Examples of using Genomförs inom ramen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För åtgärder som genomförs inom ramen för artikel 3.
For actions undertaken under Article 3;vilket gör det möjligt att samordna de kontroller som genomförs inom ramen för olika program.
which makes it possible to coordinate controls carried out under the various programmes.Åtgärder som genomförs inom ramen för avtalet om personalförflyttning.
Actions carried out under the Agreement on Staff Mobility.Sprida resultaten från de åtgärder som genomförs inom ramen för programmet.
Ensure Flera initiativ genomförs inom ramen för det femte ramprogrammet för FoTU.
Several initiatives are implemented under the RTD Framework Programme.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
studien genomfördeskommissionen att genomföraprojektet genomförsmöjlighet att genomföramedlemsstaterna att genomföragenomförde kommissionen
kommissionen har genomförtundersökningen genomfördesförmåga att genomförastudien har genomförts
More
Sörja för att resultaten av de åtgärder som genomförs inom ramen för programmet sprids.
Ensure De åtgärder som genomförs inom ramen för Daphne III ansluter till målen för programmet.
Actions implemented under Daphne III adhere to the programme objectives.Två nyckelåtgärder,"'kontrollerad termonuklear fusion" och" kärnklyvning", genomförs inom ramen för detta program.
Two key actions,'Controlled thermonuclear fusion' and'Nuclear fission', are being implemented in the context of this programme.Dessa övningar genomförs inom ramen för gemenskapsmekanismen.
These exercises are carried out within the framework of Gemenskapsåtgärderna för skydd mot skogsbränder är meningsfulla enbart om de genomförs inom ramen för en sammanhängande skogsbrukspolitik.
EU fire-protection measures will only Sistnämnda program genomförs inom ramen för det program för studiebesök som Cedefop håller i.
The latter exchange programmes are implemented under the study visit programme administered by Cedefop.förfaranden vanligtvis genomförs inom ramen för deras företagsaktiviteter.
De flesta forskningsprojekt genomförs inom ramen för nationella och internationella nätverk. Partners search by.
Most research projects are conducted in the context of national and international networks. Partners.Det är tydligt att inte heller ett militärt ingripande kan uteslutas, om detta genomförs inom ramen för konventionerna inom internationell rätt.
Clearly, military action, too, cannot be ruled out where undertaken within the framework of conventions under international law.Den nordliga dimensionen genomförs inom ramen för partnerskaps- och samarbetsavtalet med Ryssland.
gäller all verksamhet som genomförs inom ramen för programdelarna Progress och Eures.
applies to all activities carried out under the Progress and EURES axes.Varje åtgärd som genomförs inom ramen för partnerskapet skall innehålla en tydlig hänvisning till såväl regeringen som EU.
Every measure carried out under the partnership will contain a reference clearly identifying both the government and the EU.Luca Jahier ansåg det legitimt att kommittén begär rapporter om initiativ som genomförs inom ramen för strategin, och Carlos Trias Pintó stödde detta argument.
Mr Jahier felt it was legitimate for the Committee to call for reporting on initiatives undertaken under the strategy, an argument with which Mr Trias Pintó strongly agreed.Då denna politik genomförs inom ramen för en global vision skapas samverkansvinster
When these policies are implemented under a global vision, synergiesProject laser, placeras på fmtv(medium taktiska fordon med hjul formula 6x6), som genomförs inom ramen för tvd hel(high energy laser vapen på fordon).
Project laser, placed on FMTV(medium tactical vehicle with All forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för det särskilda programmet skall vara förenlig med grundläggande etiska principer.
All research activities carried out under the specific programme shall be resultaten av de projekt och åtgärder som genomförs inom ramen för programmet optimeras.
the results of the projects and actions carried out under the programme.Åtgärder till stöd för innovationer genomförs inom ramen för programmet för konkurrenskraft och innovation.
Actions to support innovation will be taken under the Competitiveness and Innovation Programme.komplementaritet mellan de åtgärder som genomförs inom ramen för detta beslut och andra gemenskapsåtgärder.
complementarity between Likaså har, vart och ett för sig, många av de projekt som genomförs inom ramen för Daphne III som mål att påverka den nationella politiken eller EU-politiken.
Individually also, many of the projects implemented under Daphne III have as a goal to influence national or European policies.från de diplomatiska godkännandena kommer att användas till förmån för de verksamheter som genomförs inom ramen för programmet för tillstånd till förflyttning över gränserna.
on Diplomatic clearances will further feed För projekt som genomförs inom ramen för FoTU-åtgärder med kostnadsdelning gäller de förfaranden som fastställs i.
Projects undertaken in the context of shared-cost research and technological development activities are implemented on främjande av samarbete eller erfarenhetsutbyte inom gemenskapen, som genomförs inom ramen för landsbygdsutveckling, inbegripet inrättande av nätverk mellan de berörda aktörerna.
exchanging experience at Community level, undertaken in the context of rural development, including networking of För projekt som genomförs inom ramen för FoTU-åtgärder med kostnadsdelning gäller de förfaranden som fastställs i.
Reverserade transaktioner(inklusive transaktioner med värdepapperslån) som genomförs inom ramen för ett automatiskt arrangemang för värdepapperslån redovisas i balansräkningen endast när de säkerheter som ställs till ECB är i form av kontanter över transaktionens löptid.
Reverse transactions(including security lending transactions) conducted under an automated security lending programme are recorded on the Balance Sheet only where collateral is provided to the ECB in the form of cash over the maturity of the transaction.
