Similarly, implementation of the Water Framework Directive keeps stalling.
Likaså haltar genomförandet av ramdirektivet om vatten.
Organisation of seminars on EU freshwater policy and theimplementation of the Water Framework Directive.
Anordnande av seminarier om EU: sötvattenspolitik och genomförandet av ramdirektivet för vatten.
Report on theImplementation of the Water Framework Directive(2000/60/EC)- River Basin Management Plans.
Rapport om genomförandet av ramdirektivet för vatten(2000/60/EG)- Förvaltningsplaner för avrinningsdistrikten.
Last year the Commission submitted its first report on theimplementation of the Water Framework Directive.
Förra året lade kommissionen fram sin första rapport omgenomförandet av ramdirektivet om vatten.
Proper implementation of the Water Framework Directive will lead to further and important improvements in the quality of our surface waters and groundwaters.
Om ramdirektivet genomförs ordentligt kommer det att leda till en fortsatt förbättring av kvaliteten på vårt yt- och grundvatten.
The Danish delegation provided information on theimplementation of the water framework directive in Denmark 7496/10.
Den danska delegationen lämnade information omgenomförandet av ramdirektivet om vatten i Danmark 7496/10.
Each County Administrative Board in each district has a planning secretariat with the task of assisting the water authority with the implementation of the Water Framework Directive.
På varje länsstyrelse i varje distrikt finns ett beredningssekretariat med uppgift att hjälpa vattenmyndigheten med att genomföra vattendirektivet.
Activities carried out in the context of theimplementation of the Water Framework Directive can give an impetus for a more coherent approach.
Verksamhet som bedrivs inom ramen för genomförandet av ramdirektivet om vatten skulle kunna stimulera fram en mer samstämmig strategi.
Tightening the deadline from 2015 to 2011 will be problematic because of the timetables for theimplementation of the water framework directive.
Att göra tidsfristen snävare från 2015 till 2011 kommer att bli problematiskt på grund av tidsplanen för genomförandet av ramdirektivet om vatten.
Key action on water management includes continued implementation of the Water Framework Directive and the Community policy on water scarcity and droughts49.
Bland de centrala åtgärderna som rör vattenförvaltning märks det fortsatta genomförandet av vattenramdirektivet och gemenskapens politik vad gäller med vattenbrist och torka49.
Other less common project areas are covered by projects aimed at noise abatement in the collection of waste and the implementation of the Water Framework Directive in forests.
Andra mindre vanliga projektområden berörs av projekt som syftar till att minska bullret vid avfallsinsamling och genomföra ramdirektivet på vattenområdet i skogar.
Working towards ensuring full implementation of the Water Framework Directive(11), aiming at a good ecological,
Arbeta för fullständigt genomförande av ramdirektivet om vatten(11), vilket syftar till god ekologisk, kemisk och kvantitativ vattenstatus
and that is theimplementation of the Water Framework Directive in Ireland.
och det är genomförandet av ramdirektivet om vatten på Irland.
The Commission is fully committed to promoting the successful implementation of the Water Framework Directive, which will achieve a high level of protection of the aquatic environment from pollution by pesticides.
Kommissionen gör allt som står i dess makt för att främja ett framgångsrikt genomförande av ramdirektivet för vatten, som kommer att ge vattenmiljön ett gott skydd mot förorening till följd av bekämpningsmedel.
on droughts and on an assessment of theimplementation of the Water Framework Directive.
torka och en bedömning avgenomförandet av ramdirektivet för vatten.
I must also stress the importance of timely and effective implementation of the Water Framework Directive to attain good ecological status of freshwaters.
Jag måste också betona vikten av ett snabbt och effektivt genomförande av ramdirektivet om vatten för att uppnå en god ekologisk status för sötvattnet.
on two new projects: wood ash recycling and the demonstration of opportunities on forest land to support theimplementation of the Water Framework Directive.
inleda två nya projekt som avser återvinning av vedaska respektive demonstration av möjligheter i skogen att stödja genomförandet av ramdirektivet på vattenområdet.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on theimplementation of the Water Framework Directive(2000/60/EC)- River basin management plans.
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av ramdirektivet för vatten(2000/60/EG)- Förvaltningsplaner för avrinningsdistrikten.
the Member States and the Commission to facilitate theimplementation of the water framework directive.
kommissionen kommit överens om för att underlätta genomförandet av ramdirektivet för vatten.
Activities carried out in the framework of the implementation of the Water Framework Directive could act a stimulus in leading to some form of integration of the monitoring programmes of the regional marine conventions with that of the Framework Directive..
Verksamhet som bedrivs inom ramen för genomförandet av ramdirektivet om vatten skulle kunna stimulera någon form av integrering av de regionala havskonventionernas övervakningsprogram med det program som grundar sig på ramdirektivet..
address the issues of water scarcity and drought efficiently in the short term is full implementation of the Water Framework Directive by all the Member States.
man ska kunna hantera problemen med vattenbrist och torka effektivt på kort sikt är att samtliga medlemsstater till fullo genomför ramdirektivet för vatten.
The Commission and Member states must address the delays in implementation of the Water Framework Directive and improve the quality of their river basin management plans by describing individual measures
Kommissionen och medlemsstaterna gör något åt förseningarna i genomförandet av ramdirektivet om vatten och förbättrar kvaliteten på förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt genom att beskriva enskilda åtgärder och göra dem tillräckligt tydliga
pointed out delays and weaknesses in theimplementation of the Water Framework Directive.
pekade på förseningar och brister i genomförandet av ramdirektivet om vatten.
The Commission is concerned that implementation of the Water Framework Directive in the Member States which are most affected by water scarcity is delayed consultations on the draft RBMPs had not started by December 2009,
Kommissionen är oroad över att genomförandet av ramdirektivet för vatten är försenat i de medlemsstater som drabbas hårdast av vattenbrist i december 2009 hade man bland annat i Portugal, Cypern, Malta, Grekland och i 22 av 24 avrinningsdistrikt i Spanien ännu inte
I rejoice that we are now at last deliberating on the last foundational piece of legislation needed for a comprehensive European policy on water provision and also for theimplementation of the Water Framework Directive.
mina damer och herrar! Det gläder mig att vi nu äntligen behandlar den sista grundläggande delen av den lagstiftning som behövs för en omfattande EU-politik om tillhandahållande av vatten, och även för genomförandet av ramdirektivet om vatten.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文