What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE GENERAL BUDGET " in Romanian?

• pentru execuția bugetului general al

Examples of using Implementation of the general budget in English and their translations into Romanian

Such discharge shall be granted together with that relating to implementation of the general budget of the European Union.
Descărcarea de gestiune este acordată împreună cu autorizaţia pentru executarea bugetului general al Uniuni Europene.

On discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017, Section VII- Committee of the Regions.
Referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2017, secțiunea VIII- Ombudsmanul European.

By adopting this report, Parliament approves the granting of discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009.
Prin adoptarea acestui raport, Parlamentul acordă Comisiei descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2009.

The Commission, in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Union, shall take every step necessary to verify that the actions financed are carried out in accordance with the principles of sound and efficient financial management.
În exercitarea responsabilității sale privind execuția bugetului general al Uniunii Europene, Comisia ia toate măsurile necesare pentru a verifica dacă acțiunile finanțate sunt realizate în conformitate cu principiile unei gestiuni financiare bune și eficiente.

European Parliament resolution of 27 April 2017 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section V- Court of Auditors(2016/2155(DEC)).
Rezoluția Parlamentului European din 27 aprilie 2017 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2015, secțiunea V- Curtea de Conturi(2016/2155(DEC)).

The Commission in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Communities shall ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems so that Community funds are efficiently and correctly used.
(2) Comisia, conform responsabilităţilor sale în executarea bugetului general al Comunităţilor Europene, se asigură de existenţa şi de buna funcţionare în statele membre a sistemului de gestionare şi control, astfel încât fondurile comunitare să fie utilizate în mod eficient şi corect.

European Parliament resolution of 27 April 2017 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section VI- European Economic and Social Committee(2016/2156(DEC)).
Rezoluția Parlamentului European din 27 aprilie 2017 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2015, secțiunea VI- Comitetul Economic și Social European(2016/2156(DEC)).

The Commission is responsible for the implementation of the general budget of the European Union by virtue of Article 274 EC.
Comisia îndeplinește atribuția de executare a bugetului general al Uniunii Europene în temeiul articolului 274 CE.

Whereas its observations on the special reports of the Court of Auditors form an integral part of Parliament's aforementioned decision of 18 April 2018 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016, Section III- Commission;
Întrucât observațiile sale privind rapoartele speciale ale Curții de Conturi fac parte integrantă din susmenționata Decizie a Parlamentului din… 2018 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea III- Comisia.

Having regard to its decision of 26 March 2019 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017, Section III- Commission(5) and to its resolution with observations that forms an integral part of that decision.
Având în vedere Decizia sa din… 2018 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea III-Comisia(5) și Rezoluția sa conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia respectivă.

European Parliament resolution of 27 April 2017 with observations forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section III- Commission and executive agencies(2016/2151(DEC)).
Rezoluția Parlamentului European din 27 aprilie 2017 conținând observațiile care fac parte integrantă din deciziile privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2015, secțiunea III- Comisia și agențiile executive(2016/2151(DEC)) Parlamentul European.

Having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016, Section III- Commission.
Având în vedere decizia sa privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2015, secțiunea III- Comisia.

This Regulation lays down the rules for the establishment and implementation of the general budget of the European Communities, hereinafter"the budget".
Prezentul regulament stabilește normele privind întocmirea și execuția bugetului general al Comunităților Europene, denumit în continuare"buget".

European Parliament decision of 27 April 2017 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section III- Commission(2016/2151(DEC)).
Decizia Parlamentului European din 27 aprilie 2017 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2015, secțiunea III- Comisia(2016/2151(DEC)).

With observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017, Section IV- Court of Justice(2018/2169(DEC)).
Conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2017, secțiunea VIII- Ombudsmanul European(2018/2174(DEC)).

With observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017, Section X- European External Action Service(2018/2176(DEC)).
Conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2017, secțiunea VIII- Ombudsmanul European(2018/2174(DEC)).

With observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017, Section VI- European Economic and Social Committee(2018/2172(DEC)).
Conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2017, secțiunea VIII- Ombudsmanul European(2018/2174(DEC)).

By Jorgo Chatzimarkakis, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III- Commission and executive agencies SEC(2010)0963- C7-0211/2010-;
Elaborat de Jorgo Chatzimarkakis, în numele Comisiei pentru control bugetar, referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2009, secțiunea III- Comisia și agențiile executive SEC(2010)0963- C7-0211/2010-;

The Members Pat'the Cope' Gallagher and Liam Aylward voted in favour of the report on the discharge of the European Parliament regarding the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2008, and they both welcome the report's recommendations in relation to improving transparency and responsibility.
Deputaţii europeni Pat the Cope Gallagher şi Liam Aylward au votat în favoarea raportului referitor la descărcarea de gestiune a Parlamentului European pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2008, şi salută amândoi recomandările raportului referitoare la îmbunătăţirea transparenţei şi a responsabilităţii.