What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE " in Croatian?

• provedbu načela

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Croatian

FM stereo baseband transmit data and implementation of the principle of information.
FM baseband stereo prijenos podataka i provedba načela informacija.

Implementation of the principle of non-discrimination with respect to work and remuneration conditions;
Provedbu načela nediskriminacije u vezi s plaćama i uvjetima rada;

FM stereo baseband transmit data and implementation of the principle of information.
FM stereo osnovni opseg prenose podatke i primjena načela informacija.

He now oversees implementation of the principle of adequate and just representation of small ethnic communities.
On nadzire provedbu načela o dovoljnoj i pravednoj zastupljenosti malih etničkih zajednica.

The conditions shall also require the formal, documented implementation of the principle of optimisation.
Uvjeti također zahtijevaju formalnu, dokumentiranu provedbu načela optimizacije.

The implementation of the principle of adequate and just representation was also successful," Frckovski said.
Provedba načela dovoljne i pravedne zastupljenosti također je uspješna", kazao je Frčkovski.

It is therefore necessary to limit the implementation of the principle of equal treatment accordingly.
Stoga je potrebno na odgovarajući nain ograniiti provedbu naela jednakog postupanja.

Considering implementation of the principle of equal treatment for men and women in their access and purchase of goods, or provision of services.
O provedbi načela jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga.

It is therefore necessary to limit the implementation of the principle of equal treatment accordingly.
Stoga je potrebno na odgovarajući način ograničiti provedbu načela jednakog postupanja.

National legislation or the specific conditions shall also require, when appropriate, the formal and documented implementation of the principle of optimisation.
Nacionalno zakonodavstvo posebnih uvjeta također prema potrebi zahtijeva formalnu i dokumentiranu provedbu načela optimizacije.

There is a need for a greater implementation of the principle of solidarity regarding asylum application between Member States.
Potrebna je bolja provedba načela solidarnosti u vezi sa zahtjevom za azil među državama članicama.

Monitoring and reporting are indispensable tools to ensure the effective implementation of the principle of independence.
Obrazloženje Praćenje i izvješćivanje neophodan su alat za učinkovitu primjenu načela neovisnosti.

It is a simple implementation of the principle of spaced repetition, where cards are reviewed at increasing intervals.
To je jednostavna primjena načela razmaknute ponavljanja, gdje se kartice pregledavaju u povećanim intervalima.

Whereas such requirements can be fulfilled, for example, by implementation of the principle of fully distributed costing;
Budući da je takve zahtjeve moguće ispuniti, primjerice, primjenom načela potpune raspodjele troškova;

(20) The effective implementation of the principle of equality requires adequate judicial protection against victimisation.
(20) Učinkovita provedba načela jednakosti zahtijeva odgovarajuću sudsku zaštitu od viktimizacije.

Committee on Ethics and Deontology shapes and monitors the implementation of the principles of ethics in the profession.
Povjerenstvo za etiku i deontologiju oblikuje i prati provođenje načela etike u struci.

For example, in Estonia, the implementation of the principle of equal treatment is based on the notion of‘comparable employee' in the user undertaking.
U Estoniji se, primjerice, provedba načela jednakog postupanja temelji na pojmu„usporediv zaposlenik“ u poduzeću korisniku.

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality also defines the implementation of the principle of subsidiarity.
Protokol o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti također definira provedbu načela supsidijarnosti.

The book contains practical explanations and implementation of the principles and techniques of exercise resulting from the experience of the masters of Wing Chun.
Knjiga sadrži praktične objašnjenja i provedbu načela i tehnike vježbanja koje proizlaze iz iskustva majstora wing chun.

Moreover, in safeguarding the fundamental rights of Roma people the Commission scrutinises national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
Nadalje, pri zaštiti temeljnih prava Roma Komisija nadgleda nacionalne prakse koje utječu na provedbu načela jednakog postupanja.

Specific measures should be adopted to ensure the implementation of the principle of equal treatment in occupational social security schemes and to define its scope more clearly.
Trebalo bi donijeti posebne mjere kako bi se osigurala provedba naela jednakog postupanja u sustavima strukovnog socijalnog osiguranja i jasnije definirao njegov opseg.

This highlights the need to extend the Commission's scrutiny, where appropriate, to national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
Iz toga se vidi potreba da je potrebno kontrolu Komisije proširiti, ako je prikladno, na nacionalnu praksu koja utječe na provedbu načela jednakog postupanja.

Therefore the implementation of the principle by centralising consent in software and prompting users with information about the privacy settings thereof, is necessary to achieve the aim.
Stoga je za ostvarenje cilja potrebno provesti to načelo centraliziranjem privole u softveru i davanjem informacija korisnicima o postavkama privatnosti softvera.

It concludes by recalling the key legislative and non-legislative measures already in place which are contributing to the implementation of the principle or right in question.
Prvi dio završava zaključkom u kojem se podsjeća na ključne postojeće zakonodavne i nezakonodavne mjere kojima se pridonosi provedbi predmetnog načela ili prava.

Invites the Member States to take full responsibility for improving the implementation of the principles of equal treatment and equal opportunities for men and women at national level;
Poziva države članice da preuzmu potpunu odgovornost za poboljšanje provedbe načela jednakog postupanja i jednakih mogućnosti za muškarce i žene na nacionalnoj razini;

The provision of adequate judicial or administrative procedures for the enforcement of the obligations imposed by this Directive is essential to the effective implementation of the principle of equal treatment.
Osiguravanje prikladnih pravosudnih i upravnih postupaka za provedbu obveza uvedenih ovom Direktivom kljuno je za uinkovitu provedbu naela jednakog postupanja.

Support Member States in the implementation of the Principles of the Tallinn Declaration on e-Government in all policy domains, creating where necessary, the registries needed and interconnecting them in full respect of the General Data Protection Regulation.
Potpora državama članicama u provedbi načela Izjave iz Tallinna o e-upravi u svim područjima politike, po potrebi stvaranjem potrebnih registara i njihovo međupovezivanje uz potpuno poštovanje Opće uredbe o zaštiti podataka.

On 30 November 2000, the Council adopted a joint Commission and Council programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters(3).
Vijeće je 30. studenoga 2000. usvojilo zajednički program mjera Komisije i Vijeća za provedbu načela uzajamnog priznavanja odluka u građanskim i trgovačkim predmetima(3).

Whereas, although the Commission can fully check compliance with EU law only when a final decision has been taken by national authorities, it is important- particularly in relation to environmental matters- to verify at an early stage that local, regional and national authorities correctly apply all relevant procedural requirements under EU law, including implementation of the principle of precaution;
Budući da unatoč tome što Komisija može u potpunosti provjeriti usklađenost sa zakonom EU-a tek nakon što nacionalna tijela donesu konačnu odluku, važno je, posebno što se tiče pitanja okoliša, u ranoj fazi provjeriti primjenjuju li lokalna, regionalna i nacionalna tijela sve relevantne postupovne zahtjeve u skladu sa zakonima EU-a, uključujući provođenje načela predostrožnosti;

The same year could also be the appropriate time to present the results of EU development policy following implementation of the principles set out in the Agenda for Change Communication adopted in 2011.
Ta bi ista godina mogla biti pravo vrijeme za predstavljanje rezultata razvojne politike EU-a nakon provedbe načela utvrđenih u Komunikaciji Plan za promjenu donesenoj 2011. godine.