What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE " in Spanish?

• aplicación de el principio
• aplicación del principio
• implementación del principio
• cumplimiento del principio
• puesta en práctica del principio
• la consecución del principio
• observancia del principio

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Spanish

Implementation of the principle of Gender Mainstreaming- a Hungarian pilot project.
Implementación del principio de incorporación de la perspectiva de género, un proyecto piloto húngaro.

The Government has taken several measures to ensure implementation of the principle of non-discrimination.
El Gobierno ha adoptado distintas medidas para velar por la aplicación del principio de no discriminación.

Implementation of the principle of equal pay for work of equal value and recognition of women's unpaid work;
Aplicar el principio de igual remuneración por trabajo de igual valor y reconocer el trabajo no remunerado de la mujer;

Make further efforts to ensure the implementation of the principle of respect for the views of the child.
Intensifique sus esfuerzos por garantizar la observancia del principio del respeto por las opiniones del niño.

Slovenia accepts this recommendation; it has already been implemented in the Criminal Code, and in the Implementation of the Principle of Equal Treatment Act.
Eslovenia acepta esta recomendación; ya la ha aplicado en el Código Penal, y en la Ley de aplicación del principio de igualdad de trato.

Decree regulating the criteria for implementation of the principle of balanced representation of women and men, Uradni list RS No. 103/04.
Decreto por el que se regulan los criterios para la aplicación del principio de representación equilibrada de mujeres y hombres, Uradni list RS No. 103/04.

This understanding of the relevant international norms has also served as a guidepost for the implementation of the principle in some domestic legal systems.
Esta misma postura ha servido como guía para la implementación de este principio en algunos sistemas jurídicos nacionales.

We attach particular importance to the implementation of the principle of equitable geographic distribution with regard to Secretariat staff.
Asignamos importancia particular a la concreción del principio de la distribución geográfica equitativa en lo que respecta al personal de la Secretaría.

The action areas established in the plan include programmes to ensure real and effective implementation of the principle of equality of treatment.
Prueba de ello es que en las áreas de actuación previstas en el Plan se recogen programas destinados a lograr la consecución del principio de igualdad de tal forma que esta sea real y efectiva.

Ecuador again urged States to facilitate implementation of the principle of self-determination by peoples still subject to colonial or foreign domination.
El Ecuador insta nuevamente a los Estados a que faciliten la aplicación del principio de libre determinación respecto de los pueblos aún sujetos a dominación colonial o extranjera.

It is the successor of the former Latvian National Human Rights Office, which functions were expanded to include the monitoring of the implementation of the principle of good administration see Annex 6.
Sustituye a la antigua Oficina Nacional de Derechos Humanos de Letonia, cuyas funciones se ampliaron para incluir la vigilancia del cumplimiento del principio de la buena administración véase el anexo 6.

Thirdly, there is an urgent need to ensure full implementation of the principle of gender balance in the Secretariat at all levels.
En tercer lugar, es urgente que se garantice la plena aplicación del principio del equilibrio de sexos en la Secretaría a todos los niveles.

The competencies of the Office are laid down in the Government decision on the establishment and operation thereof, in the Equal Opportunities for Women and Men Act and in the Implementation of the Principle of Equal Treatment Act.
Las competencias de la Oficina se establecen en la decisión gubernamental sobre su creación y funcionamiento, en la Ley de igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre y en la Ley sobre la aplicación del principio de igualdad de trato.

It is essential to promote decentralization through the implementation of the principle of active subsidiarity to ensure the provision of local services.
Es esencial promover la descentralización a través de la implementación del principio de subsidiariedad activa para asegurar la provisión de servicios locales.

Various Regions are passing ad hoc legislation on the Integration of equal opportunities in the Policies, by which it is strongly emphasized the role to be played by schools in the implementation of the principle of gender equality.
En distintas regiones se promulgan leyes especiales sobre la integración de la igualdad de oportunidades en las políticas, en las que se hace fuerte hincapié en el papel que han de desempeñar las escuelas en la aplicación del principio de la igualdad de género.

It was therefore vital to ensure that the implementation of the principle did not engender discrimination against developing countries and countries with economies in transition.
Es, pues, fundamental garantizar que la aplicación de ese principio no genere discriminación contra los países en desarrollo y países con economías en transición.

In 2007, the National Council for the Prevention of Discrimination launched a recognition award for a culture of non-discrimination, to contribute to the implementation of the principle of equality and no discrimination based on prejudices, beliefs or omissions.
En 2007, el CONAPRED lanzó el Modelo de Reconocimiento por la Cultura de la no Discriminación con la finalidad de contribuir a la implementación del principio de igualdad y no discriminación basada en prejuicios, convicciones u omisiones.

Ensure full implementation of the principle of non-discrimination, inter alia, by amending domestic legislation and increasing awareness among the population(Germany);
Velar por la plena aplicación del principio de no discriminación, entre otras cosas enmendando la legislación nacional y concienciando más a la población(Alemania);

The Committee recommends that further efforts be made to ensure the implementation of the principle of respect for the views of the child.
El Comité recomienda que se lleven a cabo nuevos esfuerzos para velar por la efectividad del principio del respeto de las opiniones del niño.

Please describe the measures taken to ensure implementation of the principle of non-discrimination and to eradicate persistent social stereotypes and prejudices, in particular against indigenous people and Bolivians of African descent.
Sírvanse describir las medidas tomadas para asegurar la implementación del principio de no discriminación, y erradicar los estereotipos y prejuicios que persisten en la sociedad, particularmente en contra de los indígenas y afrobolivianos.

The free movement of persons, goods and services also demonstrates the implementation of the principle of non-discrimination art. 128.
La libre circulación de las personas, los bienes y los servicios, constituye otra manifestación de la puesta en práctica del principio de la no discriminación art. 128.

MINDFUL of the need to ensure that implementation of the principle is consistent with and supports aspirations and initiatives for poverty alleviation and sustainable development;
CONSCIENTE de que es necesario velar por que la aplicación del principio apoye las aspiraciones e iniciativas de alivio de la pobreza y desarrollo sostenible y sea coherente con las mismas;

The objective was to raise the legal awareness of the public in the area of the implementation of the principle of equal treatment and to combat discrimination.
El objetivo era mejorar los conocimientos jurídicos del público en el ámbito de la aplicación del principio de la igualdad de trato y la lucha contra la discriminación.

It should be mentioned that the implementation of the principle of prohibition of discrimination based on sex is particularly interesting in the context of relations in the Army as a specific organization and/or in the overall system of defence.
Debe mencionarse que la aplicación del principio de la prohibición de la discriminación basada en el sexo es particularmente interesante en el contexto de las relaciones en el Ejército en tanto que organización específica y/o en el sistema general de defensa.

It was important to ensure that the mandate of the ad hoc body that was to be established to study the implementation of the principle of capacity to pay complemented rather than duplicated the work of the Committee on Contributions.
Es importante garantizar que el mandato del órgano especial que se establezca para estudiar la aplicación del principio de la capacidad de pago complemente, en lugar de duplicar, la labor de la Comisión de Cuotas.

But the implementation of the principle of self-determination requires every State to promote, through joint and separate action, universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms in accordance with the Charter of the United Nations.
Pero la aplicación del principio de la libre determinación exige que cada Estado promueva, mediante medidas conjuntas e independientes, el respeto universal y la observancia de los derechos humanos y las libertades fundamentales de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

Article 2: To article 4 of the Constitution concerning political parties is added a paragraph that reads:"They shall contribute to the implementation of the principle set forth in the last paragraph of article 3 under conditions determined by law.
Artículo segundo: El artículo 4 de la Constitución, relativo a los partidos políticos, se complementa con el siguiente texto:"Contribuyen a la puesta en práctica del principio enunciado en el último inciso del artículo 3, en las condiciones determinadas por la ley.

These recommendations referred to the implementation of the principle of free, prior and informed consent and mechanisms regarding projects on indigenous lands and territories.
Estas recomendaciones se referían a la puesta en práctica del principio del consentimiento libre, previo e informado y de mecanismos concernientes a proyectos sobre tierras y territorios indígenas.

Labour-monitoring authorities have also strengthened routine monitoring activities, focusing on working hours, leave systems, special protections for women and the implementation of the principle of equal pay for equal work.
Las autoridades de inspección del trabajo también han fortalecido las actividades de supervisión sistemática, controlando en especial los horarios de trabajo, los sistemas de vacaciones, la protección especial de la mujer y el cumplimiento del principio de igualdad de remuneración por el trabajo de igual valor.

That is to be facilitated by the establishment of organizational units in central and regional government institutions responsible for monitoring implementation of the principle of gender equality. The Plan was adopted on 19th August 2003 as a government document.
Esa tarea será facilitada creando en las instituciones gubernamentales centrales y regionales dependencias orgánicas encargadas de supervisar la aplicación del principio de la igualdad de género. el Plan fue adoptado el 19 de agosto de 2003 como documento del gobierno.

How to use "implementation of the principle" in an English sentence

R(95)19 on the implementation of the principle of subsidiarity.

It is a simple implementation of the principle of spaced repetition.

Who manages the data: implementation of the principle of minimum privilege?

Supporting the implementation of the principle of producer responsibility in Estonia.

this requirement does not ensure the implementation of the principle of independence.

The implementation of the principle is done through identification and verification stages.

The Magna Carta was the first implementation of the principle in English law.

Both patterns seem like an implementation of the principle of inversion of control.

National Parliaments and International Human Rights law: implementation of the principle of non-discrimination.

Labor law as implementation of the principle of equality and non-discrimination, the national context.

How to use "implementación del principio" in a Spanish sentence

Lo que el entorno de Carlos desea es la implementación del principio de la realidad que inhibe el principio del placer.

2 El caso de la implementación del principio de hilos en Java.

desarrollo de lo que se ha denominado "Teoría de la implementación del principio precautorio",.

Retrospectiva a los 10 años bajo soberanía China y la implementación del principio Un país, dos sistemas.

Véase la recomendación del Consejo de la OCDE sobre implementación del principio "contaminador-pagador", apartado 3, en OCDE (l983b).

Este artículo proporciona un análisis de la implementación del Principio 10 de la Declaración de Río desde diferentes perspectivas.

Mediante la implementación del principio de "mercancía a la persona" se ahorran tiempos de recorrido y de búsqueda de piezas.

e) Implementación del principio de oportunidad reglado por ley, bajo contralor judicial.

Ejemplos de empresas exitosas ofrecen ideas para la implementación del principio de orientación al cliente.

Herramienta para evaluar la implementación del Principio No 10 de COSO ERM 2017