The periodic action review and the monitoring of theimplementation of the Framework Programme will be carried out annually.
De periodieke actie-evaluatie en de monitoring van de uitvoering van het kaderprogramma gebeuren jaarlijks.
Whereas, in theimplementation of the framework programme for Community activities in the field of research
Overwegende dat bij de tenuitvoerlegging van het kaderprogrammavan communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek
The Basic Decision establishes the overall amount of 170 MECU for theimplementation of the framework programme.
In de basisbeschikking wordt een totaalbedrag van van 170 miljoen ecu vastgesteld voor de uitvoering van het kaderprogramma.
The maximum amount for theimplementation of the Framework Programme(2012-2013) shall be EUR 2 560 270 000.
Het maximumbedrag voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma(2012-2013) is 2 560 270 000 euro.
In tandem, Article 130J of the Treaty also provides that the Council shall determine, for theimplementation of the Framework Programme.
Daarnaast staat in art. 130 J van bovengenoemd Verdrag dat de Raad voor de tenuitvoerlegging van het Kaderprogramma regels vastlegt voor.
The Commission's responsibility for theimplementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising therefrom.
De verantwoordelijkheid van de Commissie voor de uitvoering van het kaderprogramma en de bijbehorende specifieke programma's strekt zich ook uit tot de financiële aspecten daarvan.
Opening European research to the world by adopting a resolutely international dimension, both in theimplementation of the Framework Programme and in partnership with Member States.
De openstelling van Europees onderzoek voor de hele wereld door resoluut voor een internationale aanpak te kiezen, zowel bij de uitvoering van het Kaderprogramma als bij het partnerschap met de Lidstaten.
Determined to fundamentally modify theimplementation of the Framework Programme, the Commission proposes to lower the ceiling for human resources
Vastbesloten de uitvoering van het kaderprogramma fundamenteel te wijzigen, stelt de Commissie voor het maximum inzake personele middelen
thus opening the way to influence effectively theimplementation of the framework programme as foreseen by 15 specific R& D programmes.
goedkeuring te zijn en opende daarna de mogelijkheid om de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma met zijn 15 specifieke O& O-projecten daadwerkelijk te beïnvloeden.
They will complement theimplementation of the Framework Programme and may be used to help in preparations for future Community research and technological development policy activities including monitoring and assessment activities.
Zij dienen ter aanvulling van de uitvoering van het kaderprogramma en kunnen worden gebruikt als hulpmiddel bij de voorbereidingen voor toekomstige beleidsactiviteiten op het gebied van communautair onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van monitoring‑ en beoordelingsactiviteiten.
This will enable us to prepare, in optimum conditions, theimplementation of the framework programme between now and the end of the year.
Op die manier zullen wij in staat zijn de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma tot het einde van het jaar in optimale omstandigheden voor te bereiden.
In its Opinion of 15 November 1989 on the 1990-1994 Framework Programme9, the Committee broadly approved the contribution which the JRC would be called upon to make to theimplementation of the Framework Programme.
In zijn advies van 15 november 1989 over het ontwerp-besluit inzake dit kaderprogramma10 had het Comité al in grote lijnen ingestemd met de bijdrage die het GCO tot de uitvoering van het Kaderprogramma moest leveren.
They also provide the best guarantee for ensuring efficient implementation of the Framework Programme, with due regard to transparency and accountability.
Zij bieden ook de beste garantie voor een efficiënte uitvoering van het kaderprogramma, met gepaste inachtneming van transparantie en aanspreekbaarheid.
Simplifying theimplementation of the Framework Programme for the benefit of researchers implies the willingness to give them a higher degree of autonomy
Het vereenvoudigen van de uitvoering van het kaderprogramma ten voordele van de onderzoekers impliceert de bereidheid om hen een hogere mate van autonomie
Each year, in the course of the budgetary process, a report on theimplementation of the framework programme will be prepared for the attention of the Council and Parliament.
Er zal tijdens de budgettaire procedure ieder jaar een rapport voor de Raad en het Europese Parlement worden opgesteld inzake de ten uitvoerlegging van het kaderprogramma.
acceleration to improve theimplementation of the framework programme.
versnelling ter verbetering van de uitvoering van het kaderprogramma.
systematically monitor theimplementation of the Framework Programme and its Specific Programmes
systematisch de voortgang van de uitvoering van het kaderprogramma en de specifieke programma's ervan
in particular Article 166(3) concerning implementation of the Framework Programme through specific programmes..
artikelen 163 tot 173, en met name artikel 166, lid 3, betreffende de uitvoering van het kaderprogramma door middel van specifieke programma's.
Determined to fundamentally modify theimplementation of the Framework Programme, the Commission proposes to lower the ceiling for human resources
Vastberaden de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma fundamenteel te wijzigen stelt de Commissie voor het maximum inzake personele middelen
the Group of the Greens/European Free Alliance was very anxious to see theimplementation of the framework programme simplified and- let us be honest- humanised.
de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie hoopte vurig dat de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma kon worden vereenvoudigd, humaner kon worden gemaakt, om zo te zeggen.
The Joint Research Centre is called on to contribute to theimplementation of the framework programme, in particular in those areas in which it can offer objective
Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek heeft als taak een bijdrage te leveren tot de uitvoering van het kaderprogramma, met name op de gebieden waarop het in staat is objectieve
the conclusions of the reports assessing the different programmes, a panel of eleven independent experts assessed theimplementation of the Framework Programme over the last five years
de conclusies van de evaluatieverslagen van de verschillende programma's heeft een panel van 11 onafhankelijke deskundigen een evaluatie gemaakt van de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma over de voorbije vijf jaar
The Joint Research Centre should contribute to theimplementation of the framework programme where it can provide independent, customer-driven support for the formulation
Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek moet bijdragen tot de uitvoering van het kaderprogramma wanneer het een onafhankelijke, door de klant gestuurde ondersteuning kan bieden voor het ontwerpen
The Commission is submitting this communication to help the other institutions form an opinion on application of Article 169 of the Treaty for implementation of the Framework Programme by giving details
Zij dient deze mededeling in met als doel de andere instellingen te helpen zich een oordeel te vormen over de toepassing van artikel 169 van het Verdrag voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma, door bijzonderheden te verstrekken en concrete voorstellen te
The Joint Research Centre should contribute to theimplementation of the framework programme, where it can provide independent,
Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek moet bijdragen tot de uitvoering van het kaderprogramma, waarbij het een onafhankelijke, door de klant
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文