What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE " in Portuguese?

• aplicação do princípio
• à concretização do princípio
• implementação do princípio
• realização do princípio
• aplicar o princípio
• execução do princípio
• implantação do princípio

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Portuguese

Implementation of the principle of equal opportunities(Article 141);
Aplicação do princípio da igualdade de oportunidades(artigo 141.°);

Firstly, cultural diversity and implementation of the principle of subsidiarity.
Primeiro, a diversidade cultural e a aplicação do princípio de subsidiariedade.

Implementation of the principle of availability, concerning the following areas.
Aplicação do princípio da disponibilidade nos seguintes domínios.

It is a crime to perpetuate the implementation of the principle of atomic destruction.
É um crime perpetuar a implementação do princípio da destruição atômica.

EEO implementation of the principle of equal treat ment as regards access to employment.
CEE: concretização do principio da igualdade de tratamento no que se refere ao acesso ao emprego.

Parliament resolution on the implementation of the principle of subsidiarity.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a aplicação do princípio da subsidiarie dade.

On the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres aos regimes profissionais de segurança social.

It is therefore necessary to limit the implementation of the principle of equal treatment accordingly.
É necessário, em consequência, limitar em conformidade a aplicação do princípio da igualdade de tratamento.

Whereas implementation of the principle of equal treatment does not prejudice the provisions relating to the protection of women by reason of maternity.
Considerando que a concretização do princípio da igualdade de tratamento não prejudica as disposições relativas à protecção da mulher em função da maternidade.

I have also noted progress in the implementation of the principle of'accessing funding for SMEs.
Também verifiquei progressos na aplicação do princípio de"disponibilizar financiamento para as PME.

This is a significant step in achieving the custom reform objective and supports the implementation of the principle of legality.
Trata-se de um passo importante para atingir os objetivos da reforma aduaneira e suportar a aplicação do princípio da legalidade.

It will promote implementation of the principle of equality between men and women which is enshrined in the Treaty.
Favorecerá a aplicação do princípio de igualdade entre homens e mulheres consagrado no Tratado.

During the course of 1999, the Court of Auditors examined the implementation of the principle of additionality.
O Tribunal de Contas examinou em 1999 a aplicação do princípio de adicionalidade.

It will further implementation of the principle of equality between men and women which is enshrined in the Treaty.
Deverá aprofundar a implementação do princípio da igualdade entre homens e mulheres consignado no Tratado.

I agree with the rapporteur's opinion that we must ensure the implementation of the principle of reciprocity in EU visa policy.
Concordo com a opinião da relatora, segundo a qual temos de garantir a implementação do princípio de reciprocidade na política de vistos da UE.

Programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters, OJ C 12, 15.1.2001 p. 1, 5.
Programa de medidas destinadas a aplicar o princípio do reconhecimento mútuo das decisões em matéria civil e comercial, JO C 12 de 15.1.2001, p. 1 em especial p. 5.

A comprehensive review of legal, administrative and practical obstacles currently impeding the implementation of the principle of free movement in the cultural sector;
Uma revisão global dos entraves jurídicos, administrativos e práticos que actualmente dificultam a aplicação do princípio da livre circulação no sector da cultura;

In the"Approach for the implementation of the principle of availability"[4] the following data are qualified as index data.
Na"Abordagem para a aplicação do princípio da disponibilidade"[4], os seguintes dados são classificados como dados de índice.

The complete construction of socialist society is closely connected with the understanding and implementation of the principle of self-reliance in every step and every field of life.
A construção completa da sociedade socialista está intimamente ligada á compreensão e á implementação do princípio da auto-suficiência em cada aspecto e em cada esfera da vida.

Progress report on the implementation of the principle of Equal Opportunities(1998) COM(99)106 final of 5 March 1999.
Relatório anual da Comissão sobre a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades(1998) COM(99) 106 final de 5 de Março de 1999.

This study provides a detailed overview of the situation of affirmative actions that aim to enable the implementation of the principle of equality by means of the law.
O presente estudo traça um panorama detalhado da situação das ações afirmativas que visam a possibilitar a implantação do princípio da igualdade às minorias por intermédio do direito.

However, there are still gaps in the implementation of the principle of equal treatment, especially in the area of statutory schemes.
No entanto, continua a haver lacunas na execução do princípio da igualdade de tratamento, em es pecial no âmbito dos regimes legais.

What links the government to the right itself is the basic assumption of the control function, which just had its origin in the implementation of the principle of legality.
A vinculação do poder público ao próprio direito é o pressuposto básico da função de controle, a qual teve seu nascedouro exatamente na implantação do princípio da legalidade.

This leads to stronger pressure for implementation of the principle of separating production and distribution.
Isso conduz a uma maior pressão para a implementação do princípio da separação da produção e da distribuição.

Whereas the implementation of the principle of equal treatment is without prejudice to measures concerning the protection of women during pregnancy and motherhood.
Considerando que a realização do princípio da igualdade não constitui obstáculo às disposições relativas à protecção da mulher por motivo de maternidade.

Iv Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards.
Directiva do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976(76/ 207)(') relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres no tocante ao aces.

The debate on implementation of the principle of subsidiarity became more intense over the last quarter of the year, particularly interinstitutionally.
O debate sobre a aplicação do princípio da subsidiariedade intensificou-se durante o último trimestre do ano em análise, nomeadamente ao nível interinstitucional. titucional.

Article 2(1) of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to.
Da Directiva 76/207/CEE do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976, relativa à concretização do princípio da igualdade de tratamento entre homens e.

And seven, implementation of the principle of subsidiarity and reinforcement of the drawing up of national plans for emergency coordination, a sector in which numerous Member States have serious shortcomings.
E sétimo: implementação do princípio da subsidiariedade e elaboração de planos nacionais para coordenação de emergência, um sector que acusa graves deficiências em muitos dos Estados-Membros.

The Council approved a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
O Conselho aprovou um projecto de programa de medidas destinadas a aplicar o princípio do reconhecimento mútuo das decisões em matéria civil e comercial.