What is the translation of " IMPLEMENTING THE PRINCIPLE " in Dutch?

• toepassing van het beginsel
• tot uitvoering van het beginsel
• tenuitvoerlegging van het beginsel
• de uitvoering van het principe

Examples of using Implementing the principle in English and their translations into Dutch

Implementing the principle of non-discrimination in law and in practice.
Implementeren van het beginsel van non-discriminatie in wetgeving en praktijk.

Moreover, it is necessary to ensure Community-level coherence of legislation implementing the principle of equal treatment.
Bovendien moet gezorgd worden voor coherentie op communautair niveau van de wetgeving tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling.

Proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment outside employment.
Voorstel voor een richtlijn tot toepassing van het beginsel van gelijke behandeling op andere gebieden dan arbeid.

Moreover, there is a requirement to ensure coherence at Community level of legislation implementing the principle of equal treatment.
Bovendien moet gezorgd worden voor coherentie op communautair niveau van de wetgeving tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling.

EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
EG toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras

In particular, they can use the Council Directive 2000/43 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Daarbij kunnen ze een beroep doen op Richtlijn 2000/43 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen, ongeacht ras

Offering people without access to credit the opportunity to fund their initiatives is a major step towards implementing the principle'think small first.
Personen die niet in aanmerking komen voor een krediet de mogelijkheid bieden hun initiatieven te financieren is een belangrijke stap in de richting van het uitvoeren van het principe"denk eerst klein”.

Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Voorstel voor een Richtlijn van de Raad houdende tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling zonder onderscheid van ras

local budgets represents an essential instrument for reducing structural gaps and implementing the principle of equal pay for equal work.
plaatselijke begrotingen, is een wezenlijk hulpmiddel voor het verkleinen van structurele kloven en het uitvoeren van het beginsel van gelijke beloning voor gelijk werk.

For self-employed workers, other legal texts implementing the principle of equal treatment between women and men are applicable in certain areas.
Op zelfstandigen is op bepaalde terreinen nog andere wetgeving van toepassing ter uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van vrouwen en mannen.

Implementing the principle of mutual recognition in judicial cooperation on criminal matters is an ambitious task which entails a fundamental shift in perspective from traditional forms of cooperation to a cooperative division of tasks.
De verwezenlijking van het beginsel van de wederzijdse erkenning in de strafrechtelijke samenwerking is een ambitieus plan, waarbij de uitgangspunten ingrijpend veranderd moeten worden. We moeten namelijk van traditionele samenwerking overstappen op samenwerking met arbeidsverdeling.

The Directive should not apply to matters covered by other Directives implementing the principle of equal treatment between men and women,
De richtlijn dient niet te gelden voor aangelegenheden die al geregeld zijn in andere richtlijnen ter uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

The procedures for implementing the principle are contained,
De wijze van toepassing van dit beginsel wordt, voor zover nodig,

I should like to congratulate Mrs Prets on her report on the proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women
Ik wil mevrouw Prets graag gelukwensen met haar verslag over het voorstel voor een richtlijn tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

We are implementing the principle of“ First-class quality,
We zijn de uitvoering van het principe van“Eerste klas kwaliteit,

Presentation by a Commission representative on the Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between women
Uiteenzetting door een vertegenwoordiger van de Commissie over het"Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van vrouwen

The two Directives implementing the principle apply also to third-country nationals and stateless persons residing
De twee richtlijnen die dit beginsel ten uitvoer leggen, zijn ook van toepassing op onderdanen van derde landen

¡Equal opportunities: the Council reaches agreement on the proposal for a directive implementing the principle of equal treatment for women and men in the access to and supply of goodsand services→point 1.3.20.
L Gelijke kansen: politiek akkoord van de Raad over het voorstel voor een richtlijn tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van vrouwen en mannen bij de toegang tot en de levering van goederen en diensten → punt 1.3.20.

In implementing the principle of equal treatment irrespective of racial
Bij de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling ongeacht ras

Complete work by the end of 2001 on updating existing legislation on implementing the principle of equal treatment of men
Tegen eind 2001 de actualisering van de bestaande wetgeving inzake de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen afronden op

the Council adopted, on 30 November, an action programme presented by the Commission on implementing the principle of mutual recognition of court decisions in civil matters.
heeft de Raad op 30 november zijn goedkeuring gehecht aan een door de Commissie ingediend actieprogramma betreffende de toepassing van het be ginsel van wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen in burgerlijke za ken.

Proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van vrouwen

The EESC believes that progress should be made with the currently abandoned Proposal for a Directive on implementing the principle of equal treatment outside employment based on Article 19 of the TFEU.
Het EESC is van mening dat er voortuitgang moet worden geboekt wat het huidige voorstel voor een richtlijn inzake de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling op andere gebieden dan arbeid betreft art. 19 van het VWEU.

Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling zonder onderscheid van ras

Those discussions had led to the finalisation of a Council Resolution establishing the guidelines for supporting and implementing the principle within the Union and defining a common position to be upheld in international bodies.
De besprekingen hebben geresulteerd in de opstelling van een resolutie van de Raad houdende vaststelling van de richtsnoeren voor de omkadering en de toepassing van het beginsel in de Unie, en houdende vaststelling van een in de internationale fora te verdedigen gemeenschappelijk standpunt.

The integrated strategy for implementing the principle of equal opportunities in each of the programme's Actions will be continously refined during the second phase of the programme.
De geïntegreerde strategie voor de uitvoering van het beginsel van gelijke kansen in elke actie van het programma zal tijdens de tweede fase van het programma continu worden bijgeschaafd.

In accordance with its work programme for 200826 which foresees the adoption of a proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment outside employment,
Overeenkomstig haar werkprogramma voor 200826, dat voorziet in de goedkeuring van een voorstel voor een richtlijn betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling op andere gebieden

The report also deals with the issues faced in implementing the principle of mutual recognition,
In het verslag wordt ook ingegaan op problemen met de tenuitvoerlegging van het beginsel van wederzijdse erkenning.

we now have to amend the 1986 directive implementing the principle of equal treatment for men
duidelijk heeft uiteengezet en ik complimenteer haar met haar werk. De richtlijn van 1986 betreffende de tenuitvoerlegging van het principe van gelijke behandeling voor mannen

The Proposal for a Directive on implementing the principle of equal treatment(COM 2008(426)
De bezwaren tegen het voorstel voor een richtlijn betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling(COM(2008)

How to use "implementing the principle" in an English sentence

The German framers believed that implementing the principle would stimulate innovation and create jobs in the growing field of environmental technologies.

The European Council had alluded to the existence of several steps in the process of implementing the principle of mutual recognition.

Implementing the principle of "feedback" Contact Center MFC informs citizens about their willingness to documents through a phone call or SMS-message.

Sustainability Leadership is that critical factor in accelerating a more sustainable and resilient future and in implementing the principle set before them.

Also, financial resources need to be also expanded through implementing the principle of beneficiary, such as on realistic water rates and charges.

This ensures that employees are working in suitable conditions and they are implementing the principle international labour standards to protect workers rights.

Implementing the principle of: "Paying for Performance" Devising objective criteria systems for the evaluation of individuals, organizational departments and the Academy at large.

This board is also chaired by the Secretary of State, thus implementing the principle of parliamentary control over the security and defence sector.

EU Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.

Learn about the benefits of implementing the principle of least privilege in Data Protection 101, our series on the fundamentals of information security.

How to use "tenuitvoerlegging van het beginsel, toepassing van het beginsel" in a Dutch sentence

De tenuitvoerlegging van het beginsel wordt in dat geval bepaald door het nationale recht, mits is voldaan aan de beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid.

De richtlijn betreft 'de geleidelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid'.

Garantie voor succes is de tenuitvoerlegging van het beginsel van een evenwichtige voeding in combinatie met beweging.

Toepassing van het beginsel van onpartijdigheid van de rechter.

Toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning voor goederen 49.

Dutch De toepassing van het beginsel ' de vervuiler betaalt?

De tenuitvoerlegging van het beginsel van de zelffinanciering onder overigens wettige voorwaarden moet derhalve geoorloofd worden geacht . 145 .

Op grond van de resultaten van deze raadpleging kan de Commissie een wetgevingsvoorstel indienen om de tenuitvoerlegging van het beginsel van wederzijdse erkenning te versterken.

Tevens wordt ingegaan op toepassing van het beginsel van spiegelsymmetrie.

Een perfecte toepassing van het beginsel van het kringlooptuinieren!