članica u pogledu nadzora i revizije u izvršenju proračuna i nastalih odgovornosti.

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2012.
IZVJEŠĆE o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2012.

Adopt the annual activity report on the Board's activities referred to in Article 45, which shall present detailed explanations on the implementation of the budget;
O donosi godišnje izvješće o aktivnostima Odbora iz članka 45., a izvješće sadrži detaljna objašnjenja o izvršenju proračuna;

The figures and the report on implementation of the budget shall at the same time be sent to the Court of Auditors.
Podaci i izvješće o izvršenju proračuna istodobno se šalju Revizorskom sudu i objavljuju na internetskoj stranici Komisije.

Before taking up their duties, they shall complete specific training courses on the tasks and responsibilities of authorising officers and the implementation of the budget.
Prije nego što preuzmu njihove dužnosti, dužni su završiti posebne obuke o zadaćama i odgovornostima dužnosnika za ovjeravanje i izvršenju proračuna.

Annual Report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2011, together with the institutions' replies.
Godišnje izvješće Revizorskog suda o izvršenju proračuna za financijsku godinu 2011., zajedno s odgovorima institucija.

The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.
Komisija svake godine podnosi Europskom parlamentu i Vijeću račune za prethodnu financijsku godinu koja se odnose na izvršenje proračuna.

To pursue action to modernise the design and implementation of the budget to allow the European Union to deliver added value at a reasonable cost;
Provodila mjere modernizacije projekcije i provedbe proračuna kako bi Europskoj uniji omogućila ostvarivanje dodane vrijednosti uz razumne troškove;

Along this line, implementation of the budget should focus on maximising the performance of every euro spent in terms of economic growth and value added.
U skladu s time, izvršavanje proračuna trebalo bi se usredotočiti na povećanje učinkovitosti svakog potrošenog eura u smislu gospodarskog rasta i dodane vrijednosti.

Draft amending budgets shall be accompanied by statements of grounds and the information on the implementation of the budget for the preceding and current financial years available at the time of their establishment.
Uz nacrte izmjene proračuna prilažu se obrazloženja i informacije o izvršenju proračuna za prethodnu i tekuću financijsku godinu koje su dostupne u trenutku pripreme izmjena proračuna..

All entities participating in the implementation of the budget in accordance with Article 58 shall be granted access by the Commission to the information on exclusion decisions pursuant to Article 106 to enable them to verify whether there is an exclusion in the system with a view to taking this information into account, as appropriate and on their own responsibility, when awarding contracts in the implementation of the budget..
Svim subjektima koji sudjeluju u izvršenju proračuna u skladu s člankom 58. Komisija odobrava pristup podacima u vezi s odlukama o isključenju sukladno članku 106. kako bi im omogućila da provjere je li u sustav unesen podatak o isključenju s ciljem uzimanja tog podatka u obzir, kako je prikladno i na vlastitu odgovornost, prilikom dodjele ugovorâ u izvršavanju proračuna..

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the implementation of the budget in accordance with the principle of sound financial management, and on information on transfers of personal data for audit purposes.
Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 210. o detaljnim pravilima o izvršavanju proračuna u skladu s načelom dobrog financijskog upravljanja te o podacima o prijenosima osobnih podataka za potrebe revizije.

The figures and the report on implementation of the budget shall at the same time be sent to the Court of Auditors and published on the internet.
Podaci i izvješće o izvršenju proračuna istodobno se šalju Revizorskom sudu i objavljuju na internetskoj stranici Komisije.

The limitation period shall be interrupted by an act of the Commission, OLAF, the panel referred to in Article 108 or of any entity involved in the implementation of the budget, notified to the economic operator and relating to investigations or judicial proceedings.
Rok zastare prekida se aktom Komisije, OLAF-a, povjerenstva iz članka 108. ili bilo kojeg drugog subjekta uključenog u izvršenje proračuna, o čemu se izvješćuje gospodarski subjekt i koji je povezan s istragama ili sudskim postupcima.

Throughout the budget procedure and the implementation of the budget, appropriations relating to EAGF expenditure shall not exceed the amount referred to in Article 16.
Tijekom proračunskog postupka i provedbe proračuna, odobrena sredstva za rashode EFJP-a ne smiju prekoračiti iznos iz članka 16.