Examples of using
Implementation of the fund
in English and their translations into Dutch
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Implementation of the Fund in 2002.
Inzet van het Fonds in 2002.
Overall results of theimplementation of the Fund.
Algemene resultaten van de tenuitvoerlegging van het fonds.
Implementation of the Funds in 1999- all programming periods.
Begrotingsuitvoering van de fondsen in 1999 voor alle programmaperiodes.
Overall assessment of theimplementation of the Fund.
Algehele beoordeling van de implementatie van het Fonds.
As regards implementation of the funds, different options have been carefully examined by the Commission.
Wat betreft de toepassing van de fondsen heeft de Commissie verschillende opties zorgvuldig bestudeerd.
This will be coupled with annual reporting by Member States on implementation of the Fund.
Deze dialoog zal worden gekoppeld aan de jaarlijkse verslaglegging door de lidstaten over de toepassing van het fonds.
Whereas speedy implementation of the Fund will stimulate sustained and balanced growth within the Community;
Overwegende dat een spoedige verwezenlijking van het Fonds duurzame en evenwichtige groei in de Gemeenschap zal stimuleren;
used each year in order to cover the needs indicated for theimplementation of the fund.
75 miljoen euro worden ingezet om de kosten voor de implementatie van het fonds te dekken.
The financial reference amount for theimplementation of the Fund for 2005 and 2006 is set at EUR 114 million.
Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van het Fonds gedurende de periode 2005-2006 bedraagt 114 miljoen euro.
dissemination of information for staff involved in theimplementation of the funds;
informatieverspreiding ten behoeve van personeel dat bij detenuitvoerlegging van de fondsen betrokken is;
The financial reference amount for theimplementation of the Fund from 1 January 2007 to 31 December 2013 shall be EUR 1 820 million.
Het referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van het fonds voor de periode van 1 januari 2007 tot 31 december 2013 beloopt 1, 820 miljard EUR.
The current ratification difficulties the 10th EDF is encountering need to be addressed in order to facilitate swift implementation of the Fund.
De huidige problemen met de goedkeuring van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds moeten worden opgelost om tot een snelle uitvoering van het Fonds te kunnen komen.
For the first two years of theimplementation of the Fund, 52 programmes were approved,
Voor de eerste twee jaar van de uitvoering van het Fonds werden 52 programma's goedgekeurd,
it is proposed to start theimplementation of the Fund only in 2008.
wordt voorgesteld om pas in 2008 met de tenuitvoerlegging van het fonds te starten.
Firstly, regarding theimplementation of the funds in 1999, 99% of appropriations for the period 1994-1999 were committed
Mijn eerste opmerking heeft betrekking op detenuitvoerlegging van de fondsen in 1999: 99% van de kredieten over de periode 1994-1999 is vastgelegd
Cohesion Fund Regulation(EC) n°1164/94 sets the rules for theimplementation of the Fund until 31 December 2006.
Verordening(EG) nr. 1164/94 inzake het Cohesiefonds stelt de voorschriften voor de uitvoering van het Fonds tot en met 31 december 2006 vast.
Annex 1 shows theimplementation of the Funds by Member State
The demand in the report for increased simplicity in the administration and implementation of the funds is to be welcomed and supported.
Ik sta ook achter de eis in het verslag om het beheer en deuitvoering van de fondsen verder te vereenvoudigen.
At the start of 2007 the Commission established a network of contact points in the Member States, in order to assist the Member States to prepare for potential applications as well as theimplementation of the Fund.
Begin 2007 heeft de Commissie een netwerk van contactpersonen in de lidstaten opgezet om deze laatste te helpen bij de opstelling van eventuele aanvragen en de implementatie van het fonds.
It should be noted that certain principles for theimplementation of the Fund had been laid down by the Edinburgh European Council on 11 and 12 December 1992.
Voorts zij eraan herinnerd dat tijdens de Europese Raad van Edinburgh van 11 en 12 december 1992 nadere aanwijzingen omtrent de beginselen voor de tenuitvoerlegging van het fonds zijn gegeven.
The Community strategic guidelines for the development of the Common Fisheries Policy establish a framework for the preparation and theimplementation of the Fund.
De communautaire strategische richtsnoeren voor de ontwikkeling van het gemeenschappelijk visserijbeleid vormen een kader voor de voorbereiding en tenuitvoerlegging van het Fonds.
the other available information on theimplementation of the Fund, it emerges that most of the Member States have robust systems in place.
de andere beschikbare informatie over de uitvoering van het Fonds komt naar voren dat de meeste lidstaten over robuuste systemen beschikken.
specific mention is made of integrating the requirements of environmental protection into theimplementation of the Funds.
deze verordening genoemde middelen, staat de integratie van de eisen inzake milieubescherming in deuitvoering van de fondsen expliciet vermeld.
I think that the amendments proposed in the report will enable faster implementation of the Fund and simplify the management,
Ik denk dat de in het verslag voorgestelde amendementen een snellere toepassing van het fonds mogelijk zullen maken
particular emphasis was placed on the need for clear Europe-wide guidelines to accompany theimplementation of the Fund in these new Member States.
voorstel is onderstreept dat duidelijke richtsnoeren op Europees niveau moeten worden vastgesteld die de tenuitvoerlegging van het Fonds in de nieuwe lidstaten moeten begeleiden.
The Commission's proposed code of conduct partnership contains a set of minimum requirements which are necessary to attain a high quality partnership in theimplementation of the funds while maintaining ample flexibility to Member States in ways they organise the participation of the different partners.
De door de Commissie voorgestelde gedragscode bevat een aantal minimumvereisten die noodzakelijk zijn om partnerschappen van goede kwaliteit op te zetten bij detenuitvoerlegging van de fondsen, en die de lidstaten tegelijkertijd voldoende armslag bieden bij de wijze waarop ze de deelname van de verschillende partners organiseren.
these figures guided the Member States in setting the indicative financial framework as the basis of the multiannual strategy for theimplementation of the Funds.
de extrapolaties voor de periode 2009-2013 konden de lidstaten het indicatieve financiële kader vaststellen als basis voor de meerjarenstrategie voor de tenuitvoerlegging van het fonds.
the Member States in order to simplify theimplementation of the Funds and to clarify the responsibilities of the Member States
kan worden toegepast om detenuitvoerlegging van de Fondsen te vereenvoudigen en de verantwoordelijkheden van lidstaten
the integration of the gender perspective is promoted during the various stages ofimplementation of the Funds.
de integratie van het genderperspectief worden bevorderd in de opeenvolgende fasen van deuitvoering van de fondsen.
the following conclusions were drawn about the qualitative aspects of theimplementation of the Fund under these programmes, regardless of the 2009 revisions that remained to be approved by the end of the eligibility period on 30 June 2011.
jaarprogramma's voor 2008 en 2009 werden uitgevoerd, werden de volgende conclusies getrokken over de kwalitatieve aspecten van de uitvoering van het Fonds, ongeacht de herzieningen in 2009 die aan het eind van de subsidiabiliteitsperiode, op 30 juni 2011, nog moesten worden goedgekeurd.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文