What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE " in Danish?

• gennemførelse af princippet
• nemførelse af princippet
• gennemfoerelse af princippet
• gennemførelsen af princippet
• anvendelsen af princippet
• gennemfoerelsen af princippet

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Danish

FM stereo baseband transmit data and implementation of the principle of information.
FM stereo baseband overføre data og gennemførelse af princippet om information.

Implementation of the principle of equal treatment in occupational schemes(see summary 6.5);
Gennemførelse af princippet om ligebehandling af kvinder og mænd inden for de erhvervstilknyttede sikringsordninger(jf. resumé 6.5);

FM stereo baseband transmit data and implementation of the principle of information.
FM stereo baseband transmitterer data og implementering af princippet om information.

Council Directive 86/378/EEC provides a legal pregnant workers and workers who have recently framework for the implementation of the principle of..
Rådets direktiv 86/378/EØF indeholder de grundlæggende retsregler for gennemføreben af prin.

This leads to stronger pressure for implementation of the principle of separating production and distribution.
Det medfører et større pres for at indføre princippet om adskillelse af produktion fra distribution.

In this regard, I wish to emphasise in particular the part of the programme that devotes special attention to gender mainstreaming, the implementation of the principle of gender equality in social policy.
I denne forbindelse vil jeg især gerne fremhæve den del af programmet, som især beskæftiger sig med, gennemførelse af princippet om lige muligheder inden for socialpolitikken.

FM stereo baseband transmit data and implementation of the principle of information There are 0 leave their questions.
FM stereo baseband overføre data og gennemførelse af princippet om information Der er 0 forlade deres spørgsmål.

I would like to highlight the request in this resolution for the Commission to submit a proposal on the implementation of the principle of equal pay for men and women.
Jeg vil gerne fremhæve ordførerens indtrængende opfordring til Kommissionen om at forelægge et forslag om anvendelsen af princippet om lige løn til mænd og kvinder.

Progress report on the implementation of the principle of Equal Opportunities(1998) COM(99)106 final of 5 March 1999.
Tilstandsrapport om gennemførelsen af princippet om ligebehandling(1998) KOM(99)106 endelig af 5. marts 1999.

I therefore welcome the initiative to modify Directive 76/207/EEC, from 25 years ago, on the implementation of the principle of equal treatment of men and women.
Derfor bifalder jeg initiativet om at ændre det 25 år gamle direktiv 76/207/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder.

On the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Om gennemfoerelse af princippet om ligebehandling af maend og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

The European Union is also trying to speed up implementation of the principle of integration on the international level.
EU søger også at fremskynde gennemførelsen af princippet om integration på internationalt plan.

To pursue the implementation of the principle of equal treatment for persons engaged in an activity in a selfemployed capacity and spouses participating in this activity.
At fortsætte gennemforeisen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv samt af deres ægtefælle, der deltager i denne erhvervsudøvelse.

The present proposal forms a first step in the implementation of the principle of mutual recognition.
Det foreliggende forslag betegner første skridt i forbindelse med gennemførelsen af princippet om gensidig anerkendelse.

Progressive implementation of the principle of equal treatment in connection with statutory social security schemes(see summary 6.4);
Gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af kvinder og mænd med hensyn til social sikring, for så vidt angår de lovbestemte ordninger(jf. resumé 6.4);

As is known, the relationship of objects is fruitful only if the implementation of the principle of correlation of the content of the items.
Som det er kendt, er forholdet mellem objekter kun frugtbart, hvis gennemførelsen af princippet om korrelation af indholdet af emnerne.

In the name of unimpeded implementation of the principle of the free movement of goods, it is trying to use the proposed regulation to undermine the most fundamental social rights.
Under påskud af den uhindrede gennemførelse af princippet om varernes frie bevægelighed forsøger det med nærliggende forslag til forordning at underminere de mest grundlæggende sociale rettigheder.

As in previous years, the vast majority of the charges concerned inappropriate operation of the single market, notably implementation of the principle of free movement of people, goods and services.
Som i tidligere år vedrørte de fleste klager dårlig forvaltning af det indre marked, især hvad angår gennemførelsen af princippet om fri bevægelighed for personer, varer og tjenesteydelser.

C 2-226/87 for a directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
C2-226/87 til direktiv om supplering af gennemførelsen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

Commission communication on the interpretation of the judgment delivered on 17 October 1995 by the European Court of Jus tice in Case C-450/93(Eckhard Kalanke ν Freie Hansestadt Bremen); proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promo tion and working conditions.
Meddelelse fra Kommissionen om for tolkning af Domstolens dom af 17. oktober 1995/ sag C-450/93, Eckhard Kalanke mod Freie Han sestadt Bremen; Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/207/EØF om gen nemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse og arbejdsvilkår.

Council Directive2000/43/EC concerns the implementation of the principle of equal treatment irrespective ofracial or ethnic origin.
Rådets direktiv 2000/43/EF vedrører gennemførelsen af princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse.

With a view to ensuring implementation of the principle of equal treatment in occupational schemes, the Council, acting on a proposal from the Commission, will adopt provisions defining its substance, its scope and the arrangements for its application.(1)OJ No C 34, 11.2.1977.
Med henblik paa at sikre gennemfoerelsen af princippet om ligebehandling under de erhvervstilknyttede sikringsordninger vedtager Raadet paa forslag af Kommissionen bestemmelser, der praeciserer dennes indhold og udstraekning samt reglerne for dens gennemfoerelse.

Article 2(1) of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to.
Artikel 2, stk. 1, i Rådets direktiv 76/207/EØF af 9. februar 1976 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til.

Proposal for a Council Directive on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes OJ C 134, 21.5.1983.
Forslag til Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervs tilknyttede sociale sikringsordninger EFTC 134 af 21.5.1983.

Mr President, the Commission has proposed to draft a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Hr. formand, Kommissionen foreslår en ændring af direktiv 86/378/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treat ment for men and women as regards access to employment, vocational training and pro motion, and working conditions: OJ L 39, 14.2.1976.
Rådets direktiv 76/207/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder, for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår: EFT L 39 af 14.2.1976.

Proposal for a Council Directive submitted on 27 October 1987 completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
Forslag til rådsdirektiv, forelagt den 27. oktober 1987, om fuldstændig gen nemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

Proposal for a Council Directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
Forslag til Rådets direktiv om supplering af gennemførelsen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

Finland would also like to endorse the implementation of the principle of mutual recognition in judicial cooperation.
Finland vil også gerne støtte anvendelsen af princippet om gensidig anerkendelse i det juridiske samarbejde.

The Council adopts a Directive on the implementation of the principle of equal treatment for working men and women.
Rådet vedtager et direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere.

How to use "implementation of the principle" in an English sentence

The organizational structure of the Agency shall be established so as to ensure conditions for the implementation of the principle of impartiality.

It is our collective responsibility to maintain the momentum for the practical and operational implementation of the principle of European strategic autonomy.

Lynam looks to the US for inspiration, not for the precise detail but for a better implementation of the principle of proportionality.

The implementation of the principle of equality of the parties is reached by impartially and objectively consider the dispute by the arbitrator.

In a second study, the researchers evaluated the implementation of the principle of proportionality in criminal law, in terms of drug crimes.

Capitalism allows the implementation of the principle of ‘sustainable development’ and also certain soft law progress as regards human rights ethics in business.

Based on international and national legislation, scientific researches and other sources, it is being analysed the implementation of the principle of sustainable development.

Implementation of the principle "think locally, act globally" led the Marcelo Burlon mens brand to the absolute forefront of the most prestigious collections.

The logical result of the consistent implementation of the principle of Sarva Dharma Sambhava may mean that Hindus should completely abandon their religion.

Lack of effective mechanisms for society to participate in the implementation of the principle of state and public nature of management of education.

How to use "gennemførelse af princippet" in a Danish sentence

FS-Line var udtryk for en konsekvent gennemførelse af princippet om en dynamisk siddestilling, længe før den store betydning heraf blev anerkendt.

Det fastsætter mindstekravene til gennemførelse af princippet om ligebehandling af alle i Den Europæiske Union (EU).

Kommissionen er overbevist om, at det er nødvendigt at involvere alle relevante aktører på europæisk og nationalt plan for at sikre en effektiv gennemførelse af princippet om ikke-forskelsbehandling i hele EU.

S 788.doc Html-version Vil ministeren redegøre for regeringens holdning til Kommissionens intention om at fremsætte et direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling uden for beskæftigelse, jf.

Gennemførelse af princippet om gensidig anerkendelse af afgørelser i straffesager forudsætter, at medlemsstaterne har tillid til hinandens strafferetlige systemer.

Derfor vil politiets adgang til VIS være et skridt i retning af gennemførelse af princippet om tilgængelighed. 51.

Afhængig af forløbet af denne høring vil Kommissionen kunne fremsætte forslag til lovgivning for at styrke den praktiske gennemførelse af princippet om gensidig anerkendelse.

Der findes allerede en række retsakter om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv.

Gennemførelse af princippet lige løn for lige arbejde og fælles aktiv indsats mod lavtlønsproblemet samt lige adgang til arbejde og avancement.

Effektiv gennemførelse af princippet om ligebehandling forudsætter passende retsbeskyttelse mod repressalier. 26.