What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE " in Slovak?

• vykonávaní zásady
• uplatňovanie zásady
• implementáciu zásady
• implementácia princípu
• uplatňovanie princípu
• presadzovanie zásady
• zavedenie princípu
• presadzovanie princípu
• realizácie zásady
• vykonávanie zásady
• uplatňovaní zásady
• implementácii zásady
• vykonávania zásady
• uplatňovaniu zásady
• uplatňovania zásady
• implementácia zásady

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Slovak

Action 1: Enhance the implementation of the principle of justification.
Opatrenie č. 1: Zlepšenie uplatňovania zásady rovnakej odmeny.

Implementation of the principle of non-discrimination with respect to work and remuneration conditions;
Uplatňovať zásadu nediskriminácie v súvislosti s pracovnými podmienkami a mzdami.

Draft programme of measures for implementation of the principle of mutual.
Nadväzujúceho programu opatrení na vykonávanie zásady vzájomného uznávania.

Progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.
Uplatňovanie zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami v sociálnom zabezpečení.

The conditions shall also require the formal, documented implementation of the principle of optimisation.
Podmienky ďalej vyžadujú formálne, zdokumentované uplatňovanie zásady optimalizácie.

Implementation of the principle of availability for the exchange of law enforcement information.
Implementácia princípu dostupnosti pri výmene informácií o presadzovaní práva.

I have also noted progress in the implementation of the principle of'accessing funding for SMEs'.
Všimla som si pokrok aj v uplatňovaní zásady sprístupnenia finančných prostriedkov pre MSP.

On the implementation of the principle of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation(recast version).
O implementácii zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania(prepracované znenie).

I agree with the rapporteur's opinion that we must ensure the implementation of the principle of reciprocity in EU visa policy.
Súhlasím s názorom spravodajkyne, že v rámci vízovej politiky EÚ musíme zaručiť uplatňovanie zásady reciprocity.

Whereas implementation of the principle of equal treatment does not prejudice the provisions relating to the protection of women by reason of maternity.
Keďže vykonávanie zásady rovnakého zaobchádzania sa nedotýka ustanovení vzťahujúcich sa na ochranu žien z dôvodu materstva.

All Member States, Liechtenstein and Norway also provided answers to the survey on the implementation of the principle of VUD.
Všetky členské štáty, Lichtenštajnsko a Nórsko poskytli aj odpovede v rámci prieskumu o uplatňovaní zásady dobrovoľného a bezplatného darcovstva.

(c) it facilitates the implementation of the principle of privacy by design; and.
Uľahčuje uplatňovanie zásady ochrany súkromia už v štádiu návrhu a.

As in previous years, the vast majority of the charges concerned inappropriate operation of the single market, notably implementation of the principle of free movement of people, goods and services.
V uplynulých rokoch sa drvivá väčšina pokút týkala neprimeraného uplatňovania jednotného trhu, najmä realizácie zásady voľného pohybu osôb, tovaru a služieb.

Programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
Program opatrení na implementáciu zásady vzájomného uznávania rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach.

Implementation of the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters presupposes that Member States have trust in each other's criminal justice systems.
Uplatňovanie zásady vzájomného uznávania súdnych rozhodnutí v trestných veciach zahŕňa predpoklad, že členské štáty majú vzájomnú dôveru v systémy trestného súdnictva ostatných členských štátov.

This leads to stronger pressure for implementation of the principle of separating production and distribution.
Vedie to k väčšiemu tlaku na implementáciu princípu oddeľovania výroby a distribúcie.

The implementation of the principle of mutual recognition: each judicial system must recognise decisions adopted by the judicial systems of the other EU countries as valid and applicable;-.
Vykonávania zásady vzájomného uznávania- každý súdny systém musí uznávať rozhodnutia prijaté súdnymi systémami iných krajín EÚ za platné a uplatniteľné;-.

In November 2000, the Council adopted a programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
V novembri 2000 Rada prijala program opatrení na vykonávanie zásady vzájomného uznávania rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach.

On the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
O implementácii zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania.

The objective of the Directive is to ensure the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Účelom tejto smernice je zabezpečiť vykonávanie zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnania a povolania.

The implementation of the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters presupposes that Member States have trust in each other's criminal justice systems.
Uplatňovanie zásady vzájomného uznávania rozhodnutí v trestných veciach vychádza z predpokladu, že členské štáty majú vzájomnú dôveru v trestnoprávne justičné systémy ostatných členských štátov.

For example, in Estonia, the implementation of the principle of equal treatment is based on the notion of‘comparable employee' in the user undertaking.
Napríklad v Estónsku je vykonávanie zásady rovnakého zaobchádzania založené na pojme„porovnateľný zamestnanec“ v užívateľskom podniku.

Whereas the implementation of the principle of equal treatment is without prejudice to measures concerning the protection of women during pregnancy and motherhood.
Keďže vykonávanie zásady rovnakého zaobchádzania sa nedotýka ustanovení vzťahujúcich sa na ochranu žien z dôvodu materstva.

Whereas the implementation of the principle of equal pay for the same work and for work of equal value is crucial to achieving gender equality;
Keďže uplatňovanie zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty je kľúčové na dosiahnutie rodovej rovnosti;

Points out that the implementation of the principle of equal pay for the same work and for work of equal value is crucial to achieve gender equality;
Upozorňuje, že uplatňovanie zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty má kľúčový význam pre dosiahnutie rodovej rovnosti;

Whereas the implementation of the principle of freedom to provide ship inspection and survey services could be gradual, but not beyond prescribed time limits;
Keďže implementácia princípu slobody poskytovania inšpekčných a prehliadkových služieb by mohla byť postupná, ale nemala by prekročiť predpísané časové limity;

Legal analysis focused on implementation of the principle of equal treatment and public policies promoting gender equality and prevention of the women discrimination.
Právna analýza zameraná na implementáciu zásady rovného zaobchádzania a verejné politiky presadzovania rodovej rovnosti a predchádzania diskriminácie žien.

The implementation of the principle of recognition will be facilitated by the adoption of measures necessary for safeguarding the safety of a patient, and avoiding the misuse or confusion of medicinal products.
Implementácia princípu uznávania predpisov sa umožní prijatím opatrení potrebných na zabezpečenie bezpečnosti pacienta a zabránenie zneužívaniu alebo nesprávnemu používaniu liekov.