What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE WATER FRAMEWORK DIRECTIVE " in Slovenian?

• izvajanju okvirne direktive o vodah
• izvajanje okvirne direktive o vodah

Examples of using Implementation of the water framework directive in English and their translations into Slovenian

Similarly, implementation of the Water Framework Directive keeps stalling.
Podobno se zavlačuje z izvajanjem okvirne direktive o vodah.

Last year the Commission submitted its first report on the implementation of the Water Framework Directive.
Lani je Komisija predložila svoje prvo poročilo o izvajanju okvirne direktive o vodah.

Efforts on national implementation of the Water Framework Directive need to be stepped up and in order to do this sufficient funding should be made available by national authorities.
Spodbuditi je treba prizadevanje za nacionalno izvajanje Okvirne direktive o vodah, pri čemer pa morajo nacionalni organi zagotoviti zadostno financiranje.

Rural development policy also supports restrictions of pesticides due to the implementation of the Water Framework Directive.
Politika razvoja podeželja podpira tudi omejitve pesticidov zaradi izvajanja okvirne direktive o vodah.

The combined implementation of the water framework directive and of the marine strategy will bridge the gap between environmental protection of inland waters and the open seas.
Skupno izvajanje okvirne direktive o vodah in morske strategije bo odpravilo vrzel med varstvom okolja celinskih voda in odprtih morij.

Present a Communication on the Implementation of the Water Framework Directive.
Predložila sporočilo o izvajanju okvirne direktive o vodah;

There are weaknesses in the two integration instruments(cross- compliance and rural development) and delays and weaknesses in the implementation of the water framework directive.
Pri dveh instrumentih za vključevanje(navzkrižna skladnost in razvoj podeželja) obstajajo slabosti, pri izvajanju okvirne direktive o vodah pa zamude in slabosti.

Public hearing on the state of implementation of the Water Framework Directive in Zaragoza(NAT).
Javno posvetovanje o izvajanju Okvirne direktive o vodah v Zaragozi, Španija(NAT).

Mr President, one of my colleagues has suggested that a mundane matter has been brought up in this House, and that is the implementation of the Water Framework Directive in Ireland.
Gospod predsednik, eden od mojih kolegov je omenil, da je temu parlamentu predložil nepomembno zadevo, in sicer izvajanje okvirne direktive o vodah na Irskem.

(b)(ii) the progressive implementation of the water framework directive which harmonises the rules on water management in the EU will allow more efficient water resource management.
(b)(ii) postopno izvajanje okvirne direktive o vodah, s katerim se usklajujejo pravila o gospodarjenju z vodo v eu, bo omogočilo učinkovitejše gospodarjenje z vodnimi viri.

The Danish delegation provided information on the implementation of the water framework directive in Denmark(7496/10).
Danska delegacija je predstavila poročilo o izvajanju okvirne direktive o vodah na Danskem(7496/10).

It will be based on a review of existing water policy including on water scarcity, vulnerability and on droughts and on an assessment of the implementation of the Water Framework Directive.
Načrt bo temeljil na pregledu obstoječe vodne politike, vključno s politiko o pomanjkanju vode, ranljivosti in sušah, ter na oceni izvajanja okvirne direktive o vodah.

In this regard, also recognises the importance of the implementation of the Water Framework Directive for improving water quality;
V zvezi s tem priznava tudi, da je izvajanje okvirne direktive o vodah pomembno za izboljšanje kakovosti vode;

The new draft regulation on rural development currently under discussion envisages more activities in this area(e.g. funding of NATURA 2000 areas and implementation of the Water Framework Directive).
Osnutek nove uredbe za razvoj podeželskega prostora, ki je trenutno v razpravi, namenja razvoju podeželja nadaljnje naloge(med drugim financiranje območij NATURA 2000, izvajanje okvirne direktive o vodah).

It stresses the Commission's concern about the delay in the implementation of the Water Framework Directive in the Member States having most of the worst-affected river basins in terms of water scarcity.
Komisija je prav tako zaskrbljena nad zamudo pri izvajanju okvirne direktive o vodah v državah članicah, ki so zaradi pomanjkanja vode najbolj prizadete.

In addition, the representatives of the GLOBAQUA project will present participative valuation of ecosystem services for the implementation of the water framework directive in the Sava River Basin.
Dodatno so predstavniki projekta GLOBAQUA predstavili postopke vrednotenja ekosistemskih storitev pri implementacijo Okvirne direktive o vodah v Savskem bazenu.

Working towards ensuring full implementation of the Water Framework Directive(11), aiming at a good ecological, chemical and quantitative water status and a coherent and sustainable water management;
Delo v smeri zagotavljanja popolnega izvajanja okvirne direktive o vodah[11], z namenom doseči dobro ekološko, kemijsko in količinsko stanje voda ter skladno in trajnostno gospodarjenje z vodo;.

Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of the Water Framework Directive(2000/60/EC)- River basin management plans.
Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju okvirne direktive o vodah(2000/60/ES)- Načrti upravljanja povodij.

The audit highlighted weaknesses in the two instruments currently used to integrate water concerns into the CAP(namely crosscompliance and rural development) and pointed out delays and weaknesses in the implementation of the Water Framework Directive.
Revizija je ugotovila slabosti pri obeh instrumentih, ki ju Komisija trenutno uporablja za vključevanje vprašanj v zvezi z vodo v SKP(tj. navzkrižna skladnost in razvoj podeželja), ter zamude in slabosti pri izvajanju okvirne direktive o vodah.

Recalls, furthermore, that each Member State should have a central webpage to provide information on the implementation of the Water Framework Directive, so as to facilitate an overview of water quality and management;
Opozarja tudi, da bi morala imeti vsaka država članica osrednjo spletno stran za zagotavljanje informacij o izvajanju okvirne direktive o vodah, da bi olajšala pregled nad kakovostjo vode in vodnim gospodarstvom;

When reviewing in 2012 the implementation of the Water Framework Directive and the Water Scarcity and Droughts strategy24, options for boosting the water storage capacity of ecosystems to increase drought resilience and reduce flood risks should be evaluated.
Ko se bo leta 2012 pregledovalo izvajanje okvirne direktive o vodah ter strategije za pomanjkanje vode in suše24, bo treba oceniti možnosti za izboljšanje sposobnosti ekosistemov za zadrževanje vode, da se poveča odpornost na sušo in zmanjša poplavna ogroženost.

One of the key imperatives in order to address the issues of water scarcity and drought efficiently in the short term is full implementation of the Water Framework Directive by all the Member States.
Ena od glavnih nalog, potrebnih za učinkovito kratkoročno reševanje vprašanj pomanjkanja vode in suše, je polno izvajanje Okvirne direktive o vodah v vseh državah članicah.

Believes that the implementation of the Water Framework Directive and related legislation, particularly the Flood Directive, would alleviate the effects of natural disasters(e.g. by setting up the flood management plans included in river basin plans); legislation to prevent forest fires could have a similar effect;
Da bi izvajanje okvirne direktive o vodah in s tem povezane zakonodaje, zlasti direktive o poplavah, lahko ublažilo posledice naravnih nesreč(npr. s pripravo načrtov za upravljanje poplav, predvidenih v okviru načrtov za povodja); podoben učinek bi lahko imela zakonodaja na področju preprečevanja gozdnih požarov;

The EESC has on a number of occasions expressed the view that the second pillar of the CAP is completely underfunded now that additional tasks, such as the funding of the Natura 2000 network and the implementation of the Water Framework Directive have been assigned to it.
EESO je večkrat poudaril, da ima 2. steber SKP, potem ko so se v ta okvir uvrstili še dodatni stroški, kot npr. financiranje mreže Natura 2000 ter izvajanje okvirne direktive o vodah, na razpolago daleč premalo finančnih sredstev.

I fully support the movement towards a water-efficient and water-saving economy and of course the full implementation of the Water Framework Directive, which I was very involved in a few years ago when my former Austrian colleague Marilies Flemming was the rapporteur.
Popolnoma podpiram gibanje v smeri gospodarstva učinkovite rabe vode in varčevanja z vodo in seveda polno izvajanje Okvirne direktive o vodah, s katero sem se zelo ukvarjala pred nekaj leti, ko je bila poročevalka moja nekdanja avstrijska kolegica Marilies Flemming.

In line with the implementation of the Water Framework Directive, the Flood Directive and the priorities of the European Innovation Partnership on Water, projects should focus on developing and particularly implementing actions which can help Member States move to genuinely integrated water resource management, promoting ecosystem-based approaches where relevant.
V skladu z izvajanjem okvirne direktive o vodah, direktive o poplavah in prednostnih nalog evropskega partnerstva za inovacije na področju voda morajo biti projekti osredotočeni na razvoj in zlasti izvajanje ukrepov, ki lahko državam članicam pomagajo pri prehodu na resnično celovito upravljanje z vodnimi viri in ki bi, kjer je primerno, spodbujali uporabo pristopov, ki temeljijo na ekosistemih.

Given the opportunity to discuss Mr Piecyk's report on an integrated maritime policy for the European Union, I would like to draw attention to implementation of the Water Framework Directive, which envisages action aimed at the identification and disposal of chemical weapons left behind in the Baltic Sea and the North Sea after World War II.
Ker sem dobil priložnost, da komentiram poročilo gospoda Piecyka o celostni pomorski politiki za Evropsko unijo, bi rad opozoril na izvajanje okvirne direktive o vodah, ki načrtuje ukrepe za opredelitev in odpravo odlagališč kemičnega orožja iz druge svetovne vojne v Baltskem in Severnem morju.

The EU contributed €7.9 billion for waste water treatment projects in the four audited Member States over the 2000-2006 and 2007-2013 programme periods.• Water quality in the Danube river basin: progress in implementing the water framework directive but still some way to go(23/2015)- assessed whether the implementation of the water framework directive by the Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia led to an improvement in the surface water quality of the Danube river basin.
EU je v programskih obdobjih 2000- 2006 in 2007- 2013 prispevala 7,9 milijarde EUR za projekte čiščenja odpadne vode v štirih revidiranih državah članicah.• Kakovost vode v Podonavju: izvajanje okvirne direktive o vodah napreduje, vendar ostaja še veliko dela(23/2015)- V poročilu je bilo ocenjeno, ali je izvajanje okvirne direktive o vodah na Češkem, Madžarskem, v Romuniji in na Slovaškem privedlo do izboljšanja kakovosti površinske vode v Podonavju.