What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE BUDGET " in Slovenian?

• izvrševanje proračuna
• izvajanje proračuna
• izvrševanju proračuna
• izvrševanja proračuna
• izvrševanjem proračuna
• izvajanjem proračuna
• izvajanja proračuna
• izvajanju proračuna

Examples of using Implementation of the budget in English and their translations into Slovenian

(a) tasks relating to implementation of the budget;
(a)naloge v zvezi z izvrševanjem proračuna;

The implementation of the budget and staff policy plan;
Izvajanju proračuna in načrta kadrovske politike;

Parliamentary control over implementation of the budget.
Parlamentarni nadzor nad izvrševanjem proračuna.

Implementation of the budget, presentation of accounts and discharge.
Izvajanje proračuna, predstavitev računovodskih izkazov in razrešnica.

Rule 72Parliamentary control over implementation of the budget.
Clen72Parlamentarni nadzor nad izvr5evanjem proraiuna.

(PT) The implementation of the budget of the 10th European Development Fund must not be assessed in purely accounting terms.
Izvajanja proračuna 10. evropskega razvojnega sklada ne smemo oceniti zgolj z računovodskega vidika.

Supervise the preparation of the Agency's budget and monitor implementation of the budget.
Nadzorujejo pripravo proračuna Agencije in spremljajo izvajanje proračuna.

Further rules applicable to the implementation of the budget are to be found in sector-based regulations covering particular EU policies.
Dodatna pravila glede izvajanja proračuna je mogoče najti v uredbah za posamezne sektorje, ki zadevajo določene politike EU.

The accounts consist of the financial statements and reports on the implementation of the budget.
Računovodski izkazi vsebujejo izkaze stanja in poročila o izvajanju proračuna.

The arrangements relating to the establishment and implementation of the budget and for the rendering and auditing of accounts;
Ureditev glede priprave in izvrševanja proračuna ter v zvezi s pripravo in revizijo računovodskih izkazov;

The Board, in its plenary session, shall give discharge to the Chair in respect of the implementation of the budget.
Odbor na plenarni seji predsedniku podeli razrešnico v zvezi z izvajanjem proračuna.

I wish to state how pleased I am with two aspects: implementation of the budget and the successful conciliation procedure.
Želim izraziti svoje zadovoljstvo glede dveh vidikov: izvrševanja proračuna in uspešnega spravnega postopka.

It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.
Evropskemu parlamentu in Svetu pomaga pri nadzoru nad izvrševanjem proračuna.

The Director will also be responsible for the preparation and implementation of the budget and the work programme of the Institute and for personnel matters.
Direktor bo odgovoren tudi za pripravo in izvajanje proračuna in delovnega programa Inštituta ter za kadrovske zadeve.

The financial rules shall lay down the terms on which the Principal shall be given a discharge in respect of the implementation of the budget.
Finančna pravila določajo pogoje za razrešitev predstojnika v zvezi z izvrševanjem proračuna.

Discharge for the implementation of the budget of the FCH Joint Undertaking will be given by the European Parliament, upon recommendation of the Council, taking into account the specificities of the JTI as a public-private partnership.
Razrešnico za izvrševanje proračuna Skupnega podjetja GCV da Evropski parlament na priporočilo Sveta ob upoštevanju posebnosti JTI kot javno-zasebnega partnerstva.

The CMEF is not the only means to supervise the implementation of the budget.
Skupni okvir spremljanja in vrednotenja ni edino sredstvo za nadzor izvrševanja proračuna.

The approval of the Institute& apos;s budget and giving a discharge to the Principal in respect of the implementation of the budget;
Odobritvi proračuna inštituta in razrešitvi predstojnika v zvezi z izvrševanjem proračuna;

The establishment of a draft budget of the Board in accordance with Article 61(1) and the implementation of the budget of the Board, in accordance with Article 63;
Pripravo osnutka proračuna odbora v skladu s členom 61(1) in izvajanje proračuna odbora v skladu s členom 63;

Under the Treaty, the Court is required to assist Parliament in exercising its powers of control over the implementation of the budget.
V skladu s Pogodbo mora Računsko sodišče Parlamentu pomagati pri uveljavljanju njegovih pristojnosti za nadzor nad izvrševanjem proračuna.

In addition, the Regulation shall lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.
Poleg tega so v uredbi določene obveznosti držav članic v zvezi z nadzorom in revizijo izvrševanja proračuna in nastalih obveznosti.

The European Court of Auditors also assists the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.
Poleg tega Evropsko računsko sodišče pomaga Evropskemu parlamentu in Svetu pri njunem nadzoru nad izvrševanjem proračuna.

Welcomes the Agency's follow-up measures in relation to the comments of the discharge authority made regarding the implementation of the budget of previous years;
Pozdravlja nadaljnje ukrepe agencije v zvezi s pripombami, ki jih je organ za podelitev razrešnice podal glede izvrševanja proračuna v prejšnjih letih;

The Reform Treaty states that:'The regulations shall lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.'.
Reformna pogodba navaja:"Uredba določa obveznosti držav članic v zvezi z revizijo in nadzorom izvrševanja proračuna in nastalih obveznosti.".

The European law referred to in Article III-412 shall establish the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.
Z evropskim zakonom iz III-412. člena Ustave se določijo obveznosti držav članic v zvezi z revizijo in nadzorom izvrševanja proračuna in nastalih obveznosti.

The Financial Regulation shall be based on the principles of the Framework Financial Regulation23 and shall include provisions for the planning and implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking.
Finančna uredba temelji na načelih okvirne finančne uredbe23 in vključuje določbe za načrtovanje in izvajanje proračuna skupnega podjetja ENIAC.