What is the translation of " IMPLEMENTING THE PRINCIPLE " in Portuguese?

• aplica o princípio
• aplicação do princípio
• concretização do princípio
• implementando o princípio
• aplicar o princípio

Examples of using Implementing the principle in English and their translations into Portuguese

The lack of adequate operational provisions for implementing the principle of participatory democracy;
Inexistência de disposições para a aplicação do princípio de democracia participativa;

Instruments implementing the principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters- Council conclusions.
Instrumentos que dão execução ao princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais em matéria penal- Conclusões do Conselho.

The EU has been a driving force in implementing the principle of equal treatment.
A UE tem desempenhado um papel catalisador na aplicação do princípio da igualdade de tratamento.

TAKING ACCOUNTof the Interinstitutional Agreement of 25 October1993 between the European Parliament, the Council and the Commission on procedures for implementing the principle of subsidiarity;
TENDO EM CONTAo Acordo Interinstitucional de 25 de Outubro de1993 entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobreo processo de aplicação do princípio da subsidiariedade;

The lack of adequate operational provisions for implementing the principle of participatory democracy.
A insuficiência de disposições operacionais tendentes à aplicação do princípio da democracia participativa.

TAKING ACCOUNT of the Interinstitutional Agreement of 25 October 1993 between the European Parliament, the Council and the Commission on procedures for implementing the principle of subsidiarity;
TENDO EM CONTA o acordo interinstitucional de 25 de Outubro de 1993 entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão relativo aos procedimentos para a aplicação do princípio de subsidiariedade;

Council directive 2000/43/EC, implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin: Read.
Directiva 2000/43/CE relativa à aplicação do princípio de igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de raça ou de origem étnica: Leia.

The Maastricht Treaty talks about devolving as much power as possible to local authorities by implementing the principle of subsidiarity.
Quanto possível devolvido às autoridades locais, através da aplicação do princípio da subsidiariedade.

EC Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Directiva 2000/43/CE de 29 de Junho de 2000 que implementa o princípio da igualdade de tratamento'entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica.

European Parliament, the Council and the Commission on procedures for implementing the principle of subsidiarity.
Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre os procedimentos para a aplicação do princípio da subsidiariedade.

Council adopts directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin-¥ point 111.
O Conselho adopta a directiva que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas sem distinção de origem racial ou étnica-> n.° 111.

This framework decision is aimed at replacing simple cooperation in criminal matters, by implementing the principle of mutual recognition.
Esta Decisão-quadro pretende substituir-se à mera cooperação judicial em matéria penal, aplicando o princípio do reconhecimento mútuo.

Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin 2000 OJ L 180/22.
Directiva do Conselho 2000/43/CE de 29 de Junho de 2000 implementando o princípio do tratamento não discriminatório entre pesoas de origens raciais raciais ou étnicas distintas JO n°L 180/22.

Increasing value for the customer by providing a sustainable reduction in process variation and implementing the principle of zero defects.
Melhorar o valor para o cliente através da redução substancial na variação do processo e aplicar o princípio de zero defeitos.

In June 2000, the Council adopted an important directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Em Junho de 2000, uma importante directiva que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica.

Mutual recognition can thus play an important role in the process of economic integration and can be a way of implementing the principle of subsidiarity161.
O reconhecimento mútuo pode, então, desempenhar um papel importante no processo de integração económica e ser uma forma de aplicar o princípio da subsidiariedade161.

Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Em 29 de Junho de 2000, o Conselho aprovou a Directiva 2000/43/CE, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica.

The discussion with the Member States began in autumn via an informal document that put forward several options for implementing the principle of solidarity in the asylum area.
O debate com os Estados-Membros teve início no Outono, com um documento informal que propunha diversas alternativas destinadas a pôr em prática o princípio da solidariedade no domínio do asilo.

Having regard to its opinion on implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services(CdR 19/2004 fin) 2.
Tendo em conta o seu parecer sobre a aplicação do princípio de igualdade de tratamento entre homens e mulheres no acesso e ao fornecimento de bens e serviços(CdR 19/2004 fin) 2.

In this plan, introducing the gender dimension into the drafting of the European, national and local budgets represents an essential instrument for reducing structural gaps and implementing the principle of equal pay for equal work.
Esse plano deve prever a introdução da dimensão do género na orçamentação a nível europeu, nacional e local, o que constituirá um instrumento vital para a redução estrutural da discriminação e para a aplicação do princípio de"trabalho igual, salário igual.

Council directive 2004/113/EC, implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services: Read.
Directiva 2004/113/CE, relativa à aplicação do princípio de igualdade de tratamento entre homens e mulheres no acesso aos bens e serviços e no fornecimento de bens e serviços: Leia.

As announced in the Commission Legislative and Work Programme 2008, the Commission is planning a proposal for a directive based on Article 13 of the Treaty establishing the European Community, implementing the principle of equal treatment outside employment and broadening the existing EU legal framework.
Como foi anunciado pela Comissão Legislativa e Programa de Trabalho 2008, a Comissão está a planear uma proposta de directiva baseada no Artigo 13.º do Tratado que estabeleceu a Comunidade Europeia, implementando o princípio de tratamento igual em outras áreas além do emprego e alargando o actual quadro legal da União Europeia.

Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin COM(1999) 566 final of 25 November 1999.
Proposta de Directiva do Conselho que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas sem distinção de raça ou origem étnica COM/99/ 566 final de 25 de Novembro de 1999.

The Communication concludes with the expectation that'1996 should lead to substantial progress in implementing the principle of mainstreaming in all Community policies'- certainly an important element, in turn, of implementing the Platform for Action.
A Comunicação com a expectativa de que«1996 deverá proporcionar progressos significativos na concretização do princípio do mainstreaming no conjunto das políticas comunitárias», o que sem dúvida constitui um elemento importante da implementação da Plataforma de Acção.

Implementing the principle of mutual recognition in judicial cooperation on criminal matters is an ambitious task which entails a fundamental shift in perspective from traditional forms of cooperation to a cooperative division of tasks.
A aplicação do princípio do reconhecimento mútuo na cooperação em matéria penal é uma tarefa ambiciosa que acarreta uma mudança fundamental de perspectivas no sentido de se passar das formas de cooperação tradicional para uma cooperação baseada na repartição de tarefas.

The application of Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Aplicação da Directiva 2000/43/CE do Conselho, de 29 de Junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica.

We are implementing the principle of“ First-class quality, Top-level management, First-class service” and spiit of“Working without bluster and ostentation, innovation, Never slack” to assure our best service to all of our customers!
Estamos implementando o princípio da“Qualidade de primeira classe, gerenciamento de nível superior, serviço de primeira classe” e spiit de“Trabalhar sem arrogância e ostentação, inovação, nunca folga” para assegurar o nosso melhor serviço a todos os nossos clientes!

In particular, they can use the Council Directive 2000/43 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Podem nomeadamente recorrer à Directiva 2000/43 do Conselho, relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas sem distinção de raça ou de origem étnica.

The SUS has made significant progress in implementing the principle of universality, resulting in the incorporation of more than 90 million Brazilian citizens into the system.
O SUS tem apresentado significativos avanços na implementação do princípio da universalidade, o que resultou na incorporação efetiva de mais de 90 milhões de cidadãos brasileiros ao sistema.

Ü The Council adopted Directive 2004/113/EC on 13 December 2004 on implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
Em 13 de Dezembro de 2004, o Conselho aprovou a Directiva 2004/113/CE que aplica o princípio de igualdade de tratamento entre homens e mulheres no acesso a bens e serviços e seu fornecimento.