I hope that the European spirit found in the committee will shape theimplementation of the framework and take Europe forward for the benefit of our citizens.
Jag hoppas att utskottets Europaanda kommer att prägla genomförandet av budgetramen och leda EU framåt för våra medborgares bästa.
Report on theimplementation of the Framework Decision 2008/841/JHA on fight against organised crime.
Rapport om genomförandet av rambeslut 2008/841/RIF om kampen mot organiserad brottslighet.
the European Parliament before the end of June 2004 on theimplementation of the framework.
rapportera till rådet och Europaparlamentet före slutet av juni 2004 om ramverkets genomförande.
Report on theimplementation of the Framework Decision 2008/913/JHA on racism and xenophobia.
Rapport om genomförandet av rambeslut 2008/913/RIF om rasism och främlingsfientlighet.
that I will personally monitor the Member States' implementation of the Framework Decision on Racism and Xenophobia very closely.
jag personligen kommer att övervaka medlemsstaternas genomförande av ramdirektivet om rasism och främlingsfientlighet mycket noga.
Promote national implementation of the frameworkof actions for life-long development of competences.
Främjar nationellt genomförande av åtgärder inriktade på livslång kompetensutveckling.
a bottom-up approach to support theimplementation of the Framework.
arbetat utifrån en nedifrån-och-upp-strategi för att stödja införandet av referensramen.
Stresses that a consistent and fair implementation of the framework across countries and over time contributes to credibility;
Europaparlamentet betonar att en konsekvent och rättvis tillämpning av ramen i länderna och över tiden bidrar till trovärdigheten.
shall present to the European Parliament and to the Council a mid-term report on theimplementation of the Framework by 31 December 2005.
skall senast den 31 december 2005 lägga fram en delrapport om genomförandet av verksamhetsramen för Europaparlamentet och rådet.
To continue to prosecute the full implementation of the framework in all States, including the new entrants;
Fortsätta att verka för ett fullständigt genomförande av regelverket i alla stater, inklusive de nya medlemsstaterna.
are held accountable for theimplementation of the framework;
hålls ansvariga för genomförandet av ramen.
The Commission's responsibility for theimplementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising therefrom.
Kommissionens ansvar för genomförandet av ramprogrammet och dess särskilda program innefattar även de finansiella aspekter som följer därav.
further develop Quality Assurance National Reference Points, and monitor theimplementation of the Framework with a view to conducting a review of the Recommendation, if appropriate, five years after its adoption.
lär av varandra genom ENQA-VET, för att stärka och vidareutveckla de nationella referenspunkterna för kvalitetssäkring och för att övervaka genomförandet av referensramen så att rekommendationen vid behov kan ses över fem år efter antagandet.
analyses related to implementation of the framework for management of operational risks in the banking
analyser relaterat till implementering av ramverket för styrning av operationell risk i bank-
inclusion in the design and implementation of the framework;
i utformningen och genomförandet av ramen.
Commission communication entitled'First re port on theimplementation of the framework ac tion:
Kommissionens meddelande"Första rapporten om genomförandet av handlingsramen Uppdatera och förenkla gemenskapens lagstiftning"-KOM(2003)
To ensure implementation of the framework for activities, the Commission, if possible before 30 June each year, is to publish an annual work programme
För att se till att den allmänna ramen genomförs ska kommissionen före den 30 juni varje år offentliggöra ett årligt arbetsprogram där den fastställer prioriterade mål
Member States' reports on theimplementation of the Framework, data and evidence gathered, the future work cycle of the cooperation framework should prioritise.
medlemsstaternas rapporter om genomförandet av samarbetsramen samt de uppgifter och erfarenheter som man samlat på sig bör den kommande arbetsperioden för EU-samarbetet prioritera följande.
Theimplementation of the framework for the collection and management of the fisheries data needed to conduct the CFP should in the future include environmental data, in particular with
Genomförandet av ramen för insamling och förvaltning av de uppgifter om fiske som behövs för att bedriva den gemensamma fiskeripolitiken bör i framtiden även omfatta uppgifter om miljön,
A major difficulty with implementation of the framework is the judicial practice of routinely suspending regulatory decisions, despite the provisions
Ett stort problem med genomförandet av regelverket är den praxis i rättsprocesser som innebär att man på ett rutinmässigt sätt tillfälligt upphäver regleringsbeslut,
The Commission would monitor theimplementation of the Framework and report three years after its adoption,
Kommissionen skulle övervaka genomförandet av referensramen och rapportera tre år efter dess antagande till Europaparlamentet
The Commission's evaluation of theimplementation of the framework directive and the first five individual directives, which was based
Kommissionens utvärdering avgenomförandet av ramdirektivet och de första fem individuella direktiven baserades på en grundlig granskning av området
In the 2006 progress report on implementation of the Framework, the ECB Governing Council noted that due to specific issues affecting the cash-handling infrastructure
I lägesrapporten 2006 om genomförandet av ramverket noterade ECB-rådet att på grund av särskilda problem som rör infrastrukturen för kontanthanteringen och kontanthanteringens omfattning på kreditinstitut
Results: 28,
Time: 0.0683
How to use "implementation of the framework" in an English sentence
An approach for possible implementation of the framework is discussed.
Implementation Of The Framework Convention On Tobacco Control (FCTC) In India.
The implementation of the framework is GPU-based to achieve real-time interaction.
The implementation of the Framework is equally important as the reporting.
Peer exchange, monitoring and implementation of the framework and regional guidance.
the correctness for the implementation of the framework has been verified.
Finally, implications for the implementation of the framework are also discussed.
An Eclipse implementation of the framework can be found in com.ibm.env.
Successful implementation of the framework requires the engagement and awareness of stakeholders.
How to use "genomförandet av ramen, genomförandet av ramprogrammet" in a Swedish sentence
Europaparlamentet betonar vikten av kvinnors ökade deltagande i utformningen och genomförandet av ramen för perioden efter 2015.
Projektet var en del av genomförandet av ramprogrammet Horisont Innovationspartnerskapet strävar efter att accelerera kommersialiseringen av forskningsresultaten.
Ovan data finnas grundläggande genomförandet av ramen för kodat i PHP.
Kommissionen uppmanas att informera parlamentet om genomförandet av ramen och dess inverkan på säkerhet och försvar.
Kommissionen skall löpande övervaka genomförandet av ramprogrammet och dess särskilda program.
Europaparlamentet anser att en konsekvent politik för hållbar utveckling är ett mycket viktigt verktyg för genomförandet av ramen för perioden efter 2015.
Genomförandet av ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 i enlighet med Europeiska rådets överenskommelse är en prioritering som en uppföljning av Parisavtalet.
Beloppet ska fördelas enligt följande (i euro):
Det totala beloppet för genomförandet av ramprogrammet (2012–2013) ska vara 2 100 270 000 euro.
Den första rapporten om genomförandet av ramen lämnades till trepartsmötet för tillväxt och sysselsättning i mars 2003.
Europeiska miljöbyrån ska i enlighet med sitt årliga arbetsprogram bistå kommissionen i genomförandet av ramen för övervakning och efterlevnad som föreskrivs i denna artikel.
1.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文