What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE GENERAL BUDGET " in Dutch?

• uitvoering van de algemene begroting

Examples of using Implementation of the general budget in English and their translations into Dutch

The reports on the implementation of the general budget.
De verslagen over de uitvoering van de algemene begroting.

Mr President, our group did not vote in favour of Mr Wynn's report granting the Commission discharge in respect of the implementation of the general budget for 1994.
Mijnheer de Voorzitter, onze fractie heeft het verslag van de heer Wynn waarbij kwijting aan de Commissie wordt verleend voor de uitvoering van de algemene begroting van 1994.

On the granting of discharge for the implementation of the general budget of the European Union for the 1998 financial year.
Over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998.

on giving discharge in respect of implementation of the general budget for the 1998 financial year.
namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting voor het begrotingsjaar 1998.

Closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year Commission.
Tot afsluiting van de rekeningen betreffende de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002 Commissie.

DA On 6 July 2000, members of the Union for a Europe of Nations Group voted against giving discharge to the Commission in respect of implementation of the general budget of the European Union for 1998.
De leden van de UEN-fractie stemmen op 6 juli 2000 tegen het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor 1998.

This Regulation lays down the rules for the establishment and the implementation of the general budget of the European Union
Deze verordening regelt de opstelling en uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie

on the proposal relating to: Discharge to the Commission in respect of implementation of the general budget for 1991.
Verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1991.

The Commission shall exercise its responsibilities for the implementation of the general budget of the European communities in the following ways.
De Commissie zal haar verantwoordelijkheden voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen als volgt uitoefenen.

Adjournment of the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the general budget for 1992.
Uitstel van de kwijting die aan de Commissie moet worden verleend voor de uitvoering van de algemene begroting van de EG voor het begrotingsjaar 1992.

Approves the closure of the accounts in respect of the implementation of the general budget for the 2002 financial year;
Keurt de afsluiting van de rekeningen goed betreffende de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002;

Mr James Elles' report on the implementation of the general budget of the Union for 1996 shows that the Commission's attitude ends up irritating even those who were originally best disposed towards it.
Het verslag van de heer James Elles over de uitvoering van de algemene begroting voor 1996 laat zien dat de houding van de Commissie uiteindelijk zelfs diegenen ontstemt die haar aanvankelijk het best gezind waren. Frauduleuze praktijken die jaar in jaar uit aan de kaak worden gesteld blijven zich herhalen.

Such discharge shall be granted together with that relating to implementation of the general budget of the European Union.
Deze kwijting wordt samen met die voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie verleend.

The Treaty requires the Court to audit implementation of the general budget of the European Union
Op grond van het Verdrag heeft de Rekenkamer tot taak, de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie,

On 13 April 1988 the Parliament granted the Commission a discharge for the implementation of the general budget of the European Communities for 19868.
Op 13 april 1988 verleende het Parlement de Commissie kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1986 8.

The Commission in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Communities shall ensure that Member States have smoothly functioning management
Als voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen verantwoordelijke instelling zorgt de Commissie ervoor dat er in de lidstaten goed functionerende beheers-

recommendations concerning the implementation of the general budget and the European Development Funds that the Court has published since the last discharge.
aanbevelingen in verband met de uitvoering van de algemene begroting en de Europese Ontwikkelingsfondsen die de Rekenkamer sinds de laatste kwijting heeft bekendgemaakt.

The Commission, in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Communities, shall ensure that
De Commissie vergewist zich in het kader van haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschap van het bestaan

Remuneration paid in a currency other than euros shall be calculated on the basis of the exchange rates used for the implementation of the general budget of the European Union on 1 July of that year.';
De bezoldiging, uitbetaald in een andere valuta dan de euro, wordt berekend op basis van de wisselkoersen die gebruikt worden voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie op 1 juli van dat jaar.”;

In addition to its opinion on the implementation of the general budget, the Court also provides an annual Statement of Assurance on the reliability of the accounts of the European Development Fundsand the legality and regularity of thetransactions underlying them.
Naast het advies over de uitvoering van de algemene begroting geeft de Rekenkamer ook jaarlijks een verklaring af over de betrouwbaarheid van de rekeningen van de Europese Ontwikkelingsfondsenen de wettigheiden regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen.

A5-0228/2004 by Mrs Stauner, concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year.
A5-0228/2004 van mevrouw Stauner over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002.

which lays down the rules for the establishment and implementation of the general budget of the European Communities, hereinafter"budget.
de regels betreffende de opstelling en de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(hierna:"de begroting") bevat.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the general budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Regulation enters into force.
De voor de betaling van deze bezoldigingen toege paste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Remuneration paid in a currency other than Belgian francs shall be calculated on the basis of the exchange rates used for the implementation of the general budget of the European Communities on 1 July 1993.
De bezoldiging, uitbetaald in een andere valuta dan de Belgische frank, wordt berekend op basis van de wisselkoersen die gebruikt worden voor de uitvoering van de algemene begroting der Europese Ge meenschappen op 1 juli 1993.

The beneficiary state shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission's responsibility for the implementation of the general budget of the European Union
De begunstigde staat oefent deze verantwoordelijkheid uit onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie en overeenkomstig de in

on the discharge to the Commission in respect of implementation of the general budget of the European Communities for the 1996 financial year.
namens de Commissie Begrotingscontrole, over de aan de Commissie te verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1996.

On postponement of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year.
Betreffende uitstel van het besluit met het oog op verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2000.

Parliament resolution informing the Com mission of the reasons why the discharge cannot at present be given in respect of the implementation of the general budget of the European Com munities for the 1997 financial year.
Resolutie van het Europees Parlement ter kennisgeving aan de Commissie van de redenen voor het uitstel van het besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de algemene be groting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1997.

The amendments relate, in particular, to procedures for granting a discharge to bodies other than the Commission for implementation of the general budget, procedural variants(granting, postponing
De wijzigingen hebben met name be trekking op de procedures voor het verlenen van kwijting met uitzondering van die aan de Commis sie voor de uitvoering van de algemene begroting, de andere lezingen van de procedure(het verlenen,

in the context of shared management, the conditions allowing the Commission to exercise its responsibilities for implementation of the general budget of the European Communities should be specified
de voorwaarden worden vastgesteld die de Commissie in staat stellen haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen op te nemen, en moet wordt verduidelijkt