What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE BUDGET " in Romanian?

• execuția bugetului
• execuţia bugetului
• execuția bugetară
• punerea în aplicare a bugetului
• execuţia bugetară
• executarea bugetului

Examples of using Implementation of the budget in English and their translations into Romanian

Implementation of the budget.
Punerea în aplicare a bugetului.

Forecasting, monitoring and implementation of the budget.
Previziunea, monitorizarea şi execuţia bugetului.

Implementation of the budget and accountancy.
Execuţia bugetului şi contabilitatea.

They shall provide a detailed record of the implementation of the budget.
Acestea prezintă o evidență detaliată a execuției bugetare.

Title III: Implementation of the budget.
Titlul III: Execuția bugetară.

Budget process: forecast, monitoring and implementation of the budget.
Procesul bugetar: previziunea, monitorizarea şi execuţia bugetului.

Article 14- Implementation of the budget.
Articolul 14- Execuția bugetului.

The FR contains all the principles and rules which govern the implementation of the budget.
RF conține toate principiile și normele care guvernează execuția bugetului.

Implementation of the budget and accountancy.
Executarea bugetului şi contabilitatea.

Adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in the implementation of the budget.
Diferențele de curs de schimb apărute în execuția bugetară pot fi compensate.

Methods of implementation of the budget.
Modalități de execuție a bugetului.

Supervise the preparation of the Agency's budget and monitor implementation of the budget.
Supraveghează pregătirea bugetului agenției și monitorizează execuția bugetului.

Implementation of the budget by other Institutions.
Execuția bugetară a celorlalte instituții.

These changes would speed up the implementation of the budget in years 2 and following of a programme.
Aceste schimbări ar accelera execuția bugetară începând din anul al doilea al unui program;

Implementation of the budget for the 1993-99 period.
Executarea bugetului pentru perioada 1993-1999.

Adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in the implementation of the budget.
(4) Se pot face regularizări cu privire la diferenţele de schimb apărute în execuţia bugetară.

Article 319- implementation of the budget and discharge.
Articolul 319- execuția bugetului și descărcarea.

This Financial Regulation lays down the detailed rules for the establishment and implementation of the budget.
Prezentul regulament financiar fixează modalităţile de stabilire şi executare a bugetului.

The figures and the report on implementation of the budget shall at the same time be sent to the Court of Auditors.
Cifrele și raportul privind execuția bugetară se trimit în același timp Curții de Conturi.

Adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in the implementation of the budget.
Se pot face ajustăriregularizări cu privire la diferențele de curs de schimb apărute în execuția bugetară.

(d) the aggregated reports on implementation of the budget which present the information contained in the reports referred to in point(c).
(d) rapoarte privind execuția bugetară care prezintă într-o formă agregată informațiile conținute în rapoartele menționate la litera(c).

The Commission is, solely or in cooperation with Member States, responsible for the implementation of the budget.
Comisia deţine, fie exclusiv, fie în cooperare cu statele membre, responsabilitatea pentru execuţia bugetului.

Implementation of the budget in 2006 was also very satisfactory: 99.97% of commitment appropriations were implemented in 2006(against 99.93% in 2005).
Execuţia bugetară din 2006 a fost, de asemenea, foarte satisfăcătoare: 99,97% din creditele de angajament au fost puse în aplicare în 2006(faţă de 99,93% în 2005).

The management board shall give a discharge to the Executive Director in respect of the implementation of the budget.
(4) Consiliul de administraţie eliberează directorul executiv de răspundere în ceea ce priveşte execuţia bugetului.

In writing.-(LT) I endorsed this report and discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2009.
În scris.-(LT) Am susținut acest raport și descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Mediu aferent exercițiului financiar 2009.

Article 317 of the Lisbon Treaty explicitly requires the cooperation of Member States in the implementation of the budget.
Articolul 317 din Tratatul de la Lisabona prevede în mod explicit cooperarea statelor membre în execuția bugetului.

The implementation of the budget in 2006 was very satisfactory and for Objectives 1 and 2 and the Community initiatives, 100% of the resources available were committed.
Execuţia bugetară în 2006 a fost foarte satisfăcătoare iar în cazul Obiectivelor 1 şi 2 şi al iniţiativelor Comunităţii, au fost angajate 100% din resursele disponibile.

( 1) See Chapter 6 of the 2009 Annual Report of the Court of Auditors on the implementation of the budget.
( 1) A se vedea capitolul 6 din Raportul anual al Curții de Conturi privind execuția bugetului pentru exercițiul financiar 2009.

Along this line, implementation of the budget should focus on maximising the performance of every euro spent in terms of economic growth and value added.
În acest sens, execuția bugetară ar trebui să se concentreze pe maximizarea raportului costbeneficii pentru fiecare euro cheltuit, în termeni de creștere economică și de valoare adăugată.

The director-general shall prepare and adopt the estimates in respect of the working expenditure of the agency; he shall ensure the implementation of the budget.
Directorul general pregăteşte şi adoptă cifrele estimative privind cheltuielile Agenţiei; el asigură executarea bugetului.