What is the translation of " APPLYING THE PRINCIPLE " in Slovak?

• sa uplatňuje zásada
• uplatňovanie zásady
• uplatnenie princípu
• v uplatnenia zásady
• uplatňovanie princípu
• uplatniť princíp
• aplikácia princípu
• uplatňovaní zásady
• uplatnení princípu
• s použitím princípu

Examples of using Applying the principle in English and their translations into Slovak

I am talking about applying the principle of subsidiarity.
Hovorím o aplikácii princípu subsidiarity.

Applying the principle of the free movement of capital.
Uplatňovanie zásady voľného pohybu kapitálu.

We must deliver in applying the principle of subsidiarity.
Musíme prísne uplatňovať zásadu subsidiarity.

Applying the principle of the equal status of women and men.
Uplatňovania princípu rovného postavenia žien a mužov.

Assist the weakest regions by applying the principle of solidarity;
Pomáhať menej prosperujúcim regiónom s uplatnením zásady solidarity;

Applying the principle of vertical weaving, you can make a living wattle fence.
Živej vlny Aplikujete princíp vertikálneho tkania, môžete vytvoriť živý oplotenie.

The solution of this question is proposed by applying the principle of subsidiarity.
Riešenie na túto otázku sa ponúka v uplatnení princípu subsidiarity.

Applying the principle of Respect for Persons in the digital age can be challenging.
Uplatnenie princípu rešpektu pre osoby v digitálnom veku môže byť náročné.

Council Regulation(EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport.
Nariadenie Rady(EHS) č. 4055/86 z 22. decembra 1986, ktorým sa uplatňuje zásada slobody poskytovania služieb na námornú dopravu.

Applying the principle of Respect for Persons in the digital age can be challenging.
Uplatňovanie zásady rešpektovania ľudských práv v digitálnom veku môže byť náročné.

This system of co-financing is an effective method of making the stakeholders accountable and of beneficially applying the principle of subsidiarity to this policy.
Tento systém spolufinancovania umožňuje účinné podieľanie sa na zodpovednosti zo strany rozličných dotknutých subjektov a vhodné uplatňovanie zásady subsidiarity.

Applying the principle of Justice to our three examples offers yet another way to view them.
Uplatnenie princípu spravodlivosti na troch príkladoch ponúka ešte ďalší spôsob, ako ich hodnotiť.

CASE C-55/06 on the documents justifying the costs taken into account when applying the principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of costorientation.
VEC C-55/06 informácie o dokumentoch preukazujúcich náklady, na ktoré sa prihliadlo v rámci uplatnenia zásady nákladovej orientácie cien za neviazaný prístup k účastníckej prípojke.

Applying the principle of subsidiarity, the concrete implementation of GAEC is Member States' competence.
Pri uplatnení zásady subsidiarity je konkrétna implementácia GAEC v právomoci členského štátu.

The modules should facilitate applying the principle of Replacement, Reduction and Refinement of animal testing as per the Directive 2010/63/EU.
Moduly by preto mali uľahčiť uplatňovanie princípu nahradenia, obmedzenia a zmiernenia testovania na zvieratách podľa smernice 2010/63/EÚ.

Applying the principle of responsibility will entail for businesses considerable time and financial investment.
Uplatnenie princípu zodpovednosti bude predstavovať pre podnikateľov nemalé časové a finančné investície.

Regulation(EEC) No 4055/86 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between EU countries and with non-EU countries.
Nariadenie(EHS) č. 4055/86, ktorým sa uplatňuje zásada slobody poskytovať služby na námornú dopravu medzi krajinami EÚ a medzi krajinami EÚ a krajinami mimo EÚ.

Applying the principle of screw cutting can increase the rate of diversion of sludge, which is especially important during shallow grooving.
Uplatňovanie princípu závitových môže zvýšiť rýchlosť odklonu kalu, čo je obzvlášť dôležité v plytkej drážkovanie.

Of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries.
Decembra 1986, ktorým sa uplatňuje zásada slobody poskytovať služby na námornú dopravu medzi členskými štátmi a medzi členskými štátmi a tretími krajinami.

Applying the principle of"parallel forms", the Commission therefore proposes the repeal of Directive 84/539/EEC as of 31 December 2008.
Preto navrhuje zrušiť smernicu 84/539/EHS od 31. decembra 2008, pričom sa uplatňuje zásada„paralelných foriem“.

The European Commission has proposed applying the principle of'full harmonisation', since the current divergence in national legislation has contributed to the fragmentation of the market and the regulatory framework.
Európska komisia navrhla uplatňovanie zásady úplnej harmonizácie, keďže súčasné rozdiely vo vnútroštátnych predpisoch prispeli k rozdrobenosti trhu a regulačného rámca.

Applying the principle of partnership among stakeholders- the state, the social partners, educational institutions and businesses.
Uplatniť princíp partnerstva medzi zainteresovanými stranami- štátom, sociálnymi partnermi, vzdelávacími inštitúciami a podnikmi.

Applying the principle of Respect for Persons to the three examples from the beginning of the chapter highlights areas of concern with each of them.
Uplatnenie princípu rešpektu pre osoby, na tri príklady z počiatku kapitola vyzdvihuje oblastí záujmu s každým z nich.

Applying the principle of Respect for Persons to the three examples from the beginning of the chapter highlights areas of concern with each of them.
Uplatňovanie zásady rešpektovania osôb na tri príklady od začiatku kapitoly zdôrazňuje oblasti, ktoré sa týkajú každého z nich.

Applying the principle of Beneficence to the three examples that we are considering suggests some changes that might improve their risk/benefit balance.
Uplatňovanie princípu výhodnosti na tri príklady, o ktorých uvažujeme, naznačuje niektoré zmeny, ktoré by mohli zlepšiť ich pomer rizika a prínosu.

Applying the principle of Respect for Law and Public Interest to these three studies considered here illustrates some of the complexity researchers face when it comes to law.
Uplatnenie princípu rešpektu pre právo a verejný záujem týchto troch štúdiách ilustruje niektoré zložitosti výskumníkov sú, pokiaľ ide o práva.

Applying the principle of Respect for Law and Public Interest to these three studies considered here illustrates some of the complexity researchers face when it comes to law.
Uplatňovanie zásady rešpektovania práva a verejného záujmu na tieto tri štúdie, ktoré sa tu uvádzajú, ilustruje niektoré zložitosti výskumníkov, pokiaľ ide o právo.

Applying the principle of multilingualism at individual contact points and the more widespread use of the benefits of e-government would make life significantly easier for suppliers of services.
Uplatňovanie zásady viacjazyčnosti v rámci jednotlivých kontaktných miest a rozsiahlejšie využívanie výhod elektronickej verejnej správy by fungovanie poskytovateľov služieb výrazne zjednodušilo.