What is the translation of " APPLICATION OF THE PRINCIPLE " in Danish?

• anvendelse af princippet
• gennemførelsen af princippet
• anvendelsen af princippet
• gennemførelse af princippet

Examples of using Application of the principle in English and their translations into Danish

Application of the principle of geographical concentration.
Anvendelsen af princippet om geografisk koncentration af stotten.

We need to see clearer guidelines on the application of the principle.
Vi har brug for at se klarere retningslinjer om anvendelsen af princippet.

Application of the principle of equal pay for men and women debate.
Anvendelsen af princippet om ligeløn for mænd og kvinder forhandling.

We are talking about, if you like, the most direct application of the principle of'unity in diversity.
Vi taler her om den mest direkte anvendelse af princippet"Forenet i mangfoldighed.

Application of the principle of improving directional interference tube.
Anvendelse af princippet om at forbedre retningsbestemt rør indblanding.

In writing.-(IT) I voted for the report by Mrs Bauer on the application of the principle of equal pay for men and women.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for Edit Bauers betænkning om anvendelse af princippet om lige løn for mænd og kvinder.

PT Application of the principle of economic and social cohesion becomes particularly important in crisis situations.
PT Hr. formand! Anvendelsen af princippet om økonomisk og social samhørighed bliver særlig vigtig i krisetider.

We fully support the principles behind the proposal, but believe the report's application of the principle is flawed.
Vi støtter fuldt ud principperne bag forslaget, men mener, at betænkningens anvendelse af princippet er mangelfuld.

Gender budgeting is the application of the principle of gender mainstreaming in the budgetary process.
Gender budgeting er anvendelse af princippet om gender mainstreaming i budgetprocessen.

To some extent the Council's draft budget priorities are due to a mechanical and uneven application of the principle of legal base.
I et vist omfang skyldes prioriteterne i Rådets budgetforslag en mekanisk og ulige anvendelse af princippet om retsgrundlag.

These agreements will ensure the application of the principle of reciprocity regarding visa wavers between the EU and Brazil.
Disse aftaler vil sikre anvendelse af princippet om gensidighed med hensyn til visumfritagelse mellem EU og Brasilien.

In the Committee on Industry, we underlined the importance of having clarity on the modalities for the application of the principle.
I Udvalget om Industripolitik understregede vi betydningen af at have klarhed omkring de nærmere enkeltheder vedrørende anvendelsen af princippet.

With the application of the principle of degressive proportionality, the reports will achieve a reasonably consensual proposal.
Med anvendelsen af princippet om degressiv proportionalitet vil betænkningerne blive et fornuftigt, konsensualt forslag.

The Commission forwarded to the Council on 18 January its report on the application of the principle of equal pay for men and women.
Den 18. januar oversendte Kom missionen Rådet sin rapport om gennemførelsen af princippet om lige løn til mænd og kvinder.

I believe, for example, that the application of the principle of mutual recognition in the field of criminal convictions must be an immediate priority.
Jeg mener f. eks., at anvendelsen af princippet om gensidig anerkendelse inden for strafferetlige afgørelser bør prioriteres højt.

In Aperçu historique Chasles studied the method of reciprocal polars as an application of the principle of duality in projective geometry;
I Aperçu historique Chasles studeret metoden til gensidig polars som en anvendelse af princippet om dobbelthed i Projektiv geometri;

In addition to application of the principle of degressive proportionality, political criteria also had a significant bearing on the distribution of seats in Parliament.
Ud over anvendelse af princippet om degressiv proportionalitet har politiske kriterier også en stor indflydelse på fordelingen af pladser i Parlamentet.

In addition, in 1975 the Council adopted a recommendation on the application of the principle of the 40-hour working week and 4 weeks' annual paid leave.
Derudover vedtog Rådet i 1975 en henstilling om gennemførelsen af princippet om en 40-timers arbejdsuge og 4 ugers årlig betalt ferle.

The resolution also highlights the need to work actively for a commitment by international partners to reach an understanding on the application of the principle.
Beslutningen understreger også behovet for at arbejde aktivt for at nå frem til en forpligtelse fra de internationale partneres side om anvendelse af princippet.

To pay particular attention to ensuring the application of the principle of equal pay for equal work or work of equivalent value;
At lægge særlig vægt på at sikre gennemførelsen af princippet om lige løn for samme arbejde eller arbejde af samme værdi.

The application of the principle must respect the general provisions of the Treaty on European Union, particularly as regards maintaining in full the acquis communautaire.
Ved anvendelsen af princippet skal de generelle bestemmelser i traktaten om Den Europæiske Union overholdes, herunder navnlig kravet om at opretholde gældende fællesskabsregler fuldt ud.

Article 119 of the Treaty requires each Member State to maintain the application of the principle that men and women should receive equal pay for equal work.
I henhold til Traktatens artikel 119 sikrer hver enkelt medlemsstat anvendelsen af princippet om ligeion til mænd og kvinder for samme arbejde.

The ecological approach must be the driving force behind a new common fisheries policy and must be accompanied by long-term planning, participatory procedures and the application of the principle of prevention.
Den økologiske tilgang skal være drivkraften bag en ny fælles fiskeripolitik og skal ledsages af langsigtet planlægning, inddragende procedurer og anvendelsen af princippet om forebyggelse.

This time I do not support the Commission in its application of the principle of'the more the merrier', and I agree that the five directives should merged.
Denne gang støtter jeg ikke Kommissionen i dens anvendelse af princippet"jo flere, jo bedre", og jeg er enig i, at de fem direktiver bør slås sammen.

I want to inform Parliament that we consider cabotage in shipping as an important element in the application of the principle of freedom to provide services.
Jeg vil gerne oplyse Parlamentet om, at vi anser cabotage inden for skibsfarten for at være et vigtigt element i anvendelsen af princippet om frihed for tjenesteydelser.

In particular, it shall ensure the application of the principle that men and women should receive equal pay for equal work and enjoy equal opportunities on the labour market.
Den drager især omsorg for anvendelsen af princippet om lige løn for samme arbejde og princippet om lige muligheder på arbejdsmarkedet.

We proposed an amendment to the 1986 directive on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity.
Vi stillede et ændringsforslag til direktivet fra 1986 om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv.

I welcome Parliament's decision on the application of the principle of equal treatment between women and men for self-employed workers and their spouses as an important part of EU legislation.
Jeg glæder mig over Parlamentets beslutning om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv og deres ægtefæller, der er en vigtig EU-retsakt.

Question 3(d) and(f) to(h): the procedural aspects related to the application of the principle that rates for access to the local loop are to be set on the basis of costorientation.
Det tredje spørgsmål, litra d og f-h, om de proceduremæssige spørgsmål knyttet til anvendelsen af princippet om omkostningsrelaterede priser for ubundtet adgang til abonnentledninger.

In the United Kingdom, application of the principle of equal treatment for men and women is governed by the provisions of the Sex Discrimination Act 1975.
I Det Forenede Kongerige er anvendelsen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder reguleret af bestemmelserne i Sex Discrimination Act 1975 lov om forskelsbehandling på grundlag af køn.

How to use "application of the principle" in an English sentence

International trade is simply one application of the principle of comparative advantage.

That success rested on the shrewd application of the principle of territoriality.

Yet the very application of the principle itself can endanger our health.

This is the application of the principle of curare to the House.

Rare example of the application of the principle in ex parte James.

It is the practical application of the principle of the square deal.

Likewise, strict application of the principle of “life” would prohibit capital punishment.

This is a very practical application of the principle of Sola Scriptura.

CAC favoured the application of the principle of integrality to the contract.

What are the problems of application of the principle of democratic control?

How to use "anvendelse af princippet, gennemførelsen af princippet, anvendelsen af princippet" in a Danish sentence

Myten startede fra det tidspunkt, hvor laser hårfjerning lige begyndte dets dannelse ved anvendelse af princippet om selektiv fotothermolyse.

Efter gennemførelsen af princippet om den fulde folkepension blev loven om den sociale pensionsfond vedtaget i 197o.

BG anvendelse af princippet ”SURGE” kan i nogen grad have understøttet anvendelse af dette princip.

Afgørende for anvendelsen af princippet er, at ledningen ejes af en anden juridisk person end vejejeren (vejmyndigheden), og at gæsteprincippet ikke er fraveget ved aftale mv.

I henhold til rammeaftalens § 1, litra a), er et af formålene med denne at forbedre kvaliteten ved tidsbegrænset ansættelse gennem anvendelsen af princippet om ikke-diskrimination.

Skumplast og derefter igen isolon ved anvendelse af princippet om det første lag.

Regeringen finder det vigtigt, at anvendelsen af princippet i forhold til borgerrettede digitale tjenester sker inden for gældende lovgivning om beskyttelsen af personoplysninger og privatlivets fred.

Europa-Parlamentet overvåger FTM's funktionsmåde, og Kommissionen gennemgår hvert tredje år FTM-forordningens funktionsmåde, herunder anvendelsen af princippet om adskillelse.

Anvendelse af princippet i § 77 i arbejdsskadesikringsloven udelukker ikke, at den frivillige kan rejse et eventuelt differencekrav mod den ansvarlige skadevolder eller dennes ansvarsforsikringsselskab.

Anvendelsen af princippet om betydelig ækvivalens kan udvides til evalueringen af levnedsmidler fra nye kilder og processer.