What is the translation of " TILLÄMPA SUBSIDIARITETSPRINCIPEN " in English?

• apply the principle of subsidiarity

Examples of using Tillämpa subsidiaritetsprincipen in Swedish and their translations into English

I grunden handlar det om att tillämpa subsidiaritetsprincipen.
In essence this means applying the principle of subsidiarity.

Vi måste tillämpa subsidiaritetsprincipen vid hanteringen av våra föroreningsproblem.
Let us apply the principle of subsidiarity to the management of pollution problems.

Gemenskapen bör uppmuntra medlemsstaterna att tillämpa subsidiaritetsprincipen på hemmaplan.
It should also encourage Member States to apply subsidiarity at home.

Helt och fullt tillämpa subsidiaritetsprincipen, genom att främja alla intressenters medverkan på nationell
Apply the principle of subsidiarity fully by promoting the participation of all stakeholders at national

Därför anser jag att det vore mer effektivt att tillämpa subsidiaritetsprincipen.
That is why I think it would be more effective to apply the principle of subsidiarity.

Vi måste förenkla, men framför allt måste vi tillämpa subsidiaritetsprincipen så att myndigheter,
We must simplify, but in particular we must apply the principle of subsidiarity so that authorities, states

EU kan agera och vi måste även tillämpa subsidiaritetsprincipen striktare.
we also need to be more strict about applying the principle of subsidiarity.

Enligt artikel 9 i utkastet till fördrag ska unionens institutioner tillämpa subsidiaritetsprincipen och de nationella parlamenten se till att principen följs genom ett nytt övervakningssystem.
Under Article 9 of the draft treaty, while“the Union institutions shall apply the principle of subsidiarity”,“National Parliaments shall ensure compliance with that principle” through a new monitoring system.

Eftersom vi har väldigt olika situationer i de olika länderna, är det ytterst motiverat att man kan tillämpa subsidiaritetsprincipen.
As there are very different circumstances in each country it is absolutely essential that the principle of subsidiarity is applied.

Kommittén anser att detta krav bör strykas och att man bör tillämpa subsidiaritetsprincipen, så att varje medlemsstat får rätt att förteckna sina stödberättigade områden med utgångspunkt i sina egna kriterier.
The Committee believes that this requirement should be deleted and the principle of subsidiarity applied, recognising each Member State's right to establish the list of eligible coastal areas according to their own criteria.

Regionkommittén välkomnar de föreslagna ändringarna som förbättrar möjligheten att tillämpa subsidiaritetsprincipen.
The Committee of the Regions welcomes the proposed changes in the interests of applying the principle of subsidiarity.

Kommissionen har för avsikt att strikt tillämpa subsidiaritetsprincipen för att alla organ, på samtliga nivåer,
The Commission intends to apply the principle of subsidiarity in a strict manner so that everyone concerned, at all levels,

I detta fall var det ett riktigt beslut att tillämpa subsidiaritetsprincipen.
In this case, it was the right decision to apply the principle of subsidiarity.

Det finns all anledning för EU att fortsätta att tillämpa subsidiaritetsprincipen inom sektorn även efter utvidgningen eftersom skogar skiljer sig åt på olika sätt
Even after enlargement there is a good case for the EU to continue to apply the subsidiarity principle in this sector since forests differ in their characteristics,

vi skall avvakta och se på dessa system samt att vi skall tillämpa subsidiaritetsprincipen.
see how these systems work and that we should apply the principle of subsidiarity.

När det gäller handelsbestämmelser måste man även undersöka alla konsekvenser för sysselsättningen inom sektorn och tillämpa subsidiaritetsprincipen för frågor som exempelvis zonindelning
As regards rules on trade, it is also essential to study in depth all of their consequences on jobs in the sector and to apply the subsidiarity principle to matters such as zoning

genomlyst och vi måste tillämpa subsidiaritetsprincipen.
transparent and we must apply the principle of subsidiarity.

När det gäller handelsreglerna måste man också utvärdera deras samtliga konsekvenser på sysselsättningen inom sektorn och tillämpa subsidiaritetsprincipen i de frågor där lokala,
As regards rules on trade, it is also essential to study in depth all of their consequences on jobs in the sector and to apply the subsidiarity principle to matters such as zoning

i viss mening försöka tillämpa subsidiaritetsprincipen i icke-rättsliga mekanismer.
in a sense trying to apply subsidiarity in non-judicial mechanisms.

PT När kommissionen försöker tillämpa subsidiaritetsprincipen på gemenskapens konkurrenspolitik,
PT By proposing to apply the principle of subsidiarity in Community competition policy,

Anser att det är nödvändigt att intensifiera insatserna och investeringarna i gas- och elnät och tillämpa subsidiaritetsprincipen i energilagringen mellan de olika medlemsstaterna.
Considers it necessary to step up efforts in the gas and electricity supply sector, and to apply the subsidiarity principle to energy storage distribution between different Member States;

bara kan uppnås genom gemensamma och systematiska insatser har gjort det omöjligt att fullt ut tillämpa subsidiaritetsprincipen med det europeiska mervärdet
national research work on goals which presuppose a systematic collective effort has made it difficult to implement the subsidiarity principle fully and hence calculate

faller under medlemsstaternas behörighet, har kommissionen inte kunnat tillämpa subsidiaritetsprincipen i större och mer tvingande utsträckning.
on which the European Commission could not apply the principle of subsidiarity in a broader or more cogent way than is done in the proposal.

inser EESK att kommissionen inte har kunnat tillämpa subsidiaritetsprincipen på ett mer omfattande och tvingande sätt.
the European Commission could not apply the principle of subsidiarity in a broader or more cogent way than is done in the proposal.

möjligt fattas på lokal nivå, genom att verkligen tillämpa subsidiaritetsprincipen, och för att säkerställa att det är de bäst lämpade åtgärderna och tekniken som används.
effectively applying the principle of subsidiarity. It is also important to ensure the implementation of the most suitable measures and technologies.

för att på detta sätt tillämpa subsidiaritetsprincipen, som är så viktig i en fråga som kulturen, där interregionala, regionala
This is the way to apply the principle of subsidiarity, which is so important in an area such as culture where the inter-regional,

En annan utgångspunkt är att EU tillämpar subsidiaritetsprincipen i skogsfrågor.
Another assumption is that the EU applies the subsidiarity principle in all forest-related matters.

Denna fråga bör lösas genom att man tillämpar subsidiaritetsprincipen och därmed låter varje medlemsstat finna en egen lösning som passar lokala seder och bruk.
This problem should be resolved by applying the subsidiarity principle and leaving the Member States to find a solution that fits in with local practices and traditions.

Här tillämpas subsidiaritetsprincipen och det är inte vår sak att ingripa i den frågan.
The principle of subsidiarity applies here and it is not for us to intervene on this matter.

Om man tillämpar subsidiaritetsprincipen kan medlemsstaterna använda rambeslutet till att sanktionera personlig konsumtion, men de tvingas inte göra det,
Applying the principle of subsidiarity allows Member States to use the framework decision to sanction personal consumption,

How to use "tillämpa subsidiaritetsprincipen" in a Swedish sentence

En ändamålsenlig väg vore att tillämpa subsidiaritetsprincipen som styrsystem.

I Slovakien är man mån om att tillämpa subsidiaritetsprincipen – dvs.

Handlingspunkt Att tillämpa subsidiaritetsprincipen Gruppens etiska stadga fastställer regler och generella principer.

Unionens institutioner ska tillämpa subsidiaritetsprincipen i enlighet med protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitets­principerna.

Ja, det solkas av politiker som inte förstår att tillämpa subsidiaritetsprincipen på ett klokt sätt.

Slovakien är noga med att tillämpa subsidiaritetsprincipen och arbetar mycket med stöd till biologiska föräldrar.

Vi föreslår en ny strategi för att aktivt tillämpa subsidiaritetsprincipen för att säkerställa EU-lagstiftningens mervärde.

Unionens institutioner skall tillämpa subsidiaritetsprincipen i enlighet med protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.

Unionens institutioner ska tillämpa subsidiaritetsprincipen i enlighet med protokoll nr 2 om tillämpningen av subsidiaritets- och proportionalitets­principerna.

How to use "apply the principle of subsidiarity" in an English sentence

We aspire to better apply the principle of subsidiarity in addressing the needs of our fellow citizens.

To address these questions, we apply the principle of subsidiarity – a principle that has long been applied to questions of social justice.

The institutions of the Union shall apply the principle of subsidiarity as laid down in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.