What is the translation of " 预算的执行 " in English?

• budget implementation
• budget execution

Examples of using 预算的执行 in Chinese and their translations into English

预算的执行.
Budget implementation.

预算的执行比预期的速度要缓慢。
Budget execution has proceeded more slowly than anticipated.

预算的执行(提议16).
Budget implementation(proposal 16).

(b)预算的执行（A/60/846/Add.2）；.
(b) Budget implementation(A/60/846/Add.2);

预算的执行.
Budget execution.

增编2：预算的执行.
Addendum 2: Budget implementation.

款项的支付和预算的执行.
Disbursements and budget execution.

这种指导思想使预算的执行出现了问题。
This creates a problem with respect to budget implementation.

监测预算的执行情况；特别是分析收支情况；.
Monitor the execution of the budget; in particular, analyse revenues and expenses;

审计院或会计室，控制预算的执行。
A House of Audit or Accounting Chamber, controlling the implementation of the budget.

审计院或会计室，控制预算的执行。
An Accounting Chamber, controlling the implementation of the budget.

梁女士负责监督本集团的财务管理、企业融资、预算的执行、投资者关系以及管理集团的职能部门。
Ms. Liang is responsible for overseeing the Group's financial management, corporate finance, budget implementation, investor relations, as well as managing the Group's support functions.

咨询委员会注意到，预算的执行通常不会导致联塞部队出现大量未支配余额。
The Advisory Committee notes that the budget implementation does not normally lead to large unencumbered balances at UNFICYP.

该系统承担的主要职能包括人力资源管理、员额管理、核算、采购、旅行、薪金和预算的执行。
The major functionalities covered by the system are human resources management, post management, accounting, procurement, travel, payroll and budget execution.

这表明预算的执行率为96.3％，与2001/02年度相比增加了2.3％。
This reflects a budget implementation rate of 96.3 per cent, a 2.3 per cent improvement over the rate in 2001/02.

该系统包括的主要领域有：人事管理、员额管理、帐务、采购、旅费、薪给和预算的执行。
The main areas covered by the system are personnel management; post management; accounting; procurement; travel; payroll; and budget execution.

那些持这种观点的人有时会建议，公众参与只需集中在预算的执行环节，而不是计划和制定上。
Those who hold this view sometimes suggest that public participation should be focused on budget implementation and not on planning and formulation.

该系统涉及的主要领域有人事管理、员额管理、会计、采购、旅行、薪金、预算的执行。
The main areas covered by the system are personnel management, post management, accounting, procurement, travel, payroll and budget execution.

着力改革联合国：构建一个更强有力的世界性组织：详细报告：预算的执行(A/60/846/Add.2).
Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide: detailed report: budget implementation(A/60/846/Add.2).

基金监测工具启用后，对维持和平特派团支出情况的监测有了改善，确保了预算的圆满执行。
With the launching of the funds monitoring tool, the monitoring of peacekeeping mission expenditures was improved, ensuring optimum budget implementation.

核查团预算的详细执行情况载于本报告附件五。
Details of the budgetary performance of the Mission are contained in annex V to the present report.

预算的执行因脆弱的安全局势而受到限制，尤其是在最大的两个作业区，即加沙地带和西岸。
The level of budget implementation was constrained by the fragile security situation, especially in the two largest areas of operation, the Gaza Strip and the West Bank.

预算的执行将下放到各区域、行动中心和项目中心，它们都将对达到商定的目标负责。
Implementation of the budget will be decentralized to regions, operations centres and projects centres, that will be held accountable for reaching target agreements.

预算获得批准后,科长将负责落实预算政策和程序,规划和监督预算的执行。
Following the approval of the budget, the Section Chief will be responsible for implementing budgetary policies and procedures, for the planning and overseeing of the execution of the budget.

预算干事将协助财务主任编制预算和监测观察团预算的执行。
The Budget Officer will assist the Chief Finance Officer in preparing budgets and monitoring the performance of the budget of the Mission.

如果我们有可能在六月之后的六个月内完成预算的执行，那就这样吧;
If it is possible for us to complete the implementation of the budget in six months from June, so be it;

联合国预防犯罪和刑事司法基金2012-2013两年期预算的执行.
Implementation of the budget for the biennium 2012-2013 for the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.

秘书长在第7段中指出,由于必须通过大幅削减人事费以外的措施实现必要的节约,因此1996-1997年预算的执行尤其困难。
In paragraph 7, the Secretary-General indicated that budget implementation in 1996-1997 had been particularly challenging owing to the need to achieve the necessary savings other than through significant reductions in staff costs.

(c)秘书长关于"着力改革联合国：构建一个更强有力的世界性组织:详细报告:预算的执行"的报告（A/60/846/Add.2）；.
(c) Report of the Secretary-General on investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide: detailed report: budget implementation(A/60/846/Add.2);

依照组织结构，预算的执行将分散到各区域办事处、业务中心、项目中心和组群，由其负责达成年度目标协议。
In line with the organizational structure, implementation of the budget will be decentralized to regional offices, operations centres, project centres and clusters, which will be held accountable for reaching annual target agreements.