Examples of using Genomförs gemensamt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alla åtgärder före avresa genomförs gemensamt.
All pre-departure operations would be carried out jointly.Arbetet genomförs gemensamt av forskargruppen och bibliotekarier från biblioteket.
The work is carried out jointly by the research group and librarians from the library.Deltagande i nationella program som genomförs gemensamt.
När de genomförs gemensamt skall en särskild struktur för upprättandet användas.
Ekonomiskt deltagande i nationella program som genomförs gemensamt.
Financial contribution to national programmes carried out jointly.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
studien genomfördeskommissionen att genomföraprojektet genomförsmöjlighet att genomföramedlemsstaterna att genomföragenomförde kommissionen
kommissionen har genomförtundersökningen genomfördesförmåga att genomförastudien har genomförts
More
FoU-verksamhet som genomförs gemensamt av näringslivet och offentliga forskningsinstitut.
Gemenskapen kan delta ekonomiskt i de program som genomförs gemensamt.
The Community may contribute financially to the programmes carried out jointly.Deltagande i nationella program som genomförs gemensamt enligt artikel 169 i fördraget.
Participation in national programmes carried out jointly under Article 169 of the Treaty.åtgärder som utarbetas och genomförs gemensamt.
Projektet genomförs gemensamt av Ahlström Capital,
The project will be conducted in collaboration with Ahlström Capital,Historien visar att alla framgångsrika program genomförs gemensamt av staten och industrin.
History proves that all successful programmes are carried out jointly by governments and industry.En gemensam strategi som genomförs gemensamt är bra för industrin,
Having a joint strategy with shared implementation is good for industry,är det genomförs gemensamt av flera personer.
it is carried out jointly by several persons.Urvalet av kandidaturerna genomförs gemensamt med företagen från 1 april till 30 april 2018.
The selection process of the candidacies is carried out jointly with the companies from April 1 to April 30, 2018.Enligt EG-fördragets artikel 169 får kommissionen delta i program som genomförs gemensamt av ett antal medlemsstater.
Article 169 of the Treaty allows the Commission to participate in programmes carried out jointly by several Member States.Genomförs gemensamt av flera producentorganisationer
Jointly implemented by several producer organisationsI artikel 169 i EG-fördraget behandlas gemenskapens deltagande i program som genomförs gemensamt av flera medlemsstater.
Article 169 of the EC Treaty allows the Community to participate in programmes carried out jointly by several Member States.planeras och genomförs gemensamt bekämpa service ubåtar av projektet 671 rtm i den taktiska grupp med ssbn bekräftade det värsta antaganden.
planned and executed joint combat service submarines of the project 671 RTM in the tactical group with SSBN confirmed the worst assumptions.Den effektivaste formen för sammanslutning i nätverk är att hela program eller viktiga delar av programmen genomförs gemensamt.
The most powerful means of networking research programmes is joint implementation of whole programmes or large parts of programmes.Syftet med unionens deltagande i nationella program som genomförs gemensamt i enlighet med artikel 169 i fördraget20 är att åstadkomma en reell integrering av dessa program.
The aim of the Union's participation in national programmes carried out jointly under Article 169 of the Treaty20 is to ensure their genuine integration.På det ekonomiska planet skall gemenskapens deltagande bestå av ett partiellt bidrag till budgeten för de program som genomförs gemensamt.
Financial participation by the Community would take the form of a contribution of part of the budget for jointly implemented programmes.Gemenskapens deltagande i nationella program som genomförs gemensamt i enlighet med artikel 169 i fördraget är av ett annat slag
Community participation in jointly implemented national programmes under Article 169 of the Treaty is of a different nature,De praktiska erfarenheterna på detta område är begränsade och har erhållits under pilotfasen som består i"aktiviteter som genomförs gemensamt" AIJ Activities Implemented Jointly.
Only limited practical experience is available through the pilot phase called Activities Implemented Jointly AIJ.Ekonomiskt deltagande i nationella program som genomförs gemensamt på ramprogrammets prioriterade tematiska forskningsområden i enlighet med artikel 169 i fördraget.
In the priority thematic areas of research of the framework programme, financial contribution to national programmes carried out jointly pursuant to Article 169 of the Treaty.Detta program bygger på artikel 169 i EG-fördraget om gemenskapens deltagande i FoU-programmet som genomförs gemensamt av flera medlemsstater.
This programme is founded on Article 169 of the EC Treaty concerning the participation of the Community in the R&D programme implemented jointly by several Member States.Om strukturreformerna genomförs gemensamt i medlemsstaterna kommer de att ge fördelar till hela euroområdet genom positiva återverkningar via handels- och finanskanaler.
If carried out jointly across Member States, structural reforms offer benefits to the euro area as a whole through positive spillover effects through trade and financial channels.En av de viktigaste mekanismer som föreslås för detta ändamål är gemenskapens deltagande i nationella program som genomförs gemensamt artikel 169 i fördraget.
One of the main mechanisms proposed for this purpose is the participation of the Community in jointly implemented national research programmes Article 169 of the Treaty.Vi behöver mer flexibilitet och delad förvaltning så att fonderna genomförs gemensamt av alla myndighetsnivåer, för att se till
We need more flexibility and shared-management so funds are delivered together with all levels of government,internationell nivå genomförs gemensamt inom unionen.
international level are jointly implemented within the Union.En grannskapspolitik kan vara effektiv om den genomförs gemensamt.”Gemensamt” innebär att den genomförs av Europeiska unionen såväl som av de berörda länderna.
A European Neighbourhood Policy can 
