What is the translation of " APPLYING THE PRINCIPLE " in Portuguese?

• aplicando o princípio
• aplicação do princípio
• aplica o princípio
• aplicar o princípio

Examples of using Applying the principle in English and their translations into Portuguese

Applying the principle of mainstreaming.
Aplicação do princípio do mainstreaming.

In essence this means applying the principle of subsidiarity.
Trata-se, no fundo, de aplicar o princípio da subsidiariedade.

Applying the principle of catch-up.
Aplicação do princípio de recuperação do atraso.

Practice responsive feeding, applying the principle of psychosocial care.
Praticar alimentação responsiva, aplicar o princípio de cuidado psicossocial.

Applying the principle of general relativity to our cosmos reveals that it is not static.
Aplicar o princípio da relatividade geral ao nosso cosmos revela que ele não é estático.

Establishing a consultation mechanism is another way of applying the principle of solidarity.
Estabelecer um mecanismo de consulta é outra forma de aplicar o princípio de solidariedade.

Applying the principle of Respect for Persons in the digital age can be challenging.
Aplicando o princípio do respeito pelas pessoas na era digital pode ser um desafio.

Then we can grasp the real joy of applying the principle that faith equals daily life.
Então, podemos compreender a verdadeira alegria da aplicação do princípio de que a fé é igual à vida diária.

When applying the principle it is difficult to distinguish between these aspects.
Quando se trata de aplicar o princípio, verifica-se que dificilmente é possível separar estes aspectos.

Medical check-ups are at the client's initiative, applying the principle of free choice in terms of physician.
Exames médicos gerais partem da inciativa do cliente, aplicando o princípio da liberdade de escolha quanto aos médicos.

Applying the principle, we can distinguish five fundamental sciences.
Modificando um pouco a classificação original de modo a atualizá-la podemos, aplicando esse princípio, distinguir cinco ciências fundamentais.

If this is deemed to be the case, applying the principle of"do no harm" will be crucial to mitigate those risks.
Se este for o caso, a aplicação do princípio de"não causar danos" será crucial para mitigar os riscos.

Applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries.
Que aplica o princípio da livre prestação de serviços aos transportes marítimos entre Estados-membros e Estados-membros para países terceiros.

Fifthly, there is the question of applying the principle of sustainability to the development of tourism.
Quinto, há a questão da aplicação do princípio da sustentabilidade ao desenvolvimento do turismo.

Applying the principle of free movement and abolishing controls at national borders has heightened the importance of controls at our external borders.
A aplicação do princípio da livre circulação e a abolição dos controlos nas fronteiras nacionais aumentou a importância dos controlos nas fronteiras externas.

Because if we are going to be selective in applying the Principle-here yes, there is no- then the scam becomes too evident.
Porque se vamos ser seletivos na aplicação do Princípio- sim, não existe- então a fraude se torna evidente demais.

Applying the principle of screw cutting can increase the rate of diversion of sludge, which is especially important during shallow grooving.
Aplicando o princípio de corte de rosca pode aumentar a taxa de desvio de lamas, o que é especialmente importante durante a ranhura pouco profunda.

Annex II is the list of initiatives which we propose to withdraw, applying the principle of'political discontinuity.
O anexoII constitui a lista de iniciativas que nos propomos retirar, aplicando o princípio da«descontinuidade política».

On the contrary, applying the principle to the concrete is always an easy and purely technical task.
Pelo contrário: aplicar o princípio ao concreto é sempre uma tarefa fácil e puramente técnica.

Annex II is the list of initiatives which we propose to withdraw, applying the principle of'political discontinuity.
O anexo II constitui a lista de iniciativas que nos propomos retirar, aplicando o princípio da«descontinuidade política».

Draft Council Regulation applying the principle of freedom to provide services to maritime transport.
Proposta de regulamento do Conselho que aplica o princípio da livre prestação de serviços aos transportes marítimos.

It has also to do with the overall welfare of society and the development of a variety of intermediate groups, applying the principle of subsidiarity.
Exige também os dispositivos de bem-estar e segurança social e o desenvolvimento dos vários grupos intermédios, aplicando o princípio da subsidiariedade.

That is why I am in favour of applying the principle of reciprocity of trade, as everyone could benefit from it.
Daí que seja a favor da aplicação do princípio da reciprocidade das trocas comerciais, pois é benéfico para todos.

Member States may produce the necessary estimates by using a combination of different sources specified below by applying the principle of administrative simplification.
Os Estados-Membros podem elaborar as estimativas necessárias através da combinação das diferentes fontes adiante especificadas, aplicando o princípio da simplificação administrativa.

Proposal for a Council Regulation applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States.
Proposta de regulamento do Conselho que aplica o princípio da livre prestação de serviços ao transporte marítimo interno dos Estados-membros.

Applying the principle of Respect for Law and Public Interest to these three studies illustrates some of the complexity researchers face when it comes to law.
Aplicando o princípio do respeito pelo direito e de interesse pÃoblico a estes trÃas estudos ilustra alguns dos pesquisadores da complexidade enfrentar quando se trata de lei.

Amended proposal for a Council Regulation applying the principle of freedom to provide ser vices to maritime transport within Member States.
Proposta alterada de regulamento(CEE) do Conselho que aplica o princípio da livre prestação de serviços ao transporte marítimo interno dos Estados--membros.

Applying the principle of Respect for Persons to the three examples from the beginning of the chapter highlights areas of concern with each of them.
Aplicando o princípio do respeito pelas pessoas para os trÃas exemplos do início do capítulo destaca as áreas de preocupação com cada um deles.

Does the Council consider that the case law dating from 1985, applying the principle of non-discrimination on the ground of nationality to access to higher education, is illegitimate?
Considera o Conselho que a jurisprudência, constante desde 1985, que aplica o princípio da não discriminação em razão da nacionalidade ao acesso ao ensino superior, é ilegítima?

Applying the principle of Beneficence to the three examples highlights the fact that there is often substantial uncertainty about risks before a study begins.
Aplicando o princípio da beneficÃancia para os trÃas exemplos destaca o fato de que muitas vezes há uma incerteza substancial sobre os riscos antes de um estudo começa.