What is the translation of " APPLYING THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY " in Swedish?

• tillämpa subsidiaritetsprincipen
• tillämpning av subsidiaritetsprincipen

Examples of using Applying the principle of subsidiarity in English and their translations into Swedish

In essence this means applying the principle of subsidiarity.
I grunden handlar det om att tillämpa subsidiaritetsprincipen.

we also need to be more strict about applying the principle of subsidiarity.
EU kan agera och vi måste även tillämpa subsidiaritetsprincipen striktare.

I decided to give Frans Timmermans responsibility for applying the principle of subsidiarity, or‘dérégulation' as it is known in France; that's a weighty brief.
Jag har beslutat att ge Frans Timmermans ansvar för subsidiaritetsprincipens tillämpning, en viktig sak.

The Committee of the Regions welcomes the proposed changes in the interests of applying the principle of subsidiarity.
Regionkommittén välkomnar de föreslagna ändringarna som förbättrar möjligheten att tillämpa subsidiaritetsprincipen.

I also hope that the EU' s share of competences is reduced in 2004, applying the principle of subsidiarity so that the regions and autonomous communities may have adequate status within the Union.
Jag hoppas också att man i fördelningen av befogenheter, år 2004, tillämpar subsidiaritetskriteriet så att regioner och autonoma regioner kan ha denna status inom unionen.

thereby applying the principle of subsidiarity.
varigenom subsidiaritetsprincipen tillämpas.

It was nevertheless decided to press ahead, without applying the principle of subsidiarity, bearing in mind that other sectors- such as textiles
Man ville likväl fortsätta utan att i detta fall tillämpa subsidiaritetsprincipen, med hänsyn till att det inom textilbranschen, klädbranschen och i andra branscher fanns faktiska

where the European Commission is best equipped to act applying the principle of subsidiarity.
de åtgärder som kommissionen är bäst lämpad att agera för enligt subsidiaritetsprincipen.

Applying the principle of subsidiarity allows Member States to use the framework decision to sanction personal consumption,
Om man tillämpar subsidiaritetsprincipen kan medlemsstaterna använda rambeslutet till att sanktionera personlig konsumtion, men de tvingas inte göra det,

which will clearly be based first and foremost on applying the principle of subsidiarity, which we want to avoid violating at all costs and which will serve as a guide as to what we can and cannot do.
det är uppenbart, i första hand skall bygga på subsidiariteten, som vi absolut inte vill kränka och som kommer att ge vägledning även när det gäller det vi kan göra och det vi inte kan göra.

It also favours applying the principle of subsidiarity, which would allow the Member States to apply zero VAT to services provided locally,
I betänkandet förordar man också en tillämpning av subsidiaritetsprincipen, vilket skulle ge medlemsstaterna möjlighet att tillämpa momsfrihet för tjänster som tillhandahålls lokalt,

as well as on the questions of the need to avoid distortions to the internal market and the possibility of applying the principle of subsidiarity to reduced VAT rates.
under det irländska ordförandeskapet, liksom på frågorna om behovet att undvika snedvridningar av den inre marknaden och möjligheten att tillämpa subsidiaritetsprincipen på lägre momssatser.

My personal view is that the best results would be achieved by applying the principle of subsidiarity when it comes to changing people's eating habits and increasing the amount of physical activity, which are the two fundamental issues.
Min personliga uppfattning är att man når det bästa resultatet genom att tillämpa subsidiaritetsprincipen när det gäller att förändra människors kostvanor och när det gäller att öka mängden motionsaktivitet, vilka är de två grundläggande inslagen.

effectively applying the principle of subsidiarity. It is also important to ensure the implementation of the most suitable measures and technologies.
möjligt fattas på lokal nivå, genom att verkligen tillämpa subsidiaritetsprincipen, och för att säkerställa att det är de bäst lämpade åtgärderna och tekniken som används.

It is applying the principle of subsidiarity so that the closest politicians investigate the matter
Man tillämpar subsidiaritetsprincipen för att de politiker som är närmast undersöker frågan

together with the EU, towards directly applying the principle of subsidiarity.
bidrag värderas i en direkt tillämpning av subsidiaritetsprincipen.

Secondly, the Anastassopoulos report also has the merit of applying the principle of subsidiarity, for example in the power it gives the Member States to determine the constituencies,
För det andra har Anastassopoulos betänkande även förtjänsten att tillämpa subsidiaritetsprincipen, till exempel, genom den befogenhet det ger medlemsstaterna, i enlighet med varje lands specifika egenskaper,

by fully applying the principle of subsidiarity and exploiting the better regulation mechanisms as well as by conducting impact assessment on the main proposals to be presented.
säkerhet och rättvisa, genom att tillämpa subsidiaritetsprincipen fullt ut och utforska vilken typ av reglering som är att föredra samt genom att utföra konsekvensbedömningar för de viktigare förslagen som kommer att läggas fram.

fair balance in applying the principle of subsidiarity.
rättvisa balansen i tillämpningen av subsidiaritetsprincipen.

Let us apply the principle of subsidiarity to the management of pollution problems.
Vi måste tillämpa subsidiaritetsprincipen vid hanteringen av våra föroreningsproblem.

Apply the principle of subsidiarity fully by promoting the participation of all stakeholders at national
Helt och fullt tillämpa subsidiaritetsprincipen, genom att främja alla intressenters medverkan på nationell

We must simplify, but in particular we must apply the principle of subsidiarity so that authorities, states
Vi måste förenkla, men framför allt måste vi tillämpa subsidiaritetsprincipen så att myndigheter,

Under Article 9 of the draft treaty, while“the Union institutions shall apply the principle of subsidiarity”,“National Parliaments shall ensure compliance with that principle” through a new monitoring system.
Enligt artikel 9 i utkastet till fördrag ska unionens institutioner tillämpa subsidiaritetsprincipen och de nationella parlamenten se till att principen följs genom ett nytt övervakningssystem.

see how these systems work and that we should apply the principle of subsidiarity.
vi skall avvakta och se på dessa system samt att vi skall tillämpa subsidiaritetsprincipen.

Better lawmaking" does not simply mean applying the principles of subsidiarity and proportionality correctly; it also involves making legislation simpler,
Bättre lagstiftning" innebär inte enbart att korrekt tillämpa principerna om subsidiaritet och proportionalitet, utan också att göra lagstiftningen enklare, mer läsbar

transparent and we must apply the principle of subsidiarity.
genomlyst och vi måste tillämpa subsidiaritetsprincipen.

the European Commission could not apply the principle of subsidiarity in a broader or more cogent way than is done in the proposal.
inser EESK att kommissionen inte har kunnat tillämpa subsidiaritetsprincipen på ett mer omfattande och tvingande sätt.

on which the European Commission could not apply the principle of subsidiarity in a broader or more cogent way than is done in the proposal.
faller under medlemsstaternas behörighet, har kommissionen inte kunnat tillämpa subsidiaritetsprincipen i större och mer tvingande utsträckning.

why it did not come up with decommissioning funds but applied the principle of subsidiarity and applied days at sea.
den inte kom upp med medel för avställning, utan tillämpade subsidiaritetsprincipen och tillämpade dagar till sjöss.

limits the powers of Europe and which applies the principle of subsidiarity and ensures that this will be strictly complied with.
som har en tydlig konstitution som begränsar och avgränsar Europas makt, och strikt tillämpar subsidiaritetsprincipen.