What is the translation of " APPLICATION OF THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE " in Finnish?

• ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen
• varovaisuusperiaatteen soveltaminen
• ennalta varautumisen periaatteen soveltamisesta

Examples of using Application of the precautionary principle in English and their translations into Finnish

Mr Lannoye mentioned the application of the precautionary principle.
Esittelijä Lannoye mainitsi ennalta varautumisen periaatteen soveltamisen.

The application of the precautionary principle is sometimes not fully understood.
Varovaisuusperiaatteen soveltamista ei ole aina täysin ymmärretty.

The EESC also calls for further reassurances regarding the application of the precautionary principle.
ETSK perää myös lisää vakuuksia ennalta varautumisen periaatteen soveltamisesta.

Application of the precautionary principle as laid down in the Code of Conduct for Responsible Fisheries;
Ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen vastuullista kalataloutta koskeva toimintaohjeen mukaisesti.

An example of this is Amendment No 9 from the rapporteur, Mr Trakatellis, which strengthens the application of the precautionary principle.
Yksi esimerkki tästä on puheenjohtaja Trakatelliksen tarkistus 9, jossa varovaisuusperiaatteen noudattamista tehostetaan.

I emphasise this because the application of the precautionary principle demands more than perfectly crafted legislation.
Korostan tätä, koska ennalta varautumisen periaatteen soveltamisessa vaaditaan enemmän kuin pelkästään käytännössä moitteetonta lainsäädäntöä.

This is counterbalanced, however, by Parliament's introduction of the regulation of nanoparticles and thus the application of the precautionary principle.
Tätä tasapainottaa kuitenkin se, että parlamentti sisällytti tekstiin nanomateriaalien sääntelyn eli ennalta varautumisen periaatteen.

The guiding thread of this policy would be application of the precautionary principle and the overwhelming necessity to protect sportspersons' health.
Toiminnan punaisena lankana tulee olla ennalta varautuminen ja urheilijoiden terveyden suojelu.

This was followed by the publication of guidelines and proposals related to risk governance, the application of the precautionary principle, and risk communication.
Tämän tuloksena julkaistiin riskinhallintaan, ennalta varautumisen periaatteen soveltamiseen ja riskeistä tiedottamiseen liittyviä suuntaviivoja ja ehdotuksia.

However, we also think that the application of the precautionary principle should be critically assessed case by case.
Olemme kuitenkin myös sitä mieltä, että ennalta varautumisen periaatteen käyttökelpoisuus on arvioitava kriittisesti jokaisen asian kannalta erikseen.

One consequence of this is that initial suspicions or empirical judgments cannot be used alone as regards the application of the precautionary principle.
Tämä johtaa muun muassa siihen, että ei voida turvautua pelkästään alkuperäisiin epäilyksiin tai kokemusperäisiin päätöksiin, kun kyse on ennalta varautumisen periaatteen soveltamisesta.

It is an application of the precautionary principle, given concern about the presence of pentaBDE in breast milk from unidentified sources.
Se on ennalta varautumisen periaatteen soveltamista, ja siinä käsitellään tuntematonta alkuperää olevan 5-BDE: n esiintymistä ihmisen rintamaidossa.

What about traceability along the food chain, application of the precautionary principle, food trade with third countries?
Entäpä ainesosien jäljitettävyys elintarvikkeiden tuotantoketjussa, ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen, elintarvikkeilla käytävä kauppa yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa?

The application of the precautionary principle, as a basis for formulating some of the parameters of this regulation, is judged to be both necessary and wise.
Ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen asetuksen joidenkin parametrien muotoilemiseksi on sekä tarpeellinen että järkevä toimi.

The Commission proposes twenty-three specific actions aimed at achieving these objectives through prevention and application of the precautionary principle.
Esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi komissio ehdottaa 23:a toimea, joilla kuhunkin tavoitteeseen pyritään pääsemään ehkäisemällä pilaantumista ja soveltamalla ennalta varautumisen periaatetta.

As to the first amendment, the application of the precautionary principle is not appropriate as has been mentioned by a number of speakers this evening.
Ensimmäisen tarkistuksen osalta sanoisin, että ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen ei ole asianmukaista, minkä monet puhujat ovat jo tänä iltana maininneet.

Address a number of civil societyconcerns, by clarifying WTO ruleson trade and environmental agreements, labelling, public health andthe application of the precautionary principle.
Paneuduttava lukuisiin kansalaisyhteiskunnan huolenaiheisiinselventämällä WTO: n sääntöjäkaupan ja ympäristösopimusten, pakkausmerkintöjen, kansanterveyden sekä ennalta varautumisen.

The application of the precautionary principle can be considered as a form of risk management, whereby each country has the freedom to decide for itself how much of a risk it will take.
Ennakointiperiaatteen noudattamista voidaan pitää riskienhallinnan muotona, jossa kullakin valtiolla on vapaus päättää itse, kuinka suuren riskin se ottaa.

This instrument needs to be further developed in the light of the Council conclusions on the application of the precautionary principle and multi-annual arrangements for setting TACs.
Tätä välinettä on kehitettävä edelleen ennalta varautumisen periaatteen soveltamista koskevien neuvoston päätelmien ja TACien monivuotisten vahvistamisjärjestelyjen pohjalta.

The application of the precautionary principle solely to risk management does not seem to resolve the matter entirely, as already mentioned in the opinion on the Green Paper6.
Ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen pelkästään riskinhallintaan ei kuitenkaan näytä ratkaisevan kysymystä kokonaan, kuten jo vihreää kirjaa käsitelleessä lausunnossa huomautettiin6.

In relation to the BSE issue, once again it seems to me that the application of the precautionary principle is inappropriate because we have a firm opinion from the Scientific Steering Committee.
Hullun lehmän taudin osalta minusta näyttää jälleen kerran siltä, että varovaisuusperiaatteen soveltaminen on epäasianmukaista, sillä meillä on tieteellisen ohjauskomitean vankkumaton lausunto.

As the EU becomes more important, it is also appropriate to aim at convergence with current international standards and to influence the future rules of the OIE as far as possible, not least as regards application of the precautionary principle.
Koska EU: n merkitys kasvaa jatkuvasti, on lisäksi asiallista pyrkiä siihen, että lainsäädäntö on yhdenmukainen kansainvälisten standardien kanssa, sekä pyrkiä vaikuttamaan mahdollisimman paljon OIE: n tuleviin sääntöihin ja etenkin ennalta varautumisen periaatteen soveltamiseen.

At its meeting in December 2000, the Council also began its debate on the Commission' s communication concerning the application of the precautionary principle and multiannual agreements for establishing annual allowable catches.
Lisäksi neuvosto aloitti kokouksessaan joulukuussa 2000 keskustelun komission tiedonannosta varovaisuusperiaatteen soveltamisesta ja vuotuisten sallittujen pyyntikiintiöiden monivuotisista sopimuksista.

European Parliament's amendments 1 and 13 have been taken into account in Article 1 of the common position, referring more widely to the general principles laid down in Regulation(EC) No 178/2002, which include the application of the precautionary principle.
Euroopan parlamentin tarkistukset 1 ja 13 on otettu huomioon yhteisen kannan 1 artiklassa, jossa viitataan laajemmin asetuksessa(EY) N: o 178/2002 säädettyihin yleisiin periaatteisiin, ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen mukaan luettuna.

They want more money for research. They want management plants, sustainable development, integrated policies, multiannual plans, the application of the precautionary principle and, wait for it, target reference points for biomass and fishing mortality.
Jäsenet haluavat ja odottavat saavansa hallinnointivälineitä, kestävää kehitystä, yhtenäisiä toimia, monivuotisia ohjelmia, ennalta varautumisen periaatteen soveltamista sekä viitemäärät biomassalle ja kalastuskuolevuudelle.

We must dare to talk openly about what fish, as'raw materials', mean for the fishing industry in those countries which have extensive fisheries, and we must also put the regional importance of fisheries into the balance alongside the risks involved and application of the precautionary principle.
Meidän pitäisi myös puhua avoimesti siitä, mikä merkitys kalalla on raaka-aineena niille valtioille, joissa harjoitetaan merkittävää kalastusteollisuutta, ja meidän on tässä asiassa myös pohdittava toisaalta sekä vaaroja ja ennalta varautumisen periaatetta että toisaalta alueellista merkitystä.

Whether it be this issue or the environment or the application of the precautionary principle, we must have the democratic freedom to be able to insist on some minimum standards acceptable to the majority of our citizens.
Olipa kyse tästä kysymyksestä, ympäristöasioista tai ennalta varautumisen periaatteen soveltamisesta, meillä on oltava demokraattinen vapaus vaatia sellaisten vähimmäisstandardien noudattamista, jotka suurin osa kansalaisista hyväksyy.

The Committee urges the EU Commission to seek for an agreement on internationally accepted rules, regarding the application of the precautionary principle, under the umbrella of Codex Alimentarius.
Komitea kehottaa komissiota pyrkimään saamaan aikaan kansainvälisesti hyväksytyt, Codex Alimentarius-standardin mukaiset säännöt ennalta varautumisen periaatteen soveltamisesta.

However, application of the precautionary principle does not systematically lead to a search for zero risk, as shown by the case-law of the European Court of Justice: the Court's decision must observe proportionality and any measures adopted must be provisional and subject to revision in the light of scientific developments.
Varovaisuusperiaatteen soveltaminen ei kuitenkaan merkitse järjestelmällisesti riskittömyyden etsimistä, kuten Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntö osoittaa: tuomarin on päätöksessään noudatettava suhteellisuusperiaatetta, hyväksyttyjen toimien on oltava väliaikaisia ja tieteellisen kehityksen valossa tarkistettavissa.

Mr President, the concern of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy stems from the legal disputes with the United States and Canada concerning the European Union' s obligations in the context of the WTO and the application of the precautionary principle, to which we attach great importance.
Arvoisa puhemies, teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan huoli juontaa juurensa Amerikan yhdysvaltojen ja Kanadan alulle panemaan riitatapaukseen, joka koskee Euroopan unionin velvoitteita WTO: ssa ja ennalta varautumisen periaatteen toteuttamista, mitä pidämme hyvin tärkeänä.