What is the translation of " APPLYING THE PRINCIPLE " in Swedish?

• tillämpa principen

Examples of using Applying the principle in English and their translations into Swedish

It is simply aimed at applying the principle of equal treatment to migrant workers.
Det enda som det vill göra är att tillämpa principen om lika behandling för migrerande arbetstagare.

We cannot support a political solution which would mean turning back the clock and applying the principle:'cuius regio, eius religio?
Vi kan inte göra en politisk lösning som skulle vara ett klart steg tillbaka trovärdig och tillämpa principen att?härskaren bestämmer religionen?

Inefficiencies in applying the principle include administrative delays
Bristande effektivitet i tillämpningen av principen inbegriper administrativa dröjsmål

document each of these differences in definitions, applying the principle laid down in Article 2.
dokumentera alla dessa skillnader i definitionerna och därvid tillämpa de principer som fastställs i artikel 2.

There is only limited experience of applying the principle of non-discrimination in practice to unbundling.
Erfarenheterna av att tillämpa principen om icke-diskriminerande tillträde till accessnäten är begränsade.

Applying the principle of screw cutting can increase the rate of diversion of sludge,
Tillämpa principen om skruvskärning kan öka graden av avledning av slam,

Take into account Uzbekistan's important role in the upcoming review of the EU-Central Asia Strategy, applying the principle of differentiation;
Att beakta Uzbekistans viktiga roll i den kommande översynen av EU: strategi för Centralasien, genom att tillämpa principen om differentiering.

Applying the principle that end-users should be able to access
Tillämpa principen om att slutanvändare ska ha tillgång till

The Court of Justice was able to clarify some of the issues involved by applying the principle of primacy of Community law over national law.
EG-domstolen har kunnat klargöra vissa av de berörda frågeställningarna genom att tillämpa principen om gemenskapsrättens företräde framför den nationella lagstiftningen.

Applying the principle of design for all(making products
Att tillämpa principen om design för alla(att göra produkter

The Committee welcomes the draft Directive as a limited first step towards applying the principle of the free movement of persons to the mechanics of supplementary pension rights.
Kommittén välkomnar förslaget som ett begränsat första steg mot att tillämpa principen om fri rörlighet för personer på system för kompletterande pensionsrättigheter.

is not sufficiently advanced, taking particular account of practical problems in applying the principle of mutual recognition.
inte har utvecklats tillräckligt, varvid särskild hänsyn skall tas till praktiska svårigheter att tillämpa principen om ömsesidigt erkännande.

The Centre has however managed to improve significantly its cost-effectiveness by applying the principle of sound financial management referred to in Article 2 of its Financial Regulation.
Översättningscentrum har emellertid lyckats förbättra sin kostnadseffektivitet väsentligt genom att tillämpa principen om en sund ekonomisk förvaltning, enligt artikel 2 i budgetförordningen.

Applying the principle of multilingualism at individual contact points and the more widespread use of the benefits of
Det skulle göra livet för tjänsteleverantörerna betydligt enklare om vi tillämpade principen om flerspråkighet vid de enskilda kontaktpunkterna

We shall also continue to support the new government in promoting tolerance and restraint and applying the principle of"dialogue not force" in order to settle differences of opinion.
Vi kommer även i fortsättningen att stödja den nya regeringen när det gäller att främja tolerans och återhållsamhet och att tillämpa principen"dialog i stället för våld" när meningsskiljaktigheter skall biläggas.

all measures that favour greater transparency in invoking and applying the principle.
i allmänhet på alla de åtgärder som gynnar en större öppenhet i innovationer och tillämpning av principen.

Consequently, I would like to stress the importance of applying the principle of mutual recognition to same-sex couples in the EU,
Följaktligen vill jag betona hur viktigt det är att man tillämpar principen om ömsesidigt erkännande för samkönade par i EU,

The position of Parliament in this matter is all the more significant because not all the governments of the Member States understand the necessity of applying the principle of visa reciprocity.
Europaparlamentets ståndpunkt i den här frågan är av yttersta betydelse eftersom inte alla regeringar i medlemsstaterna förstår behovet av att tillämpa principen för ömsesidigt visum.

understand the significance of applying the principle of budgetary rigour to the setting-up
förstår vikten av att tillämpa principen för strikt budgetpolitik vid inrättande

additional calls will be organised in spring 2017 onwards to absorb the remainder, without applying the principle of national allocations.
ansökningsomgången 2016 kommer dock en extra omgång att anordnas våren 2017 och vidare som en påminnelse, utan att tillämpa principen om nationella tilldelningar.

allow us to achieve the first objective of sensibly applying the principle according to which those using the roads are charged the cost of them and this money is
nå det första målet, nämligen att kunna tillämpa principen att de som använder vägarna skall betala kostnaderna för detta på ett förnuftigt sätt.

the application of non-reciprocity for developing countries, applying the principle of special and differentiated treatment to them.
tillämpning av icke-ömsesidighet för utvecklingsländerna, genom att tillämpa principen om särskild och differentierad behandling av dessa länder.

at the end of this period, the insurance industry will have no problems applying the principle of equal treatment
försäkringsbranschen vid slutet av denna period inte kommer att ha några problem med att tillämpa principen om likabehandling, så

processing their asylum applications, applying the principle of‘non-refoulement' to them and providing them with lasting protection arrangements.
behandla deras ansökningar, tillämpa principen om”non-refoulement” och erbjuda dem varaktiga skyddslösningar.

No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States
nr 4055/86 av den 22 december 1986 om tillämpning avprincipen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet mellan medlemsstater samt mellan medlemsstater

Has adopted a repressive joint policy, setting up administrative detention centres, implementing a joint policy of mass expulsion often determined at G5 summits and applying the principle of externalising frontiers,
Det har inrättat bevakade flyktingläger, genomfört en gemensam massavvisningspolitik som ofta bestämts på G5-toppmöten, samt tillämpat principen om att stärka de yttre gränserna.

We must apply the principle of helping people to help themselves.
Vi måste tillämpa principen om att hjälpa människor till självhjälp.

We must therefore apply the principle of extraterritoriality.
Vi borde således tillämpa principen om exterritorialitet.

The society should apply the principle of prolonged using the personal know-how and experience.
Samhället bör tillämpa principen om ett förlängt utnyttjande av personers kunskaper och erfarenheter.

Understand and apply the principle for the optimisation and page ranking of search engines.
Förstå och tillämpa principen för sökmotorers optimering och sidrangordning.

How to use "applying the principle" in an English sentence

The only difficulty is in applying the principle properly.

This is just applying the principle of the microscope.

Further, applying the principle laid down in Surinder Kumar v.

Applying the principle of least power to tools and technologies.

So what’s the problem with applying the principle in education?

This represents a foundation for applying the principle in Botswana.

Solve thermodynamics problems applying the principle of conservation of energy.

Me: Because you’re selectively applying the principle of private property.

And training transfer comes from applying the principle of specificity.

Equilibrium equations are obtained by applying the principle of virtual works.

How to use "tillämpa principen" in a Swedish sentence

Tillämpa – personligen tillämpa principen i verkliga situationer.

Då försöker hon tillämpa principen i Ordspråksboken 20:5.

Liberalerna vill tillämpa principen om armlängds avstånd.

Jag ska tillämpa principen att acceptera.

Själv brukar jag ibland tillämpa principen "ögonshopping"!

Men vi ska tillämpa principen i detta projekt.

Varför inte tillämpa principen av att ”gilla läget”.

Man bör tillämpa principen om ständig utveckling.

Vi kommer därför att tillämpa principen ”först anmälda”.

Vi kommer att tillämpa principen ”först till kvarn”.