What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROGRAMMES " in Swedish?

• genomförande av programmen
• att genomföra programmen
• genomförandet av programmen

Examples of using Implementing the programmes in English and their translations into Swedish

Implementing the programmes efficiently;
Programmen skall genomföras effektivt.

All EU countries must comply with these rules on preparing and implementing the programmes for 2014- 20.
Alla EU-länder måste uppfylla reglerna om förberedelse och genomförande av programmen för perioden 2014- 2020.

When it was adopting and implementing the programmes in 1997, the Commission sought to give a fresh boost to some of its measures and priorities.
Förutom antagandet och genomförandet av program har kommissionen under 1997 bemödat sig om att driva på vissa av sina åtgärder och prioriteringar.

Commission decision accrediting the SAPARD agencies responsible for paying and implementing the Programmes.
Kommissionens beslut om ackreditering av Sapard-organen ansvariga för utbetalningar och genomförande av programmen.

In implementing the programmes, the Commission concentrates priority action on the environment in terms of legislation and regulations.
Kommissionen koncentrerar sig på tillämpningen av programmen för miljöåtgärder först och främst beträffande förpliktelser genom lagstiftning och förordningar.

Timing: everything should be done to meet the deadlines for implementing the programmes, avoiding overlaps
Tidsramar: Man måste göra allt för att respektera tidsramarna för genomförandet av programmen och undvika överlappningar

we also need Community strategic guidelines on cohesion policy before the legal basis for implementing the programmes is finalised.
behöver vi också strategiska riktlinjer i gemenskapen om sammanhållningspolitiken innan den rättsliga grunden för genomförandet av programmen slutligen läggs fast.

The situation as regards implementing the programmes in the Objective 1 regions has improved in relation to the figures for last May given in the report.
Beträffande programgenomförandet har situationen i mål 1regionerna förbättrats med avseende på de siffror från förra maj som nämndes i betänkandet.

the Commission will then be in a position to start implementing the programmes.
kommissionen kommer då att kunna börja genomföra programmen.

Most Member States found the technical assistance helped them considerably in implementing the programmes efficiently and effectively,
De flesta medlemsstater ansåg att det tekniska biståndet hjälpte dem avsevärt med att genomföra programmen på ett effektivt och ändamålsenligt sätt,

for completion of the programmes, during the negotiations the Commission paid particular attention to the mechanisms for implementing the programmes.
för genomförande av programmen fäste kommissionen under förhandlingarna särskild vikt vid mekanismerna för genomförande av programmen.

According to the current regulations, the bodies implementing the programmes must be selected by the proposing organisations before the presentation of the proposal to the Member State.
Enligt de nu gällande förordningarna måste de verkställande organ som genomför programmen utses av de organisationer som lämnar förslag innan förslagen läggs fram för medlemsstaterna.

private bodies responsible for implementing the programmes make fraud very much easier.
kostnadsansvaret delas mellan de många offentliga och privata organ som fått i uppdrag att genomföra programmen.

Particular attention needs to be devoted, in implementing the programmes, to increasing transparency, goal-oriented approaches and effectiveness,
Därmed kommer vi att ha större förväntningar på det. Vid genomförandet av programmen måste man fästa särskild vikt vid ökad öppenhet,

transition regions to strengthen the capacity of social partners and NGOs in implementing the programmes.
övergångsregioner för att stärka arbetsmarknadsparternas och de icke-statliga organisationernas förmåga att genomföra programmen.

SPP rural pilot projects for preparing the administration and procedures for implementing the programmes, training of administrative staff,
SPP pilotprojekt på landsbygden för att förbereda förvaltning och förfaranden för programmens genomförande, utbildning av administrativ personal,

civil society to be more actively involved in the bodies responsible for implementing the programmes and to be more closely consulted when projects were being designed.
åtgärder för att ge arbetsmarknadsparterna och det civila samhället större inflytande i de organ som ansvarar för genomförandet av programmen och för att knyta dem till mer omfattande samråd när projekten utarbetas.

who are responsible for implementing the programmes, to strictly observe the implementation plan for the period 2000 to 2006,
som ju är ansvariga för genomförandet av programmen, att obetingat iaktta tidsplanen strikt för genomförandet för tidsperioden 2000-2006, inklusive den i artikel 31

are not satisfactory given the severe shortcomings that the Commission encounters when implementing the programmes on competitiveness and innovation.
inte är tillfredsställande med tanke på de allvarliga brister som kommissionen stöter på vid genomförandet av programmen för konkurrenskraft och innovation.

Italy- whose allocations represented altogether 59% of the total EU contribution that was allocated during the period 2008-2010- performed quite well in managing the Fund and implementing the programmes, with an average implementation rate of 83.
för fonden uppvisade Storbritannien, Grekland, Frankrike, Spanien och Italien- vars anslag tillsammans utgör 59% av det totala EU-stödet under perioden 2008-2010- relativt goda resultat i fråga om förvaltning av fonden och genomförande av programmen, med en genomsnittlig genomförandegrad på 83.

The Legislator therefore grants the Commission the power to implement, in accordance with Article 291(2) of the Treaty, specifically with regard to the uniform conditions under which products which are the subject of specific supply arrangements enter, leave and move within the outermost regions Articles 11(3), 13(2)(a), 13(2)(b), 13(3), 26(1) and 28(2), the uniform conditions for implementing the programmes,(Articles 6(2),
Lagstiftaren ska därför tilldela kommissionen genomförandebefogenheter i enlighet med artikel 291.2 i fördraget, framför allt när det gäller de enhetliga villkor enligt vilka de produkter som omfattas av den särskilda försörjningsordningen förs in till, förs ut från och saluförs i de yttersta randområdena(artiklarna 11.3, 13.2a, 13.2b, 13.3, 26.1 och 28.2), de enhetliga villkoren för genomförande av programmen(artiklarna 6.2, 18.3, 20.4 och 29.3)

The financial reference amount for implementing the programme over that period is EUR 100 million.
Det finansiella referensbeloppet för programmets genomförande under denna period är 100 miljoner euro.

The financial framework for implementing the programme is essential to its success.
Den ekonomiska ramen för genomförandet av programmet avgör hur framgångsrikt det kommer att bli.

In implementing the Programme, the Commission will work closely with the Member States.
Vid genomförandet av programmet skall kommissionen samarbeta nära med medlemsstaterna.

Monitoring and implementing the programme.
Övervakning och genomförande av programmet.

The Commission is responsible for implementing the programme in close cooperation with the Member States.
Kommissionen ansvarar för genomförandet av programmet i nära samarbete med medlemsstaterna.

The overall sum earmarked for implementing the programme is ECU 14 million.
Det föreslagna budgetreferensbeloppet för genomförande av programmet är 14 miljoner ecu.

When drawing up, adopting and implementing the programme referred to in paragraph 1, Member States shall.
Vid utarbetande, antagande och genomförande av programmet ska medlemsstaterna göra följande.

A committee will be established to assist the Commission in implementing the programme Article 8.
En kommitté skall inrättas för att bistå kommissionen vid programmets genomförande artikel 8.

The results of the monitoring and evaluation process should be utilised when implementing the programme.
Resultaten av övervakningen och utvärderingen bör utnyttjas när programmet genomförs.