What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE GENERAL BUDGET " in Italian?

• esecuzione del bilancio generale

Examples of using Implementation of the general budget in English and their translations into Italian

F- the reports on the implementation of the general budget.
Relazioni sull'esecuzione del bilancio generale.

The implementation of the general budget of the European Communities forms part of what we have
L'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee rientra nell'ambito di quel che abbiamo

Such discharge shall be granted together with that relating to implementation of the general budget of the European Union.
Tale discarico è accordato congiuntamente a quello relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea.

Flexibility in the application of the rule of specification in the implementation of the general budget.
europee B. Deroghe al principio della specificazione nell'esecuzione del bilancio generale.

1988 the Parliament granted the Commission a discharge for the implementation of the general budget of the European Communities for 19868.
Oprile 1988 il discorico per l'esecuzione del bibncio generale delle Comunità europee per l'esercizio

The Commission in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Communities shall ensure that Member
La Commissione, in quanto responsabile dell'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee, accerta che negli Stati membri esistano e

working paper of the Committee on Budgetary Control on the implementation of the general budget of the European Community for the 1997 financial year.
documento di lavoro della commissione per il controllo dei bilanci sull'esecuzione del bilancio generale della Comunità europea per l'esercizio 1997.

In addition to its opinion on the implementation of the general budget, the Court also provides an annual Statement
Oltre al parere sull'esecuzione del bilancio generale, la Corte pubblica anche una dichiarazione di affidabilità

calculated on the basis of the exchange rates used for the implementation of the general budget of the European Union on 1 July of that year.';
calcolata sulla base dei tassi di cambio utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea alla data del 1° luglio dell'anno in questione.”;

On 8 November the Court approved its annual report on the implementation of the general budget of the European Communities for 1989
la Corte ha approvato la propria relazione annuale sull'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1989

EDFs are managed autonomously and completely separately from implementation of the general budget of the Communities.
questi ultimi sono oggetto di una gestione autonoma e completamente distinta dall'esecuzione del bilancio generale delle Comunità.

given that it is difficult not to examine the implementation of the general budget for the 1997 financial year from the direct perspective of the previous budget..
Tanto più che parrebbe difficile evitare di effettuare l'esame dell'esecuzione del bilancio generale per l'esercizio 1997 nella prospettiva diretta dell'esercizio precedente.

which lays down the rules for the establishment and implementation of the general budget of the European Communities, hereinafter"budget.
che stabilisce le norme relative alla formazione ed all'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee, di seguito denominato“bilancio”.

This Regulation lays down the rules for the establishment and the implementation of the general budget of the European Union and of Euratom and the presentation and auditing of the accounts.
Il presente regolamento specifica le norme relative alla formazione e all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea e dell'Euratom e alla presentazione e alla revisione dei conti.

converted at the most up-to-date exchange rates used for the implementation of the general budget of the European Communities.
tassi di cambio più attuali utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee.

This Regulation lays down the rules for the establishment and implementation of the general budget of the European Union,
Il presente regolamento specifica le norme relative alla formazione e all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea,

discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the financial year 1994.
europeo in vista dello scarico da dare alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1994.

On 9 November the Court approved its annual report on the implementation of the general budget for 1988 and the operations of the European Development Funds in the same year.3.
Il 9 novembre(2) la Corte ha approvato la sua relazione annuale relativa all'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1988 e all'esecuzione delle operazioni dei fondi europei di sviluppo per lo stesso anno.

Parliament adopted a resolution containing its comments on implementation of the general budget of the European Union for the 1997 financial year-»point 1.7.4.
il Parlamento ha votato una risoluzione relativa alle proprie osservazioni sull'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio in que stione-¥ punto 1.7.4.

As the Court has repeatedly stated in its annual reports on the implementation of the general budget of the EU, the key to good management of the EU budget is sufficient,
Come la Corte ha ripetutamente affermato nelle relazioni annuali sull'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea, per un'adeguata gestione di quest'ultimo è fondamentale la presenza di sistemi di controllo interno

on the discharge to the Commission in respect of implementation of the general budget of the European Communities for the 1996 financial year.
concernente la concessione del discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio finanziario 1996.

This Regulation lays down the rules for the establishment and implementation of the general budget of the European Communities, the accounts.">
Il presente regolamento specifica le norme relative alla formazione e all'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee,

recommendations concerning the implementation of the general budget and the European Development Funds that the Court has
raccomandazioni riguardanti l'attuazione del bilancio generale e dei Fondi europei di sviluppo che la Corte

the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the general budget of the European Communities during the month preceding the date
utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per il mese che precede la data

Report this year contains all the principal findings and recommendations concerning the implementation of the general budget and the European Development Funds that the Court has
la relazione annuale contiene tutti i principali risultati e raccomandazioni relativi all'esecuzione del bilancio generale e dei Fondi europei di sviluppo pubblicati dalla Corte

Court of Auditors adopted its annual report on the implementation of the general budget of the European Communities for 1983 and the operations of the European Development Fund.
dei conti ha approvato la sua relazione annuale relativa all'esecuzione del bilancio generale delle Comu nità per l'esercizio 1983 e delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo per lo stesso esercizio.

the conditions allowing the Commission to exercise its responsibilities for implementation of the general budget of the European Communities should be specified
consentono alla Commissione di esercitare le proprie responsabilità per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee,

on giving discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the 1998 financial year Section I-
sulla concessione del discarico sull'esecuzione del bilancio generale per l'esercizio 1998 Sezione I- Parlamento europeo/Allegato

exercise this responsibility without prejudice to the Commission's responsibility for the implementation of the general budget of the European Union
fatta salva la responsabilità della Commissione in materia di esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea

on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year(Section I-
sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2000(Sezione I- Parlamento