[ˌimplimen'teiʃn ɒv ðə 'freimw3ːk 'prəʊgræm]
genomförande av ramprogrammet
Consultation focussing on the implementation of the framework programme.
Samråd med fokus på implementeringen av ramprogrammet.Implementation of the framework programme will require a budget of around ECU 30 million a year. active partners in the implementation of the Framework Programme.
aktiva partner i genomförandet av ramprogrammet.The maximum amount for the implementation of the Framework Programme(2012-2013) shall be EUR 2 560 270 000.
Det totala beloppet för genomförandet av ramprogrammet(2012-2013) ska vara 2 560 270 000 euro.The Basic Decision establishes the overall amount of 170 MECU for the implementation of the framework programme.
I grundbeslutet fastställs ett totalt belopp på 170 miljoner ecu för genomförandet av ramprogrammet.For the implementation of the Framework Programme, a structure based on five specific programmes is proposed.
För genomförandet av ramprogrammet föreslås en struktur som grundas på följande fem särskilda program.The periodic action review and the monitoring of the implementation of the Framework Programme will be carried out annually.
Den periodiska åtgärdsutvärderingen och övervakningen av ramprogrammets genomförande kommer att ske årligen.Implementation of the framework programme for research: rules for the participation of undertakings
Genomförande av ramprogrammet för forskning: regler för företags deltagandeIn other terms, a ceiling of 5.5% expresses the determination of the Commission to fundamentally modify the implementation of the Framework Programme.
Taket på 5, 5% ger med andra ord uttryck för kommissionens avsikt att i grunden ändra på ramprogrammets genomförande.Designed as a flexible instrument, implementation of the Framework Programme needs to be carried out at regular intervals.
Eftersom det är utformat som ett flexibelt instrument bör genomförandet av ramprogrammet ske med jämna mellanrum.concerning implementation of the Framework Programme through specific programmes..
i synnerhet artikel 166.3 om genomförandet av ramprogrammet genom särskilda program.systematically monitor the implementation of the Framework Programme and its Specific Programmes
systematiskt övervaka genomförandet av ramprogrammet och de särskilda programmenthe Group of the Greens/European Free Alliance was very anxious to see the implementation of the framework programme simplified and- let us be honest- humanised.
Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen har verkligen önskat att genomförandet av ramprogrammet skulle förenklas och, för att tala klartext, göras mänskligare.Simplifying the implementation of the Framework Programme for the benefit of researchers implies the willingness to give them a higher degree of autonomy
Ett förenklat genomförande av ramprogrammet som gagnar forskarna är ett uttryck för viljan att ge dem större självständighetThey also provide the best guarantee for ensuring efficient implementation of the Framework Programme, with due regard to transparency and accountability.
De ger också den bästa garantin för ett effektivt genomförande av ramprogrammet, med vederbörlig hänsyn till behovet av öppenhet och redovisningsskyldigheten.all the more necessary as the Committee had expressed its keen disappointment over the- in its view wholly inadequate- budget initially allocated by the Council for the implementation of the framework programme 1994-1998.
för kommittén uttryckte sin stora besvikelse redan när rådet ursprungligen tog sitt beslut som innebar en helt otillräcklig resurstilldelning för genomförande av ramprogrammet 1994-1998.Determined to fundamentally modify the implementation of the Framework Programme, the Commission proposes to lower the ceiling for human resources and other administrative expenditure
Kommissionen vill i grunden ändra på ramprogrammets genomförande och föreslår därför att man för de båda indirekta, icke-nukleära forskningsprogrammen sänker taket för personalutgifterI would therefore like to ask Commissioner Cresson how she intends to coordinate the various DGs involved in the implementation of the framework programme, particularly with regard to the measures for SMEs?
Min fråga till kommissionär Cresson är därför följande: hur tänker hon samordna de olika generaldirektorat som är engagerade i genomförandet av ramprogrammet och främst med avseende på åtgärderna för små och medelstora företag?The Joint Research Centre is called on to contribute to the implementation of the framework programme, in particular in those areas in which it can offer objective
Gemensamma forskningscentret bör bidra till genomförandet av ramprogrammet, bland annat inom de områden där centret förfogar över objektiv och opartisk sakkunskapplan for rationalisation and acceleration to improve the implementation of the framework programme.
infört en handlingsplan för att rationalisera och påskynda genomförandet av ramprogrammet.The Commission is submitting this communication to help the other institutions form an opinion on application of Article 169 of the Treaty for implementation of the Framework Programme by giving details
Kommissionen lägger fram detta meddelande för att hjälpa andra institutioner att bilda sig en uppfattning om tillämpningen av artikel 169 i fördraget för genomförandet av ramprogrammet, genom att tillhandahålla förtydligandenin the European Medicines Agency(EMEA) will address to the Commission an annual joint recommendation on specific points for the calls for proposals in the implementation of the framework programmes.
kommer att lägga fram en årlig gemensam rekommendation om specifika punkter till kommissionen för inbjudan att lämna förslag avseende genomförandet av ramprogrammen.In addition, the Commission feels that a joint committee is the appropriate means of guaranteeing the implementation of the framework programme, and it cannot accept the inclusion of a subcommittee,
Kommissionen anser å andra sidan att förslaget om en blandad kommitté för att garantera verkställandet av ramprogrammet är riktigt, och kan inte accepteraThe implementation of the Framework programmes will continue in 2008
Genomförandet av ramprogrammet kommer att fortsätta 2008the conclusions of the reports assessing the different programmes, a panel of eleven independent experts assessed the implementation of the Framework Programme over the last five years
slutsatserna i utvärderingsrapporter om de olika programmen har en grupp på elva oberoende experter utvärderat genomförandet av ramprogrammet under de fem senaste årenThe Joint Research Centre should contribute to the implementation of the framework programme where it can provide independent,
Gemensamma forskningscentret bör bidra till genomförandet av ramprogrammet när det kan tillhandahålla oberoende,particularly on creation of the ERA, implementation of the Framework Programme and on scientific and technological issues which could have implications for other Community policies.
bland annat i samband med fullbordandet av ERA och genomförandet av ramprogrammet, samt beträffande vetenskapliga och tekniska frågor som kan påverka gemenskapens övriga politik.The Joint Research Centre should contribute to the implementation of the framework programme, where it can provide independent,
Gemensamma forskningscentret bör bidra till genomförandet av ramprogrammet, där det kan tillhandahålla oberoende,Community funding is indispensable as the planned cooperation forms part of implementation of the framework programme, including the budget section:
Det är nödvändigt med finansiering genom gemenskapsbudgeten eftersom det planerade samarbetet utgör en del av genomförandet av ramprogrammet, vilket även omfattar budgetdelen:
Results: 29,
Time: 0.0396