What is the translation of " APPLICATION OF THE PRINCIPLE " in Romanian?

• aplicarea principiului
• aplicare a principiului
• aplicării principiului

Examples of using Application of the principle in English and their translations into Romanian

Application of the principle of mutual recognition for goods.
Aplicarea principiului recunoașterii reciproce a bunurilor.

In so doing, some Member States have limited the application of the principle of mutual recognition.
Astfel, unele state membre au limitat aplicarea principiului recunoaşterii reciproce.

Application of the principle of‘country of origin' to ancillary online services.
Aplicarea principiului„țării deorigine” la serviciile online auxiliare.

The second point relates to the application of the principle of proportionality in regulating the sector.
Al doilea punct este legat de aplicarea principiului proporţionalităţii în reglementarea sectorului.

Application of the principle of equal pay for men and women.
Recomandări referitoare la aplicarea principiului egalităţii de remunerare între bărbaţi şi femei.

(a) improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination;
(a) îmbunătățirea calității muncii pe durată determinată, asigurând aplicarea principiului nediscriminării;

The application of the principle of justification remains a national responsibility.
Aplicarea principiului justificării rămâne o responsabilitate națională.

It is important to ensure that there are very few exceptions in the application of the principle of reasonable accommodation.
Este important să se garanteze că excepţiile de la aplicarea principiului amenajării corespunzătoare sunt foarte reduse ca număr.

The application of the principle of equal pay for men and women for equal work of equal value; and.
Aplicarea principiului remunerării egale a bărbaților și femeilor pentru muncă egală de valoare egală și.

One goal was to create an organisation that would enable more satisfactory application of the principle of equal opportunities.
Este vorba, printre altele, despre crearea unei organizaţii care să permită o mai bună punere în aplicare a principiului egalităţii de şanse.

(PT) Application of the principle of economic and social cohesion becomes particularly important in crisis situations.
(PT) Punerea în aplicare a principiului coeziunii economice şi sociale devine deosebit de importantă în situaţii de criză.

Association and/or stabilisation agreements can include the application of the principle of equal treatment and the export of pensions.
Acordurile de asociere şi/sau de stabilizare pot să prevadă aplicarea principiului egalităţii de tratament şi transferul drepturilor de pensie.

The application of the principle of mutual recognition requires a basic knowledge of the principles of the free movement of goods.
Aplicarea principiului de recunoaștere reciprocă necesită o cunoaștere elementară a principiilor liberei circulații a mărfurilor.

In addition, agreements between these parties to ensure the application of the principle of cross-border portability are encouraged.
Pe lângă aceasta, se încurajează încheierea de acorduri între părți cu privire la punerea în aplicare a principiului portabilității transfrontaliere.

On the application of the principle of mutual recognition to judgments and probation decisions with a view to the supervision of probation measures and alternative sanctions.
Privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce în cazul hotărârilor judecătorești și al deciziilor de probațiune în vederea supravegherii măsurilor de probațiune și a sancțiunilor alternative.

The European Common Visa policy will be strengthened, namely through the application of the principle of reciprocity of visa waivers.
Politica europeană comună în domeniul vizelor va fi consolidată, și anume, prin aplicarea principiului de reciprocitate a scutirilor de vize.

Conclusion: the selection and application of the principle of subsidiarity is correct and necessary for the implementation of the new Directive.
Concluzie: selectarea şi aplicarea principiului subsidiarităţii este corectă şi necesară pentru implementarea noii directive.

The Commission has yet to present for debate a proposal related to the application of the principle of equal pay for men and women.
Comisia încă nu a înaintat pentru dezbatere o propunere legată de aplicarea principiului egalităţii de remunerare între bărbaţi şi femei.

Directive 2010/41/EU on the application of the principle of equal treatment between men and women who are self-employed.
SINTEZĂ PRIVIND: Directiva 2010/41/UE privind aplicarea principiului egalității de tratament între bărbații și femeile care desfășoară o activitate independentă.

The Regulation neither covers, nor was intended to, the whole area of application of the principle of mutual recognition.
Regulamentul nu reglementează și nici nu a fost conceput să reglementeze întregul domeniu de aplicare a principiului de recunoaștere reciprocă.

Conclusion: the selection and application of the principle of subsidiarity is correct and necessary for the implementation of the new Directive.
Concluzie: selectarea şi aplicarea principiului subsidiarităţii sunt corecte şi necesare pentru punerea în aplicare a noii directive.

We fully support the principles behind the proposal, but believe the report's application of the principle is flawed.
Sprijinim pe deplin principiile pe care se întemeiază propunerea, dar considerăm că modul de aplicare a principiilor prevăzut de raport este greşit.

A common position for them is the application of the principle of evidence at each decision-making level, from the state program to the appointment of individual treatment.
O poziție comună a acestora este aplicarea principiului dovezii la fiecare nivel decizional, de la programul de stat la numirea tratamentului individual.

Consequently, the General Court also erred in the attribution of the burden of proof and the application of the principle of proportionality;
În consecință, au fost de asemenea săvârșite erori în atribuirea sarcinii probei și în aplicarea principiului proporționalității;

Their duties also include the application of the principle of sustainable development while maintaining a dynamic balance between its economic, social and environmental parts.
Sarcinile acestora includ, de asemenea, aplicarea principiului dezvoltării durabile şi menţinerea în acelaşi timp a unui echilibru dinamic între componenta sa economică, socială şi de mediu.

The proposal does not interfere with the application of Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties(third pillar).
Propunerea nu afectează aplicarea Deciziei-cadru 2005/214/JAI a Consiliului privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare(al treilea pilon).

Full application of the principle of proportionality of certification responsibilities and procedures, particularly as regards smaller businesses and non-mass produced or products produced in small quantities;
Deplina aplicare a principiului proporţionalităţii procedurilor şi cheltuielilor de certificare, în special pentru întreprinderile mai mici şi pentru produsele care nu sunt de serie sau sunt de serie limitată;

EPSO agreed to implement in the future all the Ombudsman's recommendations concerning the application of the principle of force majeure in the context of EPSO competitions.
EPSO a fost de acord ca, în contextul procedurilor de selecție ale Oficiului, să se pună în aplicare, în viitor, toate recomandările Ombudsmanului referitoare la aplicarea principiului de forță majoră.

COM(1999)299 final on improving the application of the principle of mutual recognition in the Single Market identified construction in the top five sectors for infringements of mutual recognition, between 1996 and 1998, under Article 28(former Article 30) of the Treaty.
Documentul COM(1999)299 final, privind ameliorarea aplicării principiului recunoașterii mutuale pe piața unică, a situat domeniul construcțiilor în cele cinci sectoare de vârf în materie de încălcări ale recunoașterii mutuale, între 1996 și 1998, la articolul 28(fostul articol 30) din Tratat.

The exclusive nature of Euratom's legislative powers under Articles 30 and 31 of the Euratom Treaty does not in principle require the application of the principle of subsidiarity.
Natura exclusivă a puterilor legislative ale Euratom, conferite în temeiul articolelor 30 și 31 din Tratatul Euratom nu necesită, în principiu, aplicarea principiului subsidiarității.