What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE GENERAL BUDGET " in Greek?

• εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού

Examples of using Implementation of the general budget in English and their translations into Greek

Implementation of the general budget 9.
Εκτέλεση του γενικού πρου ̈πολογισμού 9.

On the granting of discharge for the implementation of the general budget of the European Union for the 1998 financial year.
Τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1998.

Implementation of the general budget 8.1.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΥ}ΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 8.1.

On 13 April 1988 the Parliament granted the Commission a discharge for the implementation of the general budget of the European Communities for 1986(8).
Στις 13 Απριλίου 1988 το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στην Επιτροπή για την εφαρμογή του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το 1986(8).

On discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016, Section III- Commission and executive agencies(2017/2136(DEC)) Rapporteur: Adina-Ioana Vălean.
Σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016, τμήμα III- Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί(2017/2136(DEC)) Συντάκτρια γνωμοδότησης: Adina-Ioana Vălean.

On 4 May, Parliament also decided to postpone the discharge decision in respect of implementation of the general budget for the 1997 financial year^.
Στις 4 Μαΐου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε επίσης να αναβάλει την απόφαση απαλλαγής σχετικά με την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1997(3).

On discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017, Section III- Commission;
Σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016, τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή·.

Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for 1992.
Σύσταση τον Συμβουλίου σχετικά με την απαλλαγή της Επιτροπής για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992.

REPORT on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017, Section IV- Court of Justice.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017, τμήμα VIII- Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής.

Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for 1991.
Σύσταση του Συμβουλίου για την απαλλαγή της Επιτροπής από την ευθύνη για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1991.

(44) Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013, Section III- Commission and executive agencies 2014/ 2075(DEC)(A8-0101/2015).
(44) Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013, ενότητα III- Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί 2014/2075(DEC)(A8-0101/2015).

(A5-0097/2000) by Mr Kuhne, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on giving discharge in respect of implementation of the general budget for the 1998 financial year.
(Α5-0097/2000) του κ. Kuhne, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1998.

The commission receives discharge for the implementation of the general budget, including the operational appropriations implemented by the agencies.
Χορηγείται απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρησιακών πιστώσεων που εκτελούνται από τους οργανισμούς.

This document, covering the 2006 financial year, comprises the Court's 30th annual report on the implementation of the general budget of the European Union.
Το παρόν έγγραφο, το οποίο καλύπτει το οικονομικό έτος 2006, περιλαμβάνει την 30ή ετήσια έκθεση του Συνεδρίου σχετικά με την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016, Section I- European Parliament[COM(2017)0365- C8-0248/2017- 2017/2137(DEC)]- Committee on Budgetary Control.
Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016, τμήμα I- Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοCOM(2017)0365- C8-0248/2017- Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού.

References: Parliament decision giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget for the 1995 financial year: OJ C 132, 28.4.1997; Bull.
Αναφορές: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την απαλλαγή της Επιτροπής σχετικά με την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1995- ΕΕ C 132 της 28.4.1997 και Δελτίο 4-1997. σημείο 1.6.5.

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017, Section III- Commission and executive agencies[2018/2166(DEC)]- Committee on Budgetary Control.
Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017, τμήμα III- Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί[2018/2166(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού..

By adopting this report, Parliament approves the granting of discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009.
Εγκρίνοντας αυτήν την έκθεση, το Κοινοβούλιο εγκρίνει τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009.

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017, Section IX- European Data Protection Supervisor[2018/2175(DEC)]- Committee on Budgetary Control.
Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017, τμήμα IX- Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων[2018/2175(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού..

A4-0059/95 by Mr Samland, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the 1993 financial year;
Α4-0059/95 του κ. Ζάμλαντ, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής προς την Επιτροπή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των ΕΚ για το οικονομικό έτος 1993.

Instructs its President to forward this decision, the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016, Section III- Commission and the resolution forming an integral part of those decisions, to the Director of the European Research Council Executive Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union(L series).
Αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση, την απόφαση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016, τμήμα III- Επιτροπή και το ψήφισμα που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των αποφάσεων αυτών, στον διευθυντή του Εκτελεστικού Οργανισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στο Ελεγκτικό Συνέδριο, και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης(σειρά L).

Parliament resolution informing the Commission of the reasons for the postponement of the discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1996 financial year.
Ψήφισμα τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τους λόγους αναβολής της απόφασης χορήγησης απαλλαγής για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής'Ενωσης για το οικονομικό έτος 1996.

Having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2014, Section I- European Parliament.
Με τις παρατηρήσεις που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των αποφάσεων σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016, τμήμα III- Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί.

The next item is the debate on the report(Á5-0024/2002) by Mr Blak, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the action taken by the Commission on the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year.
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης(Α5-0024/2002) του κ. Blak, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με τη δράση που ανέλαβε η Επιτροπή σε συνέχεια των παρατηρήσεων που περιλαμβάνονται στο ψήφισμα το οποίο συνοδεύει την απόφαση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1999.

On postponement of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1998 financial year.
Την αναβολή της απόφασης για τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1998.

The next item is the report(A5-0004/2004) by Mr Casaca, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the action taken by the Commission on the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year(COM(2003) 651- C5-0536/2003- 2003/2200(DEC)).
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης(A5-0004/2004) του κ. Casaca, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με τα μέτρα που έλαβε η Επιτροπή όσον αφορά τις παρατηρήσεις που περιέχονται στο ψήφισμα που συνοδεύει την απόφαση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2001(COM(2003) 651- C5-0536/2003 - 2003/2200(DEC)).

On 22 November the Court of Auditors adopted its annual report on the implementation of the general budget of the European Communities for 1983 and the operations of the European Development Fund.
Στις 22 Νοεμβρίου, το Ελεγκτικό Συνέδριο ενέκρινε την ετήσια έκθεση του σχετικά με την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1983 και των πράξεων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το ίδιος έτος.

The next item is the report(A4-0502/98) by Mr Elles, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge to the Commission in respect of implementation of the general budget of the European Communities for the 1996 financial year.
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης(A4-0502/98) του κ. Elles, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1996.

European Parliament decision of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III- Commission(COM(2011) 473 final- C7-0256/2011- 2011/2201(DEC))P7_TA(2012)0153.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Μαΐου 2012 σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2010, Τμήμα III- Επιτροπή(COM(2011) 473 τελικό- C7-0256/2011 - 2011/2201(DEC)) P7_TA(2012)0153.

The report(A5-0190/2000) by Mrs Stauner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on giving discharge to the Commission in respect of implementation of the general budget of the European Union for the 1998 financial year(SEC(1999) 412- C5-0006/1999- 1999/2050(DEC)).
A5-0190/2000 της κ. Stauner, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1998(SEC(1999) 412- C5-0006/1999 - 1999/2050(DEC)).