What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK " in Russian?

• осуществлении рамок
• осуществления рамочного
• реализацию рамок
• реализации рамочной основы
• осуществления рамок
• осуществление рамок
• осуществлению рамочного
• осуществлении рамочного
• осуществлению рамок
• осуществления рамочной
• реализации рамок

Examples of using Implementation of the framework in English and their translations into Russian

Implementation of the framework for capacity-building.
Осуществления рамок для укрепления потенциала.

Synthesis report on the implementation of the framework for.
Обобщающий доклад об осуществлении рамок.

Implementation of the Framework will be guided by six key principles.
Реализация Рамочной стратегии базируется на шести ключевых принципах.

Synthesis report on the implementation of the framework for.
Обобщающий доклад об осуществлении рамок для.

Implementation of the Framework will contribute significantly to the achievement of regional and subregional transport connectivity.
Реализация Рамок окажет существенную помощь в развитии региональных и субрегиональных транспортных сообщений.

Synthesis report on the implementation of the framework for.
Обобщающий доклад об осуществлении рамок для укрепления потенциала.

Participants welcomed the consultation and expressed their readiness to support the implementation of the Framework.
Участники приветствовали проведение таких консультаций и выразили готовность содействовать осуществлению Рамочного соглашения.

Provide advice on the implementation of the framework on forest types;
Оказывать консультативную помощь по вопросам осуществления рамок, касающихся различных видов лесов.

The regional platform also resulted in commitments for implementation of the framework.
Результатом сессии региональной платформы также стало принятие обязательств по осуществлению рамочной программы.

Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition.
Обобщающий доклад об осуществлении рамок для укрепления потенциала в странах с переходной экономикой.

Possible actions and steps to enhance the implementation of the framework for.
Возможные меры и шаги для расширения осуществления рамок.

Complete details on implementation of the framework would be provided to the Executive Board at its first regular session 1998.
Полная информация об осуществлении рамок будет представлена Исполнительному совету на его первой очередной сессии 1998 года.

Rwanda would spare no efforts to support the implementation of the Framework.
Руанда не пожалеет сил для поддержки реализации рамок.

Foremost responsibility for the implementation of the Framework lay with the Government of Sierra Leone, in an open dialogue with its partners.
За осуществление Рамок отвечает главным образом правительство Сьерра-Леоне, которому следует вести открытый диалог со своими партнерами.

Ii Increase in the number of pledges made on the implementation of the Framework.
Ii Увеличение числа обещаний по осуществлению Рамочного соглашения.

Consequently, work on the development and implementation of the framework to deliver still greater clarity and predictability to market participants should be continued.
Таким образом, следует продолжить работу по подготовке и осуществлению рамочного соглашения, с тем чтобы обеспечить участникам рынка еще большую ясность и предсказуемость.

Other regional efforts have also supported the implementation of the Framework.
В поддержку осуществления Рамочного соглашения были предприняты и другие усилия на региональном уровне.

Annual synthesis report to the COP and CMP on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries(existing mandates under decisions 4/CP.12 and 6/CMP.2);
Ежегодный обобщающий доклад для КС и КС/ СС по вопросу об осуществлении рамок для укрепления потенциала в развивающихся странах( существующие мандаты согласно решениям 4/ СР. 12 и 6/ СМР. 2);

The sixth general meeting considered these two reports on the implementation of the Framework.
Участники шестого общего совещания рассмотрели эти два доклада о ходе реализации рамочной программы.

A miscellaneous document compiling submissions from Parties on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries(existing mandates under decisions 4/CP.12 and 6/CMP.2);
Iv документ категории Misc, содержащий компиляцию представлений Сторон по вопросу об осуществлении рамок для укрепления потенциала в развивающихся странах( существующие мандаты согласно решениям 4/ СР. 12 и 6/ СМР. 2);

Agreement was reached among the participants to support the implementation of the Framework.
Между участниками совещания была достигнута договоренность о поддержке осуществления Рамочного соглашения.

Decides that further implementation of the framework for capacity-building in developing countries should be improved at the systemic, institutional and individual levels as appropriate, by the following.
Постановляет, что дальнейшее осуществление рамок для укрепления потенциала в развивающихся странах следует надлежащим образом совершенствовать на системном, институциональном и индивидуальном уровнях путем.

In particular, Parties may wish to consider actions to enhance the implementation of the framework.
В частности, Стороны, возможно, пожелают рассмотреть меры, направленные на расширение осуществления рамок.

The SBI welcomed and considered the report by the secretariat on the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries and the information provided by Parties and intergovernmental organizations.
ВОО приветствовал и рассмотрел доклад секретариата об осуществлении рамок для укрепления потенциала в СПЭ, а также информацию, представленную Сторонами и международными организациями.

It further urged both sides to cooperate with OAU in order to create the necessary conditions for the implementation of the Framework.
Они далее настоятельно призвали обе стороны сотрудничать с ОАЕ с целью создать необходимые условия для осуществления рамочного соглашения.

Analysis of progress made in, and the effectiveness of, the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition in support of the comprehensive third review.
Анализ прогресса, достигнутого в осуществлении рамок для укрепления потенциала в странах с переходной экономикой, а также эффективности такого осуществления в поддержку третьего всеобъемлющего обзора.

The dialogue provided an opportunity to discuss the roles and responsibilities of civil society in the implementation of the Framework.
Диалог обеспечил возможность обсуждения роли и обязанностей гражданского общества в части осуществления Рамочного соглашения.

One representative stressed the importance of involving the private sector in the implementation of the framework, and another questioned what the source of funding for implementing the framework would be.
Один представитель почеркнул важность вовлечения частного сектора в реализацию рамок, а другой поставил вопрос об источнике финансирования для осуществления рамок..

Lastly, he reiterated the important role played by civil society, the private sector, donor countries and institutional donors in the implementation of the Framework.
В заключение оратор вновь акцентирует важную роль, которую гражданское общество, частный сектор, страны- доноры и учреждения- доноры играют в осуществлении Рамок.

The toolkit(see Box 2) will support Member States and other stakeholders in the implementation of the framework for action, and in related labour market analysis.
Пособие( см. 2) будет помогать государствам- членам и другим заинтересованным сторонам в реализации рамочной основы для действий и в проведении связанного с ней анализа рынка труда.