What is the translation of " ATT GENOMFÖRA PROGRAMMEN " in English?

• the execution of those programmes
• to implement the programmes

Examples of using Att genomföra programmen in Swedish and their translations into English

Kommissionen verkar ha förbättrat sitt sätt att genomföra programmen.
The Commission seems to have improved the way it implements programmes.

De medel som behövs för att genomföra programmen ska varje år tas upp i gemenskapensforsknings- och investeringsbudget.
The funds required for carrying out these programmes shall be included each year in the research and investment budget of the Community.

organ som utsetts att genomföra programmen.
bodies appointed to carry out the programme;

Är det nu äntligen dags att genomföra programmen, även medlemsstaterna måste alltså ta sitt ansvar
The time has come to implement the programmes, and so Member States should also assume their responsibilities

Det är väsentligt att bibehålla den administrativa kapaciteten att genomföra programmen.
It is essential to maintain administrative capacity to implement the programmes.

Nu är det upp till regionerna och städerna att genomföra programmen i tid, välja ut projekt av hög kvalitet
Now it is up to the regions and cities to implement the programmes on time, select quality projects and ensure an efficient

också sättet att genomföra programmen har förnyats.
it is also the way of implementing the programme.

De flesta medlemsstater ansåg att det tekniska biståndet hjälpte dem avsevärt med att genomföra programmen på ett effektivt och ändamålsenligt sätt,
Most Member States found the technical assistance helped them considerably in implementing the programmes efficiently and effectively,

Medlemsstaterna skall vartannat år till kommissionen inge en rapport om resultaten av de åtgärder som vidtagits för att genomföra programmen i detta direktiv.
Member States shall report to the Commission every two years on the results of the measures taken to implement the programmes provided for in this Directive.

Detta innebär att tillräcklig personal måste avsättas för att genomföra programmen inom dessa nyckelområden, medan man på andra områden koncentrerar sig på medfinansiering
This means giving sufficient staff to these core areas to execute programmes, while focusing on co-financing and leaving the leadership to Member States

den realistiska förmågan att genomföra programmen.
realistic capacities for programme implementation.

En beskrivning av de nationella bestämmelser som planeras för att genomföra programmen, särskilt beträffande kontrollåtgärder.
A description of the national provisions taken to implement the programmes, and in particular the arrangements for controls;

skapa en rättslig grund, så att vi också har möjlighet att genomföra programmen på lämpligt sätt.
a legal basis will have to be drawn up to allow these programmes to be implemented accordingly.

Kommissionen kommer att göra allt den kan för att vara redo att genomföra programmen så snart lagstiftningsarbetet har slutförts.
The Commission will take all steps it can to make sure that we are ready to implement the programmes once the legislative process has been completed.”.

kostnadsansvaret delas mellan de många offentliga och privata organ som fått i uppdrag att genomföra programmen.
private bodies responsible for implementing the programmes make fraud very much easier.

då kan man faktiskt fråga sig varför medlemsstaternas uppskattning förra året av de belopp som behövdes för att genomföra programmen var mycket högre än de belopp som man sedan begärde.
the question does indeed arise as to why the Member States' estimates last year of the resources they required to implement the programmes were far in excess of the sums subsequently called for.

däribland i de organisationer som skapas för att genomföra programmen.
including participation in the structures created for the execution of those programmes.

som skall hjälpa kommissionen att genomföra programmen, speciellt nyckelåtgärderna.
that will help the Commission to implement the programmes, particularly the key actions.

romerna själva- med andra ord de människor som tillsammans med lokala myndigheter har förmågan och framför allt också viljan att genomföra programmen.
in other words, those people who, along with the local authorities, have the ability and, in particular, the desire to implement the programmes.

drar kommissionen slutsatsen att medlemsstaterna bör få fortsatt finansiellt bidrag för att genomföra programmen enligt artikel 1 i förordning(EG) nr 723/97.
the Commission considers that Member States should continue to receive financial assistance for the implementation of the programmes provided for in Article 1 of Regulation(EC) No 723/97.

som gett SMHI uppdraget att genomföra programmen.
which tasked SMHI with the mission to implement the programmes.

övergångsregioner för att stärka arbetsmarknadsparternas och de icke-statliga organisationernas förmåga att genomföra programmen.
transition regions to strengthen the capacity of social partners and NGOs in implementing the programmes.

inklusive ett deltagande i de organisationer som har skapats för att genomföra programmen”.
the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States,"> including participation in the structures created for the execution of those programmes.

även delta i de organ som har skapats för att genomföra programmen.
including participation in the structures created for the execution of those programmes.

inklusive deltagande i de organisationer som har skapats för att genomföra programmen.
including participation in the structures created for the execution of those programmes.

inklusive ett deltagande i de organisationer som har skapats för att genomföra programmen.
including participation in the structures created for the execution of those programmes.

inklusive ett deltagande i de organisationer som har skapats för att genomföra programmen.
including participation in the structures created for the execution of those programmes.

inklusive deltagande i de organisationer som har skapats för att genomföra programmen.
including participation in the structures created for the execution of those programmes.

inklusive deltagande i de organisationer som har skapats för att genomföra programmen.
including participation in the structures created for the execution of those programmes.

How to use "att genomföra programmen" in a Swedish sentence

Uppdragen bör förlängas Länsstyrelserna anser att uppdraget att genomföra programmen bör fortsätta.

Ett fortsatt uppdrag att genomföra programmen under en ytterligare femårsperiod föreslås därför.

Nu pågår arbetet med att genomföra programmen tillsammans med tjänstemän, politiker och allmänhet.

De största behoven och möjligheterna att genomföra programmen fanns i de större befolkningscentran.

Regeringen noterar att EIB inte har förutsättningar att genomföra programmen utan en kapitalhöjning.

Det tar tid att genomföra programmen för det är inget man gör i brådrasket.

Det har också blivit enklare för ungdomarna att genomföra programmen genom den gemensamma struktur som alla anställda följer.

How to use "to implement the programmes" in an English sentence

And for making it possible for developing countries to implement the programmes needed to develop and even thrive in a climate changing world.

The intellectual calibre of the civil service is a key attribute in its ability to implement the programmes on which the future of the country depends.

Therefore it is the task of the Länder to implement the programmes supported by the structural funds.

The Trust will work with expert NGOs to implement the programmes over the next five years.

To implement the programmes of study, it is necessary to employ a range of teaching strategies which takes into account a pupil’s individual needs and abilities.

The nodal ministry to implement the programmes is the Ministry of Social Justice & Empowerment (M.S.J.E.).

So the social media was roped in to implement the programmes to help tourists.

To study the problems of Sheep Husbandry Sector in respect of feeding, management & Disease control and to implement the programmes accordingly.

The MSI fund monitoring team ensures that recipients of the grant manage to implement the programmes smoothly.

He urged Parties to implement the programmes of work of the Convention with all haste.