What is the translation of " APLICAREA PRINCIPIULUI " in English?

• application of the principle
• applying the principle
• implementation of the principle
• apply the principle
• to implement the principle
• enforcing the principle

Examples of using Aplicarea principiului in Romanian and their translations into English

Aplicarea principiului recunoașterii reciproce a bunurilor.
Application of the principle of mutual recognition for goods.

Aceste dispoziții prevăd aplicarea principiului normelor de concurență.
Those provisions provide for the competition rules to apply in principle.

Aplicarea principiului„țării deorigine” la serviciile online auxiliare.
Application of the principle of‘country of origin' to ancillary online services.

Acest lucru poate fi facilitat de aplicarea principiului deschiderii, descris anterior.
This can be facilitated by applying the principle of openness, as described above.

Aplicarea principiului justificării rămâne o responsabilitate națională.
The application of the principle of justification remains a national responsibility.

Astfel, unele state membre au limitat aplicarea principiului recunoaşterii reciproce.
In so doing, some Member States have limited the application of the principle of mutual recognition.

Aplicarea principiului remunerării egale a bărbaților și femeilor pentru muncă egală de valoare egală și.
The application of the principle of equal pay for men and women for equal work of equal value; and.

(a) îmbunătățirea calității muncii pe durată determinată, asigurând aplicarea principiului nediscriminării;
(a) improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination;

Recomandări referitoare la aplicarea principiului egalităţii de remunerare între bărbaţi şi femei.
Application of the principle of equal pay for men and women.

Soluția corectă, sănătoasă și eficientă vine și de această dată de la EIOS Thermosystem, prin aplicarea Principiului Evitării Condensului.
Once again, the healthy, efficient, and correct solution comes from EIOS by applying the Principle of Avoiding Condensation.

CESE a sprijinit ferm aplicarea principiului parteneriatului în cadrul politicii de coeziune6.
The EESC has firmly supported the partnership principle to be applied to cohesion policy6.

În opinia dlui Cabra de Luna, Comisia ar trebui să elaboreze standarde şi să evalueze aplicarea principiului„accesibilităţii” de către statele membre.
Mr Cabra de Luna felt that the Commission should prepare standards and evaluate the implementation of the principle of"accessibility" by the Member States.

Privind aplicarea principiului egalităţii de tratament între bărbaţi şi femei în regimurile profesionale de securitate socială.
On the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes(86/378/EEC).

Este important să se garanteze că excepţiile de la aplicarea principiului amenajării corespunzătoare sunt foarte reduse ca număr.
It is important to ensure that there are very few exceptions in the application of the principle of reasonable accommodation.

Aplicarea principiului parteneriatului între părţile interesate: stat, parteneri sociali, instituţii de învăţământ şi întreprinderi.
Applying the principle of partnership among stakeholders- the state, the social partners, educational institutions and businesses.

Acordurile de asociere şi/sau de stabilizare pot să prevadă aplicarea principiului egalităţii de tratament şi transferul drepturilor de pensie.
Association and/or stabilisation agreements can include the application of the principle of equal treatment and the export of pensions.

Aplicarea principiului Filetarea poate mări viteza de deviere a nămolului, care este deosebit de important în timpul canelarea de mică adâncime.
Applying the principle of screw cutting can increase the rate of diversion of sludge, which is especially important during shallow grooving.

Susţin hotărârea Belgiei de a consolida aplicarea principiului egalităţii de şanse şi de a combate violenţa împotriva femeilor.
I support Belgium's determination to further strengthen the implementation of the principle of equal opportunities and to combat violence against women.

Aplicarea principiului de recunoaștere reciprocă necesită o cunoaștere elementară a principiilor liberei circulații a mărfurilor.
The application of the principle of mutual recognition requires a basic knowledge of the principles of the free movement of goods.

Perioadele realizate în temeiul legislației unui alt stat membru trebuie așadar să fie luate în considerare doar prin aplicarea principiului cumulării perioadelor.
Periods completed under the legislation of another Member State should therefore be taken into account solely by applying the principle of aggregation of periods.

Concluzie: selectarea şi aplicarea principiului subsidiarităţii este corectă şi necesară pentru implementarea noii directive.
Conclusion: the selection and application of the principle of subsidiarity is correct and necessary for the implementation of the new Directive.

Comisia decide oficial să respingă solicitarea guvernului irlandez de exceptare de la aplicarea principiului egalităţii de remunerare între femei şi bărbaţi.
The Commission formally decides to reject the application from the Irish government for exemption from applying the principle of equal pay for women and men.

Întrucât aplicarea principiului egalităţii de tratament nu aduce atingere dispoziţiilor referitoare la protecţia femeii pe motive de maternitate.
Whereas implementation of the principle of equal treatment does not prejudice the provisions relating to the protection of women by reason of maternity.

Statele membre pot elabora estimările necesare utilizând o combinaţie a diferitelor surse specificate mai jos, prin aplicarea principiului simplificării administrative.
Member States may produce the necessary estimates by using a combination of different sources specified below by applying the principle of administrative simplification.

SINTEZĂ PRIVIND: Directiva 2010/41/UE privind aplicarea principiului egalității de tratament între bărbații și femeile care desfășoară o activitate independentă.
Directive 2010/41/EU on the application of the principle of equal treatment between men and women who are self-employed.

Primul obiectiv al termosistemului EIOS este eliminarea oricarui potential al formarii condensului si fenomenelor nedorite asociate, prin aplicarea principiului evitarii condensului.
The first objective of EIOS Thermosystem is to remove any condensation potential or undesirable phenomena associated, by applying the Principle of Avoiding Condensation.

Întrucât aplicarea principiului remunerării egale pentru aceeași muncă și pentru o muncă de valoare egală este crucială pentru realizarea egalității de gen;
Whereas the implementation of the principle of equal pay for the same work and for work of equal value is crucial to achieving gender equality;

Conform evaluării Comisiei, România este un exemplu de bune practici în aplicarea principiului"promovarea antreprenoriatului prin programul startbusiness”.
According to the Commission's assessment, Romania is a model of good practice in applying the principle of'promoting entrepreneurship through the Start business programme'.

Aplicarea principiului multilingvismului în cadrul ghișeelor unice individuale și utilizarea pe scară mai largă a avantajelor guvernării electronice ar face mult mai ușoară viața prestatorilor de servicii.
Applying the principle of multilingualism at individual contact points and the more widespread use of the benefits of e-government would make life significantly easier for suppliers of services.

Din 20 decembrie 1996 de modificare a Directivei 86/378/CEE privind aplicarea principiului egalităţii de tratament pentru bărbaţi şi femei în regimurile profesionale de securitate socială.
COUNCIL DIRECTIVE 96/97/EC of 20 December 1996 amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.