Shared cost actions should continue to constitute the main means ofimplementation of the Framework Programme.
Que les actions à frais partagés devraient rester le principal moyen de mise en oeuvre du programme-cadre.
Chapter II Implementation of the Framework Programme Article 5 Work programmes 1.
Chapitre II Mise en oeuvre du programme-cadre Article 5 Programmes de travail 1.
The Basic Decision establishes the overall amount of 170 MECU for theimplementation of the framework programme.
La décision de base fixe le montant global de 170 millions d'écus pour la mise en oeuvre du programme-cadre.
Implementation of the framework programme for research and technological development(1987-91.
Mise en oeuvre du Programme cadre(1987-1991) de recherche et développement technologique.
The periodic action review and the monitoring of theimplementation of the Framework Programme will be carried out annually.
Le réexamen périodique des actions ainsi que le suivi de la mise en œuvre du programme-cadre seront effectués chaque année.
Implementation of the framework programme will require a budget of around ECU 30 million a year.
La mise en œuvre du programmecadre consomme un budgtet d'environ 30 millions d'écus par an.
Description of tasks deriving from the action Implementation of the Framework Programme Sources of human resources(statutory.
Description des tâches découlant de l'action Mise en oeuvre du programme-cadre Origine des ressources humaines(statutaires.
Implementation of the framework programme for research and technological development(1987-91) continued during the year.
La mise en œuvre du programme-cadre de recherche et de développement technologique(1987-1991) s'est poursuivie cette année.
This in effect also represents a longterm plan of action for theimplementation of the Framework Programme for Equal Integration of Roma in Bulgarian Society.
Il s'agit également d'un plan d'action à long terme pour la mise en œuvre du Programme-cadre pour l'intégration des Roms dans la société bulgare sur un pied d'égalité.
For theimplementation of the Framework Programme, a structure based on five specific programmes is proposed.
Pour la mise en œuvre du programme-cadre, une structure en cinq programmes spécifiques est proposée.
Establish a mechanism for mobilizing the required resource both from within and outside the region for theimplementation of the framework programme.
Mettre en place un mécanisme pour mobiliser les ressources nécessaires tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la région en vue de la mise en œuvre du Cadre;
The maximum amount for theimplementation of the Framework Programme(2012-2013) shall be EUR 2 560 270 000.
Le montant maximal pour la mise en œuvre du programme-cadre(2012-2013) est de 2 560 270 000 EUR.
In accordance with the recommendations contained in General Assembly resolution 44/211 of 22 December 1989,Mauritania will adopt the programme approach in respect of the formulation and implementation of the framework programmesof the current country programme..
Conformément aux recommandations de la résolution 44/211 de l'Assemblée générale en datedu 22 décembre 1989, la Mauritanie adoptera l'approche-programme lors de la formulation et de la mise en oeuvre des programmes-cadresdu présent programme de pays.
Designed as a flexible instrument, implementation of the Framework Programme needs to be carried out at regular intervals.
Conçue comme un instrument flexible, la mise en œuvre du programme-cadre doit se faire à intervalles réguliers.
Implementation of the framework programme on research and technological development(199094): common position adopted(-» point 1.2.45.
Mise en œuvre du programme-cadre de recherche et de développement technologique(19901994): adoption d'une position commune(-* point 1.2.45.
To mitigate these difficulties and obstacles,certain measure have been taken, including theimplementation of the framework programme on promotion of the private sector which was drawn up in 1997.
Pour pallier ces difficultés etobstacles, des mesures spécifiques sont prises parmi lesquelles: la mise en oeuvre du programme cadre de promotion du secteur privé élaboré en 1997.
He was confident that theimplementation of the Framework Programmeof Cooperation between Belarus and UNIDO, signed in October 2013, would greatly facilitate the development of industry and innovation in Belarus, and his country looked forward to fruitful cooperation in areas including energy and the environment, investment and technology transfer, the development of SMEs, enhanced quality infrastructure and the strengthening of agro-industry and the automobile sector.
L'intervenant ne doute pas que la mise en œuvre du Programmecadre de coopération entre le Bélarus et l'ONUDI, signé en octobre 2013, facilitera grandement le développement de l'industrie et de l'innovation dans son pays qui se félicite d'avance d'une coopération fructueuse dans des domaines comme l'énergie et l'environnement, l'investissement et le transfert de technologies, le développement des PME, l'amélioration de l'infrastructure de la qualité, et le renforcement de l'industrie agroalimentaire et du secteur de l'automobile.
A Plan of Action for theimplementation of the Framework Programme for Equal Integration of Roma in Bulgarian Society, 20032004;
Un plan d'action pour l'application du Programme-cadre d'intégration des Roms dans la société bulgare sur un pied d'égalité, 2003-2004;
Two National Plans(2003- 2004 and 2006) of Action for further implementation of the Framework Programme for Equal Integration of Roma in Bulgarian Society constitute the mechanism for putting into effect a number of specific programmes for social integration of Roma.
Deux plans d'action nationaux(2003-2004 et 2006) pour la poursuite de l'application du Programme-cadre qui visent à mettre en œuvre un certain nombre de programmes précis en faveur de l'intégration des Roms dans la société.
The National Plan of Action for the further implementation of the Framework Programme for Equal Integration of Roma in Bulgarian Society is the means though which a number of specific programmes for social integration of Roma were put into motion.
Le Plan national d'action pour la poursuite de l'exécution du Programme-cadre national pour l'intégration des Roms dans la société bulgare sur un pied d'égalité a permis de lancer un certain nombre de programmes spécifiques pour l'intégration des Roms.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文