What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROGRAMMES " in Dutch?

• uitvoering van de programma's
• tenuitvoerlegging van de programma's

Examples of using Implementing the programmes in English and their translations into Dutch

The following regional authorities will be responsible for implementing the programmes.
Voor de uitvoering van de programma's zullen de volgende regionale overheden verantwoordelijk zijn.

Implementing the programmes is aimed at leading to conclusions,
Uitvoering van het programma voorstellen en/of opties leidt die het beleid

Commission decision accrediting the SAPARD agencies responsible for paying and implementing the Programmes.
Besluiten van de Commissie tot erkenning van de SAPARD-organen die worden belast met de betalingen en met de tenuitvoerlegging van de programma's.

The Commission will be assisted in implementing the programmes by a Committee made up of representatives of the Member States.
De Commissie zal bij de tenuitvoerlegging van de programma's bijgestaan worden door Comités die bestaan uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten.

we also need Community strategic guidelines on cohesion policy before the legal basis for implementing the programmes is finalised.
hebben wij ook communautaire strategische richtsnoeren voor het cohesiebeleid nodig, voordat de rechtsgrondslag voor het uitvoeren van de programma's klaar is.

Although progress has been made in implementing the programmes, the regions have been unable to make up the backlog built up over previous years.
Hoewel vooruitgang is geboekt bij de uitvoering van deze programma's, hebben de regio's de in de voorgaande jaren gecumuleerde achterstand niet kunnen inlopen.

for completion of the programmes, during the negotiations the Commission paid particular attention to the mechanisms for implementing the programmes.
voor de uitvoering van de programma's heeft de Commissie bij de onderhandelingen bijzonder belang gehecht aan de mechanismen voor de tenuitvoerlegging van de programma's.

We shall not actually be able to start implementing the programmes until 1991 because we are only now engaged in the first discussions of the programmes..
We zullen pas werkelijk kunnen star ten met de uitvoering van de programma's in 1991, omdat we nu pas met de eerste bespreking van de programma's bezig zijn.

transition regions to strengthen the capacity of social partners and NGOs in implementing the programmes.
overgangsregio's om de capaciteit van de sociale partners en ngo's te versterken met het oog op de tenuitvoerlegging van de programma's.

In fact, in implementing the programmes, the Commission concentrates priority action on the environment in terms of legislation and regulations.
Bij de tenuitvoerlegging van de programma's is de Commissie er in haar acties ten behoeve van het milieu vooral op gespitst, dat de wettelijke en reglementaire normen worden nageleefd.

financial procedures for implementing the programmes and I believe there is certainly room for improvement here,
financiële procedures voor de uitvoering van de programma's. Hoewel al heel wat is gebeurd,

The Member States will be responsible for implementing the programmes and managing the action taken,
De lidstaten zullen verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de programma's en het beheer van de maatregelen,

regional authorities responsible for implementing the programmes and representatives of the Commission's departments,
regionale administraties die verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de programma's en op het vlak van de diensten van de Commissie,

to combat delays experienced both in agree ing and implementing the programmes and in payments.
de geconstateerde vertragingen zowel bij de goedkeuring als de tenuitvoerlegging van de programma's en de betalingen, te bestrij den.

the involvement of Member States' experts in implementing the programmes is important to ensure that synergies are maximised with the expertise available in national administrations.
betrokkenheid van deskundigen van de lidstaten bij de uitvoering van de programma's zijn daarom belangrijk met het oog op maximale synergie met de expertise waarover de nationale overheden beschikken.

rate of IPA commitments in 2007 and its regret at the considerable delays both in approving the relevant regulations and implementing the programmes which started in 2008.
betreurt het evenwel de enorme vertragingen die zijn opgetreden bij zowel de goedkeuring van de desbetreffende verordeningen als de daadwerkelijke uitvoering van de programma's, die pas in 2008 van start ging.

SPP rural pilot projects for preparing the administration and procedures for implementing the programmes, training of administrative staff,
Plattelandsproefprojecten in het kader van het SPP ter voorbereiding op het beheer en de uitvoering van programma's, voor de opleiding van administratief personeel, adviseurs

defining in advance all the possible elements, thus limiting the margin of discretion left to the Commission when implementing the programmes.
waarin van tevoren alle mogelijke elementen zijn omschreven, waardoor de beoordelingsmarge van de Commissie bij de uitvoering van de programma's wordt beperkt.

These include calling on the Member States, who are responsible for implementing the programmes, to strictly observe the implementation plan for the period 2000 to 2006, including the n+2
De lidstaten zijn uiteraard zelf verantwoordelijk voor de uitvoering van de programma's en daarom heeft de Commissie hen opgeroepen om het uitvoeringsschema voor de periode 2000-2006 zeer strikt in acht te nemen,

by involving them in drafting and implementing the programmes, particularly as regards vocational training and work organisation.
via de organisaties die hen vertegenwoordigen- bij de voorbereiding en uitvoering van de programma's, vooral met betrekking tot problemen i.v.m. beroepskwalificaties en arbeidsorganisatie.

They provide it in particular with information relating to the progress made in implementing the programmes, including the results achieved,
Zij verstrekken het IPA-comité met name informatie over de vooruitgang bij de uitvoering van de programma's, met inbegrip van de bereikte resultaten, financiële uitvoeringsindicatoren

are not satisfactory given the severe shortcomings that the Commission encounters when implementing the programmes on competitiveness and innovation.
niet bevredigend is, omdat de Commissie te maken zal krijgen met ernstige tekorten tijdens de uitvoering van de programma's voor concurrentievermogen en innovatie.

than three years and shall propose the name of a body which may be entrusted with implementing the programmes.
de betrokken sector of sectoren. Deze organisaties stellen de instantie voor die met de uitvoering van die programma's zal worden belast.

Italy- whose allocations represented altogether 59% of the total EU contribution that was allocated during the period 2008-2010- performed quite well in managing the Fund and implementing the programmes, with an average implementation rate of 83.
presteerden het Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Frankrijk, Spanje en Italië- die samen 59% kregen van de totale EU-bijdrage die tijdens de periode 2008-2010 werd toegewezen- vrij goed bij het beheer van het Fonds en de uitvoering van de programma's, met een gemiddeld uitvoeringspercentage van 83.

The budget for implementing the programme is ECU 49,6 million.
De financiële middelen voor de uitvoering van het programma belopen 49, 6 miljoen ecu.

Annex III: Rules for implementing the programme.
Bijlage III: Uitvoering van het programma.

Means for implementing the programme.
Middelen voor de uitvoering van het programma.

Specific rules for implementing the programme.
Specifieke regels voor de uitvoering van het programma.

Funding has been allocated for technical assistance in implementing the Programme.
Er wordt technische bijstand voor de uitvoering van het programma verleend.

The Commission is responsible for managing and implementing the programme.
De Commissie is verantwoordelijk voor het beheer en de uitvoering van het programma.