What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE " in Romanian?

• punerea în aplicare a principiului
• aplicarea principiului
• implementarea principiului
• aplicării principiului
• punerii în aplicare a principiului

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Romanian

FM stereo baseband transmit data and implementation of the principle of information.
Banda FM stereo transmit datele și punerea în aplicare a principiului de informații.

Implementation of the principle of non-discrimination with respect to work and remuneration conditions;
Implementarea principiului nediscriminării în ceea ce priveşte condiţiile de muncă şi remunerare;

I have also noted progress in the implementation of the principle of'accessing funding for SMEs'.
Am înregistrat progrese și în implementarea principiului"acces la finanțare pentru IMM-uri”.

Implementation of the principle of non-discrimination with respect to work and remuneration conditions;
Implementarea principiului nediscriminării în ceea ce privește condițiile de muncă și remunerare;

This provision sets out the procedures for monitoring and reporting on implementation of the principle of equal treatment.
Această dispoziție prevede procedurile de monitorizare și de raportare privind punerea în aplicare a principiului egalității de tratament.

He now oversees implementation of the principle of adequate and just representation of small ethnic communities.
Acesta supraveghează acum implementarea principiului reprezentării adecvate și corecte a comunităților etnice mici.

Also the access by police to the VIS would be a step towards the implementation of the principle of availability.
De asemenea, accesul serviciilor de poliţie la SIV ar reprezenta un pas către punerea în aplicare a principiului disponibilităţii.

The implementation of the principle of adequate and just representation was also successful,"Frckovski said.
Implementarea principiului reprezentării adecvate și corecte a fost de asemenea realizată cu succes", a afirmat Frckovski.

I support Belgium's determination to further strengthen the implementation of the principle of equal opportunities and to combat violence against women.
Susţin hotărârea Belgiei de a consolida aplicarea principiului egalităţii de şanse şi de a combate violenţa împotriva femeilor.

On the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes(86/378/EEC).
Privind aplicarea principiului egalităţii de tratament între bărbaţi şi femei în regimurile profesionale de securitate socială.

I agree with the rapporteur's opinion that we must ensure the implementation of the principle of reciprocity in EU visa policy.
Sunt de acord cu poziţia raportoarei că trebuie să asigurăm punerea în aplicare a principiului reciprocităţii în politica UE în materie de vize.

Whereas implementation of the principle of equal treatment does not prejudice the provisions relating to the protection of women by reason of maternity.
Întrucât aplicarea principiului egalităţii de tratament nu aduce atingere dispoziţiilor referitoare la protecţia femeii pe motive de maternitate.

Mr Cabra de Luna felt that the Commission should prepare standards and evaluate the implementation of the principle of"accessibility" by the Member States.
În opinia dlui Cabra de Luna, Comisia ar trebui să elaboreze standarde şi să evalueze aplicarea principiului„accesibilităţii” de către statele membre.

Programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
Program de măsuri privind punerea în aplicare a principiului recunoaşterii reciproce a hotărârilor în materie civilă şi comercială.

It also positions the EU to support cooperation with the ICC along with the implementation of the principle of complementarity*.
De asemenea, poziționează Uniunea Europeană(UE) în susținerea cooperării cu CPI în paralel cu punerea în aplicare a principiului complementarității*.

Whereas the implementation of the principle of equal treatment is without prejudice to measures concerning the protection of women during pregnancy and motherhood.
Întrucât implementarea principiului egalităţii nu aduce atingerea dispoziţiilor privind protecţia femeii pe motive de maternitate.

Article 2(1) of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to.
Articolul 2 alineatul(1) din Directiva 76/207/CEE a Consiliului din 9 februarie 1976 privind punerea în aplicare a principiului egalității de tratament între bărbați și femei.

Whereas the implementation of the principle of equal pay for the same work and for work of equal value is crucial to achieving gender equality;
Întrucât aplicarea principiului remunerării egale pentru aceeași muncă și pentru o muncă de valoare egală este crucială pentru realizarea egalității de gen;

This highlights the need to extend the Commission's scrutiny, where appropriate, to national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
Această constatare subliniază necesitatea de a extinde, la nevoie, analiza Comisiei la practicile naționale care afectează punerea în aplicare a principiului egalității de tratament.

Programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters of 30 November 2000.
Program de măsuri pentru punerea în aplicare a principiului recunoaşterii mutuale a hotărârilor în materie civilă şi comercială din 30 noiembrie 2000.

I would like to highlight the request in this resolution for the Commission to submit a proposal on the implementation of the principle of equal pay for men and women.
Aș dori să subliniez solicitarea făcută în această rezoluție ca Comisia să prezinte o propunere privind punerea în aplicare a principiului egalității de remunerare între femei și bărbați.

For example, in Estonia, the implementation of the principle of equal treatment is based on the notion of‘comparable employee' in the user undertaking.
De exemplu, în Estonia, punerea în aplicare a principiului egalității de tratament este bazată pe noțiunea de„angajat comparabil” din întreprinderea utilizatoare.

Moreover, in safeguarding the fundamental rights of Roma people the Commission scrutinises national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
În plus, în ceea ce privește protecția drepturilor fundamentale ale romilor, Comisia examinează practicile naționale care afectează punerea în aplicare a principiului egalității de tratament.

The above-mentioned framework will probably lead to the implementation of the principle of equal treatment in Member States more widely than just in the labour market.
Cadrul menţionat anterior va conduce probabil la punerea în aplicare a principiului egalităţii de tratament la nivelul statelor membre, nu doar la nivelul pieţei muncii.

Implementation of the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters presupposes that Member States have trust in each other's criminal justice systems.
Punerea în aplicare a principiului recunoașterii reciproce a hotărârilor în materie penală implică faptul că fiecare stat membru are încredere în sistemele de justiție penală ale celorlalte state membre.

COUNCIL DIRECTIVE 96/97/EC of 20 December 1996 amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Din 20 decembrie 1996 de modificare a Directivei 86/378/CEE privind aplicarea principiului egalităţii de tratament pentru bărbaţi şi femei în regimurile profesionale de securitate socială.

Whereas the implementation of the principle of freedom to provide ship inspection and survey services could be gradual, but not beyond prescribed time limits;
Întrucât punerea în aplicare a principiului libertăţii de a presta servicii de inspecţie şi de control al navelor ar putea fi progresivă, dar fără a se depăşi termenul stabilit;

In my view, EU cohesion policy is a central factor in the development and implementation of the principle of solidarity among Member States that the European Union advocates.
În opinia mea, politica de coeziune a UE este un factor central în dezvoltarea şi punerea în aplicare a principiului solidarităţii între statele membre pe care îl susţine Uniunea Europeană.

The implementation of the principle of mutual recognition: each judicial system must recognise decisions adopted by the judicial systems of the other EU countries as valid and applicable;-.
Punerea în aplicare a principiului recunoașterii reciproce: fiecare sistem juridic trebuie să recunoască drept valabile și aplicabile deciziile adoptate de sistemele juridice ale celorlalte țări ale UE;-.

The European Economic and Social Committee is concerned at the damaging impact that this process of liberalisation could have on the implementation of the principle of access to services of general interest.
Comitetul Economic și Social European își exprimă îngrijorarea față de impactul grav pe care l-ar putea avea acest proces de liberalizare asupra aplicării principiului accesului la serviciile de interes general.