What is the translation of " APPLICATION OF THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE " in Danish?

• anvendelse af forsigtighedsprincippet
• anvendelsen af forsigtighedsprincippet

Examples of using Application of the precautionary principle in English and their translations into Danish

Mr Lannoye mentioned the application of the precautionary principle.
Hr. Lannoye nævnte anvendelse af forsigtighedsprincippet.

The application of the precautionary principle is sometimes not fully understood.
Anvendelsen af forsigtighedsprincippet er noget, som man ikke fuldt ud forstår.

Maximum consumer protection means systematic application of the precautionary principle.
Maksimal forbrugerbeskyttelse betyder systematisk brug af forsigtighedsprincippet.

On the other hand, application of the precautionary principle is part of risk management.
På den anden side udgør anvendelsen af forsigtighedsprincippet en del af risikostyringen.

European consumer policy is characterised by safety, but also by the application of the precautionary principle.
Europæisk forbrugerpolitik er kendetegnet ved sikkerhed, men også ved anvendelsen af forsigtighedsprincippet.

However, we also think that the application of the precautionary principle should be critically assessed case by case.
Men vi mener også, at forsigtighedsprincippets anvendelighed bør vurderes kritisk fra sag til sag.

An example of this is Amendment No 9 from the rapporteur, Mr Trakatellis, which strengthens the application of the precautionary principle.
Et eksempel herpå er ændringsforslag 9 fra ordføreren Trakatellis, som skærper anvendelsen af forsigtighedsprincippet.

I emphasise this because the application of the precautionary principle demands more than perfectly crafted legislation.
Jeg understreger dette, fordi der ved anvendelsen af forsigtighedsprincippet kræves mere end kun håndværksmæssigt upåklagelig lovgivning.

This is counterbalanced, however, by Parliament's introduction of the regulation of nanoparticles and thus the application of the precautionary principle.
Dette opvejes dog af, at Parlamentet indfører regulering af nanopartikler, og dermed tager forsigtighedsprincippet i brug.

One of the premises for the application of the precautionary principle must be proportionality, which appears not to be the case here.
En af forudsætningerne for anvendelse af forsigtighedsprincippet bør være proportionalitet, og den synes ikke at eksistere i dette tilfælde.

One consequence of this is that initial suspicions or empirical judgments cannot be used alone as regards the application of the precautionary principle.
En konsekvens af dette er, at indledende mistanker eller empiriske vurderinger ikke kan bruges alene med hensyn til anvendelsen af forsigtighedsprincippet.

It is an application of the precautionary principle, given concern about the presence of pentaBDE in breast milk from unidentified sources.
Det er en anvendelse af forsigtighedsprincippet på grund af bekymringen for forekomsten i modermælk af pentaBDE fra uidentificerede kilder.

This would, in actual fact, be an example of a very proactive and commendable application of the precautionary principle, which I should very much like to support.
Det er i virkeligheden et udtryk for en meget offensiv og god anvendelse af forsigtighedsprincippet, som jeg meget gerne vil støtte.

Above all, we must insist on decisive application of the precautionary principle, together with an exhaustive environmental assessment to examine all the alternatives, and strict compliance with all international regulations.
Frem for alt må vi insistere på målrettet anvendelse af forsigtighedsprincippet sammen med en indgående miljøvurdering til at undersøge alle alternativer samt nøje overholdelse af alle internationale bestemmelser.

The most important thing for us therefore is the clarification of the regulations and procedures governing the application of the precautionary principle.
For os består det afgørende derfor i en understregning af reglerne og procedurerne, som styrer anvendelsen af forsigtighedsprincippet.

In relation to the BSE issue, once again it seems to me that the application of the precautionary principle is inappropriate because we have a firm opinion from the Scientific Steering Committee.
Hvad angår BSE-spørgsmålet, forekommer det mig også her, at anvendelsen af forsigtighedsprincippet ikke er passende, fordi vi har en bestemt udtalelse fra den videnskabelige styregruppe.

We think that these various proposals cannot be justified on the basis of the risks either defined in the opinions of the Scientific Committee or by the application of the precautionary principle.
Vi mener, at disse forskellige forslag ikke kan retfærdiggøres på basis af den risiko, som enten er defineret i udtalelserne fra Den Videnskabelige Komité eller ved anvendelse af forsigtighedsprincippet.

They want management plants, sustainable development, integrated policies, multiannual plans, the application of the precautionary principle and, wait for it, target reference points for biomass and fishing mortality.
De ønsker forvaltningsplaner, bæredygtig udvikling, indarbejdede politikker, flerårige planer, anvendelse af forsigtighedsprincippet og- bare vent- referencepunkter for biomasse og fiskedødelighed.

It contains genuine conflicts between European industry and its desire to catch up with the USA and the more cautious environmental approach expressed through the application of the precautionary principle.
Den indeholder ægte konflikter mellem den europæiske industri og dennes ønske om at komme på omgangshøjde med USA og den mere forsigtige miljømæssige holdning, som kommer til udtryk gennem anvendelse af forsigtighedsprincippet.

Whether it be this issue or the environment or the application of the precautionary principle, we must have the democratic freedom to be able to insist on some minimum standards acceptable to the majority of our citizens.
Uanset om det er denne sag eller miljøet eller anvendelse af forsigtighedsprincippet, skal vi have demokratisk frihed til at kunne insistere på en række mindstestandarder, som flertallet af borgerne kan acceptere.

It is quite inconsistent to postpone the establishment of compulsory labelling of beef and veal for another year and, at the same time, to condemn France' s application of the precautionary principle, precisely because there is no such compulsory labelling.
Det er fuldstændigt selvmodsigende at udskyde iværksættelsen af den obligatoriske mærkning af oksekød et år og samtidig fordømme Frankrigs anvendelse af forsigtighedsprincippet, der netop er en følge af en manglende obligatorisk mærkning.

Accordingly, having regard to what I said earlier about the application of the precautionary principle, it seems to me that it would be inappropriate to apply that principle because there is clear evidence available to us from the report from the SCVPH.
På samme måde forekommer det mig i betragtning af det, jeg sagde tidligere om anvendelse af forsigtighedsprincippet, uhensigtsmæssigt at anvende dette princip, da der findes klare beviser i rapporten fra SCVPH.

Mr President, the concern of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy stems from the legal disputes with the United States and Canada concerning the European Union' s obligations in the context of the WTO and the application of the precautionary principle, to which we attach great importance.
Hr. formand, Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi må give udtryk for bekymring på baggrund af de tvistigheder, der er opstået i forhold til USA og Canada om Den Europæiske Unions forpligtelser i WTO og om anvendelsen af forsigtighedsprincippet, som vi lægger stor vægt på.

One of the central elements of the Common Fisheries Policy is to secure sustainable exploitation of living marine resources through application of the precautionary principle, as well as to strengthen ecosystem management and integration of environmental concerns in management of fisheries. The EU has also adopted measures to achieve a better balance between fleet capacity and fisheries possibilities.
Et af de centrale punkter i den fælles fiskeripolitik er at sikre en bæredygtig udnyttelse af havets levende ressourcer gennem anvendelse af forsigtighedsprincippet og at styrke økosystem-forvaltningen og integrationen af miljøhensyn i fiskeriforvaltningen. I EU er der også vedtaget foranstaltninger for at få en bedre balance mellem flådekapacitet og fiskerimuligheder.

It will include a proposal on general food law which will embody the principles of food safety such as responsibility of feed manufacturers, farmers and food operators, traceability of feed, food and ingredients, proper risk analysis through, for instance, risk assessment- that is, scientific advice and information analysis- risk management- that is, regulation and control- risk communication, and application of the precautionary principle if and when appropriate.
De vil omfatte et forslag om en overordnet fødevarelovgivning, som vil omfatte principperne for fødevaresikkerhed såsom ansvarlighed hos foderstofproducenter, landmænd og fødevareoperatører, sporbarhed for foderstoffer, levnedsmidler og ingredienser, korrekt risikoanalyse f. eks. gennem risikovurdering- det vil sige videnskabelig rådgivning og informationsanalyse- risikoforvaltning- det vil sige regulering og kontrol- risikokommunikation og anvendelse af forsigtighedsprincippet, hvor dette er relevant.

The Commission presented in December 2000 a communication to the Council and the European Parliament on the application of the precautionary principle and the multi-annual arrangements for setting TACs 2.
Kommissionen fremlagde i december 2000 en meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelse af forsigtighedsprincippet og flerårige mekanismer til fastsættelse af TAC'er 2.

I would like to concentrate here on the application of the precautionary principle and on the difficulties in this case of dealing with an issue on which scientific considerations are confused and mixed up with emotional considerations, as well as a long history of disagreements between the industry of PVC and its derivatives and the environmental lobby, which, of course, is also deeply involved with this issue of phthalates.
Jeg vil fokusere mit indlæg på anvendelsen af forsigtighedsprincippet og på de vanskeligheder, som det i dette tilfælde kan medføre, da det drejer sig om et emne, hvor den videnskabelige side forveksles og blandes sammen med den følelsesmæssige, ligesom med en lang historie om sammenstød mellem pvc-industrien og dens afledte industrier og miljøholdningerne, der naturligvis også kaster lys og skygge over dette spørgsmål om phthalater.

At its meeting in December 2000, the Council also began its debate on the Commission' s communication concerning the application of the precautionary principle and multiannual agreements for establishing annual allowable catches.
Desuden indledte Rådet på mødet i december 2000 debatten om Kommissionens meddelelse om anvendelsen af forsigtighedsprincippet og flerårige overenskomster for fastsættelse af årlige tilladte fangstkvoter.

In conclusions of 25 April(3), the Council approved the Commission's general line in its December 2000 communication on application of the precautionary principle and multiannual arrangements for setting total allowable catches(TACs) 4.
Rådet bifaldt i sine konklusioner af 25. april(5) de overordnede linjer i Kom missionens meddelelse fra december 2000 om anvendelse af forsigtighedsprincippet og flerårige mekanismer til fastsættelse af de samlede tilladte fangstmængder (TAC'er)C.

One of the central elements of the Common Fisheries Policy is to secure sustainable exploitation of living marine resources through application of the precautionary principle, as well as to strengthen ecosystem management and integration of environmental concerns in management of fisheries.
Et af de centrale punkter i den fælles fiskeripolitik er at sikre en bæredygtig udnyttelse af havets levende ressourcer gennem anvendelse af forsigtighedsprincippet og at styrke økosystem-forvaltningen og integrationen af miljøhensyn i fiskeriforvaltningen.

How to use "application of the precautionary principle" in an English sentence

Should a rigorous application of the Precautionary Principle have shut down the CERN experiments based on any risk of total annihilation of humanity?

Appropriate application of the precautionary principle is essential to avoid structural displacement of local peoples and to ensure the success of community conservation initiatives.

True application of the precautionary principle might mean that we rely only on power sources that are manifestly inadequate to power an advanced civilization.

PACIFIC CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS today published a legal opinion on the application of the precautionary principle to deep sea mining in the Pacific Region.

She was invited to speak at the annual seminar for Federal Court judges to discuss the application of the precautionary principle in Canadian law.

The application of the precautionary principle has every chance of going through the same phases: excess in the evaluation of threats, then anti-climactic disappointment.

In some legal systems, as in the law of the European Union, the application of the precautionary principle has been made a statutory requirement.

By application of the precautionary principle and scientific research it becomes clear that a long line of nuclear explosions like in Fukushima are highly probable.

Application of the Precautionary Principle which puts the burden of proof on those wishing to take potentially harmful action – to prevent harm before it occurs.

The application of the precautionary principle results in a regulatory system for GM crops and food that is distinctly different from that used in the USA.

How to use "anvendelse af forsigtighedsprincippet, anvendelsen af forsigtighedsprincippet" in a Danish sentence

Anvendelse af forsigtighedsprincippet betyder ikke nødvendigvis, at man vedtager instrumenter, som skal have juridisk effekt og kunne kontrolleres af retssystemet. 6.

Den fastlægger fælles retningslinjer for anvendelsen af forsigtighedsprincippet.

Der er altså, trods MSAs teoretiske overblik, stadig betydelige usikkerheder i forståelsen og ikke mindst anvendelsen af forsigtighedsprincippet i den danske administration.

Der henvises i øvrigt til det anførte om anvendelsen af forsigtighedsprincippet i afsnit 1 ovenfor Observationstider mv.

Gældende generelle principperDisse principper gælder ikke kun for anvendelse af forsigtighedsprincippet.

Et af de centrale punkter i den fælles fiskeripolitik er at sikre en bæredygtig udnyttelse af havets levende ressourcer gennem anvendelse af forsigtighedsprincippet og at styrke økosystem-forvaltningen og integrationen af miljøhensyn i fiskeriforvaltningen.

Anvendelse af forsigtighedsprincippet er et vigtigt led i dets politik.

Fiskeplejens anvendelse af forsigtighedsprincippet er i overensstemmelse med målsætningen om mangfoldighed og naturbeskyttelse som opfølgning på Biodiversitetskonventionen.

Dette omfatter også henstillinger om en øget offentlig deltagelse i forvaltningen af samspillet mellem videnskaben, teknologierne og samfundet - forudsætninger for anvendelse af forsigtighedsprincippet.

Kommissionen har således fastsat en række nærmere kriterier for anvendelsen af forsigtighedsprincippet.