Examples of using
Implementation of the new regulatory framework
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Implementation of the new regulatory framework.
Genomförande av det nya regelverket.
To play their role in theimplementation of the new regulatory framework on GMOs.
Att fullgöra sina uppgifter i samband med genomförandet av det nya regelverket om genetiskt modifierade organismer.
Implementation of the new regulatory framework in the eu 25.
Genomförandet av det nya regelverket i eu 25.
The procedures to be adopted to ensure uniform implementation of the new regulatory framework;
De förfaranden som skall följas för att säkerställa att det nya regelverket tillämpas enhetligt.
Implementation of the new regulatory framework for electronic communications.
Genomförande av det nya regelverket för elektronisk kommunikation.
This would fit in with the timescale envisaged for implementation of the new regulatory framework.
Detta skulle passa väl med den tidsplan som planeras för genomförandet av det nya regelverket.
Theimplementation of the new regulatory framework for electronic communications.
Genomförande av den nya rättsliga ramen för elektronisk kommunikation.
I particularly welcome your involvement in the ongoing issues of the transposition and implementation of the new regulatory framework in the Member States.
Jag välkomnar i synnerhet ert engagemang i den pågående frågan om överföringen och genomförandet av den nya rättsliga ramen i medlemsstaterna.
Thus, implementation of the new regulatory framework for electronic communications needs to be effective
Genomförandet av det nya regelverket för elektronisk kommunikation måste därför vara effektivt
will be further strengthened by theimplementation of the new regulatory framework for electronic communications see section 2.2 below.
den kommer att stärkas ytterligare i och med genomförandet av den nya lagstiftningen för elektroniska kommunikationer se avsnitt 2.2.1 nedan.
With theimplementation of the new regulatory framework, competition in the e-communications services sector is intensifying in most markets,
I och med införandet av den nya regelramen intensifieras konkurrensen inom sektorn för elektroniska kommunikations tjänster på de flesta marknaderna,
while ensuring the transposition and implementation of the new regulatory framework for telecommunications that has just been adopted by the EU.
det gällande regelverket och sörjer för införlivandet och genomförandet av den nya lagstiftningsram på telekommunikationsområdet som nyligen antagits av EU.
G the timely, effective and coherent implementation of the new regulatory framework for electronic communications by July 2003;
D ett verkningsfullt och konsekvent genomförande av det nya regelverket för elektronisk kommunikation i god tid och senast i juli 2003.
The importance of full, effective and timely implementation of the new regulatory framework for electronic communications has been stressed by the Commission in its Communication“Electronic Communications: the Road to the Knowledge Economy”.
I sitt meddelande”Elektronisk kommunikation: Vägen till den kunskapsbaserade ekonomin” betonar kommissionen vikten av att det nya regelverket för elektronisk kommunikation genomförs fullt ut och inom angivna tidsgränser.
This strengthens the importance of the quick transposition and consistent implementation of the new regulatory framework for electronic communications and of the work
Detta stärker vikten av snabb överföring i nationell rätt och konsekvent tillämpning av den nya ramlagstiftningen för elektronisk kommunikation
The full, effective and timely implementation of the new regulatory framework for electronic communications to create
Den nya rättsliga ramen för elektronisk kommunikation måste genomföras fullständigt, inom tidsramarna och på ett verkningsfullt sätt för att skapa
The procedures to be adopted to ensure uniform implementation of the new regulatory framework, for resolution of disputes between undertakings
De förfaranden som skall följas för att genom harmonisering genomföra det nya regelverket, för att bilägga tvister mellan företag
The report singles out theimplementation of the new regulatory framework for electronic communications, action to extend
I rapporten anges att de högst prioriterade frågorna är genomförandet av det nya regelverket för elektronisk kommunikation,
Rapid progress on implementing the e-Europe Action Plan; this requires considerable efforts to ensure the Community-wide implementation of the new regulatory framework for electronic communications
Detta kräver omfattande insatser för att se till att det nya regelverket för elektronisk kommunikation genomförs i hela gemenskapen
The Commission is following the actual implementation of the new regulatory framework for railway infrastructure access very closely through a working group made up of the Member States
Kommissionen följer det faktiska genomförandet av det nya regelverket för tillträde till järnvägsinfrastrukturen genom en arbetsgrupp bestående av medlemsstaterna och företrädare för marknadsaktörerna, som är inbjudna
Underlined the importance of the timely, effective and coherent implementation of the new regulatory framework for electronic communications,
Betonade vikten av att det nya regelverket för elektronisk kommunikation genomförs på ett effektivt och konsekvent sätt
I am in favour of prompt and harmonised implementation of the new regulatory framework and I am very pleased that the European Commission has today finally launched the Cyber Security Task Unit.
Jag är för att vi till sist skall uppnå ett snabbt och harmoniserat genomförande av den nya lagstiftningsramen, och jag gläder mig mycket åt att Europeiska kommissionen i dag äntligen har lanserat arbetsgruppen för datasäkerhet.
The rate of investment will be affected by what public policy makers do: theimplementation of the new regulatory framework will provide greater legal certainty for investment:
Investeringarnas storlek kommer att påverkas av beslutsfattarnas agerande: genomförandet av det nya regelverket kommer att skapa större rättslig säkerhet för investeringar, genomförandet av nationella
This requires above all timely, effective and coherent implementation of the new regulatory framework for electronic communications,
För detta krävs framför allt ett verkningsfullt och konsekvent genomförande i rätt tid av det nya regelverket för elektronisk kommunikation,
The rate of investment will be affected by what public policy makers do: theimplementation of the new regulatory framework will provide greater legal certainty for investment;
Investeringsgraden kommer att påverkas av beslutsfattarnas handlande: genomförandet av det nya regelverket kommer att innebära större rättssäkerhet för investeringar; införandet av nationella bredband kommer
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文